My Wife & 2 Dogs - Quinn XCII

[00:00.0]My Wife & 2 Dogs - Quinn XCII
[00:02.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.4]Lyrics by：Mikael Temrowski/Alexander O'Neill/Thomas Michel
[00:04.8]
[00:04.8]Composed by：Mikael Temrowski/Alexander O'Neill/Thomas Michel
[00:07.21]
[00:07.21]One half loves me the other half is my enemy
[00:10.25]一半爱我另一半是我的敌人
[00:10.25]One half thinks I'm an angel the other thinks
[00:13.08]一半人觉得我是天使另一半觉得
[00:13.08]I'm demonic
[00:14.07]我是恶魔
[00:14.07]My money stretchin' like human centipede
[00:16.82]我的钞票就像人体蜈蚣一样伸展
[00:16.82]I go make a deposit like almost every week
[00:20.03]我几乎每周都去存钱
[00:20.03]Change of scenery ii's comin' out really cool
[00:23.25]物换星移我即将登场真的很酷
[00:23.25]This s**t probably gonna buy me a swimmin' pool
[00:26.42]这玩意儿可能会给我买个游泳池
[00:26.42]Low ball all of these people who want our catalogue
[00:29.71]低调行事这些人都想要我们的产品目录
[00:29.71]We're too focused I really don't need your adderall
[00:32.96]我们太专注了我真的不需要你的安慰
[00:32.96]I know yeah I know how you feel
[00:35.05]我知道我知道你的感受
[00:35.05]You feel kinda defeated
[00:38.77]你感觉被打败了
[00:38.77]You're not alone yeah I know that it's tough
[00:41.48]你并不孤单我知道这不容易
[00:41.48]To get outta your feelings
[00:45.39]摆脱你的情绪
[00:45.39]So ooh ooh ooh
[00:46.98]如此
[00:46.98]Had to get away so we could just unplug from this
[00:49.74]必须逃离这样我们就能摆脱这一切
[00:49.74]Ooh ooh ooh
[00:50.3]
[00:50.3]We spent seven days 'cause lately I've been stuck
[00:52.71]我们一起度过了七天因为最近我寸步难行
[00:52.71]Ooh ooh ooh
[00:53.54]
[00:53.54]Buy some real estate with all of these cool songs we made
[00:56.37]买了房地产买了很多我们制作的好歌
[00:56.37]Ooh ooh ooh
[00:56.94]
[00:56.94]Move out to the beach with my wife and my two
[00:59.11]带着我的妻子和两个孩子去海边度假
[00:59.11]We go together like fighters in leather like rocky
[01:02.4]我们并肩战斗就像穿着皮衣的战士
[01:02.4]Let's go to tokyo try all the sushi and saki
[01:05.66]让我们去东京尝试所有的寿司和萨基
[01:05.66]Let's make a movie with wes Anderson directin' it
[01:08.81]让我们和WesAnderson一起拍部电影吧
[01:08.81]You play you 'cause you're perfected
[01:10.15]你玩弄自己因为你完美无瑕
[01:10.15]I'll try me but don't expect it
[01:11.99]我会考验自己但不要抱有期待
[01:11.99]I don't check my social media every week
[01:15.06]我不会每周浏览社交媒体
[01:15.06]I love myself too much to see the s**t you tweet
[01:18.32]我太爱自己了不想看见你在网上胡说八道
[01:18.32]Why does everything gotta be so d**n serious
[01:21.54]为什么一切都这么严肃
[01:21.54]I think you need to gain some more life experience
[01:24.89]我觉得你需要多积累一些人生经验
[01:24.89]I know yeah I know how you feel
[01:26.93]我知道我知道你的感受
[01:26.93]You feel kinda defeated ah ooh
[01:30.88]你感觉被打败了
[01:30.88]You're not alone yeah I know that it's tough
[01:33.28]你并不孤单我知道这不容易
[01:33.28]To get outta your feelings ah ooh
[01:37.41]摆脱你的情绪
[01:37.41]So ooh ooh ooh
[01:38.89]如此
[01:38.89]Had to get away so we could just unplug from this
[01:41.81]必须逃离这样我们就能摆脱这一切
[01:41.81]Ooh ooh ooh
[01:42.369995]
[01:42.369995]We spent seven days 'cause lately I've been stuck
[01:44.490005]我们一起度过了七天因为最近我寸步难行
[01:44.490005]Ooh ooh ooh
[01:45.119995]
[01:45.119995]Buy some real estate with all of these
[01:47.07]用这些买点房地产
[01:47.07]Cool songs we made ooh ooh ooh
[01:48.8]我们创作的好歌
[01:48.8]Move out to the beach with my wife and my two
[01:51.7]带着我的妻子和两个孩子去海边度假
[01:51.7]Had to get away so we could just unplug from this
[01:54.7]必须逃离这样我们就能摆脱这一切
[01:54.7]Ooh ooh ooh
[01:55.240005]
[01:55.240005]We spent seven days 'cause lately I've been stuck
[01:57.54]我们一起度过了七天因为最近我寸步难行
[01:57.54]Ooh ooh ooh
[01:58.28]
[01:58.28]Buy some real estate with all of these
[02:00.43]用这些买点房地产
[02:00.43]Cool songs we made
[02:01.32]我们创作的好歌
[02:01.32]Ooh ooh ooh
[02:01.89]
[02:01.89]Move out to the beach with my wife and my two dogs
[02:06.089]和我的妻子还有我的两条狗搬到海边去