Learning To Breathe - Nerina Pallot

[00:00.0]Learning To Breathe (Radio Edit) - Nerina Pallot
[00:08.05]
[00:08.05]Oh this road is long this road is wide
[00:11.99]这条路既漫长又开阔
[00:11.99]It takes more than luck to last the ride
[00:16.35]在这最后一次旅程它不仅仅带走了勇气
[00:16.35]It takes strength and it takes courage to survive
[00:24.47]还带走了坚强还有继续存活的勇气
[00:24.47]And did someone ever say to you
[00:28.45]有人曾问你
[00:28.45]＂there's nothing bound in thought you cannot do ＂
[00:32.92]是否没有什么能束缚你的思想 没什么你做不了的
[00:32.92]Well i've seen some things but not all of them came true
[00:40.02]我看到了某些事 但并非一切都能实现
[00:40.02]So i don't want to be the last i don't want to be the first
[00:44.72]所以我不想成为最后一个 也不想当第一
[00:44.72]Don't want to be alone with my thoughts tomorrow
[00:49.15]我不想明天 陪伴我的只有我的思想
[00:49.15]And i don't want to be afraid don't want to look away
[00:54.23]我不畏惧 也不想转移视线
[00:54.23]I'm learning to breathe on my own
[01:02.24]我要学着自己呼吸
[01:02.24]And i know a man who lost his wife
[01:06.16]我认识个失去妻子的男人
[01:06.16]This is the way he chooses to describe his life
[01:10.479996]这是他描述自己生活的方式
[01:10.479996]He says ＂if i think too much i find there's just a hole＂
[01:18.84]他说 如果我想太多 就会发现自己的内心是空荡荡的
[01:18.84]But before she went she left a son
[01:22.87]但在他的妻子走之前留下了一个儿子
[01:22.87]He says ＂dad you're not the only one
[01:27.07]他说 爸爸你不是一个人
[01:27.07]Maybe love is just a requiem for the soul ＂
[01:33.93]或许爱才是心灵的安魂曲
[01:33.93]So i don't want to be the last i don't want to be the first
[01:39.020004]所以我不想成为最后一个 也不想当第一
[01:39.020004]Don't want to be alone with my thoughts tomorrow
[01:43.36]我不想明天 陪伴我的只有我的思想
[01:43.36]And i don't want to be afraid don't want to look away
[01:48.61]我不畏惧 也不想转移视线
[01:48.61]I'm learning to breathe
[01:51.5]我要自己学着呼吸
[01:51.5]No i don't want to be the last i don't want to be the first
[01:55.64]不 我不想成为最后一个 也不想当第一
[01:55.64]I just need a hope and a light to follow
[02:00.01]我只需要希望和灯光指引我前行
[02:00.01]Like sailors look to stars to find their way home
[02:05.12]像水手仰望星辰找到回家的路一样
[02:05.12]I'm learning to breathe on my own
[02:14.24]我要学着自己呼吸
[02:14.24]Oh do you still feel small
[02:17.29001]你是否依旧觉得自己很渺小
[02:17.29001]Just a speck of life on an ocean wave
[02:22.29001]就像海浪里那小小的世界
[02:22.29001]Does it pull us all
[02:25.47]是它推动我们前行了吗
[02:25.47]Does it pull us all
[02:45.52]是它推动我们前行了吗
[02:45.52]So i don't want to be the last i don't want to be the first
[02:49.91]所以我不想成为最后一个 也不想当第一
[02:49.91]I just need a hope and a light to follow
[02:54.22]我只需要希望和灯光指引我前行
[02:54.22]Like sailors look to stars to find their way home
[02:59.36]像水手仰望星辰找到回家的路一样
[02:59.36]I'm learning to breathe on my own
[03:07.49]我要学着自己呼吸
[03:07.49]I'm learning to breathe on my own
[03:15.63]我要学着自己呼吸
[03:15.63]I'm learning to breathe on my own
[03:20.63]我要学着自己呼吸