Slipping Away - Mariah Carey

[00:00.0]Slipping Away - Mariah Carey
[00:08.43]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.43]Lyrics by：Mariah Carey/Dave Hall
[00:16.87]
[00:16.87]Composed by：Mariah Carey/Dave Hall
[00:25.31]
[00:25.31]So far so far
[00:27.61]如此遥远
[00:27.61]You're slipping away away
[00:30.23]你在渐行渐远
[00:30.23]You're slipping away from the life and the love we made
[00:33.66]你从我们的爱情生活中抽离
[00:33.66]Baby I'm so afraid
[00:36.07]宝贝我感觉无比的害怕
[00:36.07]So far so far so far
[00:39.62]如此遥远
[00:39.62]You're slipping away away
[00:42.14]你在渐行渐远
[00:42.14]You're slipping right out of my grasp
[00:44.18]你摆脱了我的掌控
[00:44.18]When you're fading fast it seems
[00:46.83]你消失得如此之快
[00:46.83]You know you're slipping away from me
[00:49.51]你知道吗你已与我渐行渐远
[00:49.51]I keep on reaching and I
[00:51.97]我一直向着你敞开双臂
[00:51.97]I keep on trying
[00:54.08]不断尝试
[00:54.08]But you never even hold me
[00:56.76]但你未曾触碰我的双手
[00:56.76]And it seems like you don't know me baby
[01:00.97]宝贝仿佛我们形同陌路
[01:00.97]I keep on yearning and I
[01:03.94]我不断在渴求
[01:03.94]I guess I'm learning
[01:05.93]我想我在汲取教训
[01:05.93]That it's just a losing fight
[01:08.229996]这只会是徒劳一场
[01:08.229996]'Cause there's no passion in your eyes
[01:12.65]因为你的眼中毫无热情
[01:12.65]So far so far
[01:14.84]如此遥远
[01:14.84]You're slipping away away
[01:17.8]你在渐行渐远
[01:17.8]Slipping away from the life and the love we made
[01:21.2]你从我们的爱情生活中抽离
[01:21.2]Baby I'm so afraid
[01:23.82]宝贝我感觉无比的害怕
[01:23.82]So far so far so far
[01:27.04]如此遥远
[01:27.04]You're slipping away away
[01:29.3]你在渐行渐远
[01:29.3]Slipping right out of my grasp
[01:31.45]你摆脱了我的掌控
[01:31.45]When you're fading fast it seems
[01:34.259995]你消失得如此之快
[01:34.259995]You know you're slipping away from me
[01:36.53]你知道吗你已与我渐行渐远
[01:36.53]I keep denying that our
[01:39.4]我不愿意承认
[01:39.4]Our love is dying
[01:41.34]我们的爱已经逝去
[01:41.34]But it's all a big charade
[01:43.880005]但这始终是场闹剧
[01:43.880005]And it's a fruitless game to play
[01:48.22]一场无果爱情游戏
[01:48.22]I can't remember when you
[01:51.19]我回忆不起来
[01:51.19]You last were tender
[01:53.41]你曾何时予我温柔
[01:53.41]And it's always touch and go
[01:55.740005]你总是会转瞬即逝
[01:55.740005]The silence chills me to the bone
[02:00.06]留我一人深陷沉寂
[02:00.06]So far so far
[02:02.47]如此遥远
[02:02.47]You're slipping away away
[02:04.87]你在渐行渐远
[02:04.87]You're slipping away from the life and the love we made
[02:08.93]你从我们的爱情生活中抽离
[02:08.93]Baby I'm so afraid
[02:10.79]宝贝我感觉无比的害怕
[02:10.79]So far so far so far
[02:14.56]如此遥远
[02:14.56]You're slipping away away
[02:16.77]你在渐行渐远
[02:16.77]Slipping right out of my grasp
[02:18.76]你摆脱了我的掌控
[02:18.76]When you're fading fast it seems
[02:21.83]你消失得如此之快
[02:21.83]You know you're slipping away from me
[02:35.69]你知道吗你已与我渐行渐远
[02:35.69]Further further
[02:46.38]愈加遥远
[02:46.38]You're so far
[02:48.3]你是如此遥远
[02:48.3]Time after time I reach for you
[02:50.14]一次又一次地我尝试触碰你
[02:50.14]Try and I try but you're so aloof
[02:53.45]一次又一次地但你如此冷漠
[02:53.45]Where is the boy that you used to be
[02:56.11]从前的你又在何处
[02:56.11]Baby you're slipping away from me
[02:58.91]宝贝我们之间渐行渐远
[02:58.91]Time after time I reach for you
[03:01.92]一次又一次地我尝试触碰你
[03:01.92]Try and I try but you're so aloof
[03:04.86]一次又一次地但你如此冷漠
[03:04.86]Where is the boy that you used to be
[03:07.83]从前的你又在何处
[03:07.83]Baby you're slipping away from me
[03:10.73]宝贝我们之间渐行渐远
[03:10.73]So far so far
[03:13.62]如此遥远
[03:13.62]You're slipping away away
[03:16.74]你在渐行渐远
[03:16.74]Slipping away from what we had
[03:19.7]你从我们拥有的一切中抽离
[03:19.7]Truly I just don't understand
[03:22.45]我真的是不明所以
[03:22.45]So far so far so far
[03:25.73]如此遥远
[03:25.73]You're slipping away away
[03:27.78]你在渐行渐远
[03:27.78]You're slipping right out of my grasp
[03:29.78]你摆脱了我的掌控
[03:29.78]When you're fading so fast it seems
[03:32.82]你消失得如此之快
[03:32.82]You know you're slipping away
[03:34.81]你知道吗你在渐行渐远
[03:34.81]Time after time I reach for you
[03:37.55]一次又一次地我尝试触碰你
[03:37.55]Try and I try but you're so aloof
[03:40.41]一次又一次地但你如此冷漠
[03:40.41]Where is the boy that you used to be
[03:43.42]从前的你又在何处
[03:43.42]Baby you're slipping away from me
[03:46.34]宝贝我们之间渐行渐远
[03:46.34]Time after time I reach for you
[03:49.29001]一次又一次地我尝试触碰你
[03:49.29001]Try and I try but you're so aloof
[03:52.27]一次又一次地但你如此冷漠
[03:52.27]Where is the boy that you used to be
[03:55.17]从前的你又在何处
[03:55.17]Baby you're slipping away from me
[04:00.17]宝贝我们之间渐行渐远