How's The Weather? - aimi&EMI MARIA&Modesty Beats

[00:00.0]How's The Weather? (Explicit) - aimi/EMI MARIA (エミマリア)/Modesty Beats
[00:05.61]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.61]词：aimi/EMI MARIA
[00:07.48]
[00:07.48]曲：aimi/EMI MARIA
[00:10.1]
[00:10.1]编曲：Modesty Beats
[00:13.09]
[00:13.09]満たされないほど止まらない
[00:15.37]越是欲求不满 越是焦虑匆忙
[00:15.37]Scrolling all night
[00:17.12]
[00:17.12]画面の向こう気にしては後悔
[00:20.41]意识到自己在屏幕之外 顿时心生悔意
[00:20.41]暗闇でも輝ければstarlight
[00:23.8]即便深陷黑暗 只要得以闪耀就是星光
[00:23.8]本当の自由 自分で決めたい
[00:27.25]我想亲自决断 何为真正的自由
[00:27.25]降り出した雨音
[00:29.4]淅淅沥沥 雨声渐起
[00:29.4]気がづけばまた負の妄想モード
[00:33.06]恍然间又陷入消极妄想模式
[00:33.06]誰もが同じ孤独を
[00:36.25]倘若每个人都能
[00:36.25]感じてるのなら
[00:37.77]体会到同样的孤独
[00:37.77]Why don't we take it easy?
[00:40.42]
[00:40.42]もう少し slow down
[00:42.77]不妨稍稍放慢节奏
[00:42.77]Why're you rushing through your life?
[00:45.58]
[00:45.58]Yeah
[00:46.2]
[00:46.2]なぜ生き急ぐの ねえ
[00:49.51]为何要活得如此匆忙
[00:49.51]雨宿りでもして
[00:53.79]先找个地方避雨
[00:53.79]話そうよ
[00:54.86]再慢慢道来吧
[00:54.86]How's the weather?
[00:56.98]
[00:56.98]Say whatever
[00:58.2]
[00:58.2]How's the weather?
[01:00.44]
[01:00.44]Say whatever
[01:01.43]
[01:01.43]Can't control the weather
[01:03.88]
[01:03.88]Say whatever
[01:08.8]
[01:08.8]Uh こんな憂鬱な日は
[01:13.71]如此忧伤的阴天里
[01:13.71]雨に濡れたい
[01:16.17]多想淋一场雨
[01:16.17](誰にも)
[01:16.87](其实无需)
[01:16.87]心配はかけないじゃない?
[01:20.87]担心任何人 不是吗？
[01:20.87]This is my life
[01:22.44]
[01:22.44]I live like that
[01:23.76]
[01:23.76]Do what I like
[01:24.89]
[01:24.89]Who da **** said that
[01:26.67]
[01:26.67]I can't do it?
[01:28.41]
[01:28.41]今日もお疲れさま
[01:30.45]今天也辛苦了
[01:30.45]ただリラックス
[01:32.509995]接下来尽管放松吧
[01:32.509995]メイク落として
[01:33.9]卸妆之后
[01:33.9]お風呂で歌歌って
[01:35.380005]边泡澡边哼歌
[01:35.380005]もう少し slow down
[01:37.619995]不妨稍稍放慢节奏
[01:37.619995]Why're you rushing through your life?
[01:40.25]
[01:40.25]Yeah
[01:41.15]
[01:41.15]なぜ生き急ぐの
[01:43.68]为何要过得如此匆忙
[01:43.68]ねえ
[01:44.35]来吧
[01:44.35]雨の中で踊って
[01:48.630005]在雨中翩然起舞
[01:48.630005]遊ぼうよ
[01:49.72]游戏人生吧
[01:49.72]How's the weather?
[01:51.770004]
[01:51.770004]Say whatever
[01:53.06]
[01:53.06]How's the weather?
[01:55.29]
[01:55.29]Say whatever
[01:56.28]
[01:56.28]Can't control the weather
[01:58.64]
[01:58.64]Say whatever
[02:04.42]
[02:04.42]目を閉じて
[02:11.13]闭上双眼
[02:11.13]Breathe in breathe out
[02:17.97]
[02:17.97]吸って吐いて
[02:24.79001]做个深呼吸
[02:24.79001]Free your mind now
[02:30.17]
[02:30.17]もう少し slow down
[02:32.49]不妨稍稍放慢节奏
[02:32.49]Why're you rushing through your life?
[02:35.02]
[02:35.02]Yeah
[02:35.83]
[02:35.83]なぜ生き急ぐの
[02:38.51]为何要过得如此匆忙
[02:38.51]ねえ
[02:39.20999]来吧
[02:39.20999]雨宿りでもして
[02:43.42]先找个地方避雨
[02:43.42]話そうよ
[02:44.6]再慢慢道来吧
[02:44.6]How's the weather?
[02:46.63]
[02:46.63]Say whatever
[02:47.9]
[02:47.9]How's the weather?
[02:50.03]
[02:50.03]Say whatever
[02:51.15]
[02:51.15]Can't control the weather
[02:53.54001]
[02:53.54001]Say whatever
[02:58.68]
[02:58.68]Uh la la la la la
[03:01.69]
[03:01.69]No no no drama and troubles today
[03:05.28]
[03:05.28]Uh la la la la la
[03:08.45]
[03:08.45]No no no no more bad minds today
[03:11.92]
[03:11.92]Uh la la la la la
[03:15.26]
[03:15.26]No no no drama and troubles today
[03:18.75]
[03:18.75]Uh la la la la la
[03:22.09]
[03:22.09]No no no no more bad minds today
[03:27.09]