One Of Us - Amanda Seyfried&Dominic Cooper

[00:00.0]One Of Us (From "Mamma Mia! Here We Go Again") - Amanda Seyfried/Dominic Cooper
[00:38.65]
[00:38.65]They pass me by all of those great romances
[00:44.32]他们带着伟大的爱情走过我身边
[00:44.32]It's as if you're robbing me
[00:48.09]好想你夺走了我的
[00:48.09]Of my rightful chances
[00:51.66]绝佳机会
[00:51.66]My picture clear everything seemed so easy
[00:58.95]我的画面很清晰 一切都显而易见
[00:58.95]And so I dealt you the blow
[01:02.62]所以我给了你一击
[01:02.62]One of us had to go
[01:05.9]我们之间必须有一人离开
[01:05.9]Now it's different I want you to know
[01:10.22]现在不一样了 我想要你知道
[01:10.22]One of us is crying one of us is lying
[01:16.04]我们之间有一人在哭泣 一人在说谎
[01:16.04]In her lonely bed
[01:21.88]在她寂寞的床上
[01:21.88]Staring at the ceiling
[01:26.22]盯着天花板
[01:26.22]Wishing she was somewhere else instead
[01:29.57]希望自己是在另一个地方
[01:29.57]One of us is lonely one of us is only
[01:33.72]我们之间有一个人孤独 另一个只是在
[01:33.72]One of us is lonely one of us is only
[01:39.39]我们之间有一个人孤独 另一个只是在
[01:39.39]Waiting for a call
[01:45.25]等电话
[01:45.25]Sorry for himself feeling stupid
[01:48.869995]他为自己的愚蠢而难过
[01:48.869995]Feeling small
[01:51.32]感觉自己太渺小
[01:51.32]Wishing he had never left at all
[01:57.56]希望他从未离开
[01:57.56]I saw myself as a concealed attraction
[02:03.17]我将自己视为隐蔽的吸引
[02:03.17]I felt you kept me away
[02:06.77]我感觉到你与我保持距离
[02:06.77]From the heat and the action
[02:10.45]无论是你我之间的火花还是行为举止
[02:10.45]Just like a child stubborn and misconceiving
[02:17.67]就像是一个有错误认知并且顽固不化的小孩
[02:17.67]That's how I started the show
[02:21.37]所以我才开始这个表演
[02:21.37]One of us had to go
[02:24.64]我们之间必须有一人离开
[02:24.64]Now I've changed and I want you to know
[02:29.05]现在我已经改变 我想要你知道
[02:29.05]One of us is crying one of us is lying
[02:34.79001]我们之间有一人在哭泣 一人在说谎
[02:34.79001]In her lonely bed
[02:40.72]在她寂寞的床上
[02:40.72]Staring at the ceiling
[02:45.11]盯着天花板
[02:45.11]Wishing she was somewhere else instead
[02:48.02]希望自己是在另一个地方
[02:48.02]One of us is lonely one of us is only
[02:52.48]我们之间有一个人孤独 另一个只是在
[02:52.48]One of us is lonely one of us is only
[02:58.14]我们之间有一个人孤独 另一个只是在
[02:58.14]Waiting for a call
[03:04.14]等电话
[03:04.14]Sorry for herself feeling stupid
[03:07.58]他为自己的愚蠢而难过
[03:07.58]Feeling small
[03:09.86]感觉自己太渺小
[03:09.86]Wishing she had never left at all
[03:14.46]希望她从未离开
[03:14.46]Never left at all
[03:26.02]从未离开
[03:26.02]Staring at the ceiling
[03:30.32]盯着天花板
[03:30.32]Wishing she was somewhere else instead
[03:33.45999]希望自己是在另一个地方
[03:33.45999]One of us is lonely one of us is only
[03:37.65]我们之间有一个人孤独 另一个只是在
[03:37.65]One of us is lonely one of us is only
[03:42.065]我们之间有一个人孤独 另一个只是在