現実 Feelin' on my mind - VAVA

[00:00.11]現実 Feelin' on my mind - VaVa
[00:00.4]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.4]词：VaVa
[00:00.44]
[00:00.44]曲：VaVa
[00:00.5]
[00:00.5]ディスプレイの中
[00:02.15]在显示器中
[00:02.15]現実 Feelin' on my mind
[00:04.15]感受着现实
[00:04.15]気持ちがwideなら
[00:06.1]如果心感广阔
[00:06.1]もう画面に入りたい
[00:08.02]便渴望钻进屏幕画面中
[00:08.02]落ちてるバット拾って
[00:09.93]将掉落在地的球棒捡起
[00:09.93]敵に立ち向かいたい
[00:11.77]直面敌人 迎接挑战
[00:11.77]俺の世界みたいだけど
[00:14.21]这好像是属于我的世界
[00:14.21]なんかちゃうみたい
[00:15.67]但又好像不太一样
[00:15.67]ディスプレイの中
[00:17.62]在显示器中
[00:17.62]現実 Feelin' on my mind
[00:19.47]感受着现实
[00:19.47]気持ちがwideなら
[00:21.34]如果心感广阔
[00:21.34]もう画面に入りたい
[00:23.38]便渴望钻进屏幕画面中
[00:23.38]落ちてるバット拾って
[00:25.16]将掉落在地的球棒捡起
[00:25.16]敵に立ち向かいたい
[00:27.23]直面敌人 迎接挑战
[00:27.23]俺の世界みたいだけど
[00:29.58]这好像是属于我的世界
[00:29.58]なんかちゃうみたい
[00:31.18]但又好像不太一样
[00:31.18]ディスプレイの中
[00:32.94]在显示器中
[00:32.94]現実 Feelin' on my mind
[00:34.95]感受着现实
[00:34.95]気持ちがwideなら
[00:36.75]如果心感广阔
[00:36.75]もう画面に入りたい
[00:38.76]便渴望钻进屏幕画面中
[00:38.76]落ちてるバット拾って
[00:40.57]将掉落在地的球棒捡起
[00:40.57]敵に立ち向かいたい
[00:42.55]直面敌人 迎接挑战
[00:42.55]俺の世界みたいだけど
[00:44.91]这好像是属于我的世界
[00:44.91]なんかちゃうみたい
[00:46.38]但又好像不太一样
[00:46.38]ディスプレイの中
[00:48.22]在显示器中
[00:48.22]現実 Feelin' on my mind
[00:50.16]感受着现实
[00:50.16]気持ちがwideなら
[00:52.1]如果心感广阔
[00:52.1]もう画面に入りたい
[00:54.02]便渴望钻进屏幕画面中
[00:54.02]落ちてるバット拾って
[00:56.0]将掉落在地的球棒捡起
[00:56.0]敵に立ち向かいたい
[00:57.95]直面敌人 迎接挑战
[00:57.95]俺の世界みたいだけど
[01:00.28]这好像是属于我的世界
[01:00.28]なんかちゃうみたい
[01:01.79]但又好像不太一样
[01:01.79]Game現実逃避じゃない
[01:03.62]游戏并不是逃避现实
[01:03.62]他には絶対ない
[01:05.56]在他处绝不会有这样的体验
[01:05.56]汚れたこの世界より平和な世界
[01:09.46]在他处绝不会有这样的体验
[01:09.46]でも正解じゃない
[01:11.4]但这并不代表正确
[01:11.4]でもfakeでもない
[01:13.12]却也并不代表虚伪
[01:13.12]大の大人が昔作った住みたい世界
[01:17.21]这是曾经伟大的大人 创造而出 渴望居住的世界
[01:17.21]もうずっとやってしまったら
[01:19.55]如果永远都身处这里的话
[01:19.55]戻れないよ
[01:20.99]就再也回不去了
[01:20.99]俺はこの世界じゃ
[01:22.87]我并没有获得
[01:22.87]キーアイテム持てないよ
[01:25.11]属于这个世界的重要线索
[01:25.11]モンハンだったらランポス
[01:27.21]如果身处怪物猎人的世界 我就是蓝速龙王
[01:27.21]君はドスゲネポスマック泊まり
[01:30.11]那你就是黄速龙王 住在麦当劳里
[01:30.11]フルフルがあれみたいだ
[01:32.47]传说中的奇怪龙就是那个
[01:32.47]って笑っていたな
[01:34.35]好想就这样开怀欢笑
[01:34.35]って笑っていたな
[01:36.3]好想就这样开怀欢笑
[01:36.3]そんな懐かしい日々
[01:38.16]那让人怀念的日夜
[01:38.16]とっくに忘れてた
[01:40.11]我早就已经忘怀
[01:40.11]田中ひろかずmusic
[01:41.84]听着田中宏和的音乐
[01:41.84]揺られて思い出す
[01:44.020004]回忆被悠然唤醒
[01:44.020004]俺は一人じゃない
[01:46.06]我并不是孤独一人
[01:46.06]俺は一人じゃない
[01:47.86]我并不是孤独一人
[01:47.86]この旋律ばっか聴いてたら泣けた
[01:51.630005]只要听到这旋律 就会不禁落下泪水
[01:51.630005]別に悲しむ事なんて一つもない
[01:55.44]并非经历什么特别悲伤的事情
[01:55.44]むしろ泣けないのに今日は弱い
[01:59.39]不如说无法落泪的今天更显脆弱
[01:59.39]自分とこうやって皆と歌いたい
[02:04.64]渴望专注自己的事情 与大家一同高歌
[02:04.64]Lalalalala
[02:33.98]
[02:33.98]ディスプレイの中
[02:35.79001]在显示器中
[02:35.79001]現実 Feelin' on my mind
[02:37.74]感受着现实
[02:37.74]気持ちがwideなら
[02:39.6]如果心感广阔
[02:39.6]もう画面に入りたい
[02:41.53]便渴望钻进屏幕画面中
[02:41.53]落ちてるバット拾って
[02:43.44]将掉落在地的球棒捡起
[02:43.44]敵に立ち向かいたい
[02:45.44]直面敌人 迎接挑战
[02:45.44]俺の世界みたいだけど
[02:47.79001]这好像是属于我的世界
[02:47.79001]なんかちゃうみたい
[02:49.29001]但又好像不太一样
[02:49.29001]ディスプレイの中
[02:51.03]在显示器中
[02:51.03]現実 Feelin' on my mind
[02:53.0]感受着现实
[02:53.0]気持ちがwideなら
[02:54.88]如果心感广阔
[02:54.88]もう画面に入りたい
[02:56.91]便渴望钻进屏幕画面中
[02:56.91]落ちてるバット拾って
[02:58.79001]将掉落在地的球棒捡起
[02:58.79001]敵に立ち向かいたい
[03:00.83]直面敌人 迎接挑战
[03:00.83]俺の世界みたいだけど
[03:03.1]这好像是属于我的世界
[03:03.1]なんかちゃうみたい
[03:08.1]但又好像不太一样
[03:08.1]但