gequbao.com
找歌就用歌曲宝
A Hand For Mrs. Claus - Idina Menzel&Ariana Grande
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]A Hand For Mrs. Claus - Idina Menzel/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:02.28]
[00:02.28]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:04.56]
[00:04.56]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:06.84]
[00:06.84]Idina Menzel：
[00:09.12]
[00:09.12]Every December we always remember
[00:12.97]每逢十二月我们总是记得
[00:12.97]To celebrate the fella in the suit
[00:17.64]赞美身着制服的那位伙计
[00:17.64]We see the promos for reindeer and his glow nose
[00:21.81]就连鼻子闪闪发光的驯鹿也有广告片
[00:21.81]Believe me I think Rudolph's nose is cute
[00:25.92]相信我 我也觉得它的红鼻子挺可爱的
[00:25.92]Now I'm a fan of Frosty I go ga-ga for The Grinch
[00:30.05]现在我是雪人的粉丝 我对圣诞怪杰很着迷
[00:30.05]But beneath the hype are they the type you'd turn to in a pinch
[00:34.5]但在大肆宣传的背后 他们是关键时刻你可以依靠的人吗
[00:34.5]There's someone more deserving of applause
[00:39.23]还有一个人更值得我们的掌声
[00:39.23]How 'bout a hand for Mrs. Claus
[00:42.86]我们把目光转向圣诞夫人
[00:42.86]Mm
[00:44.35]
[00:44.35]Ariana Grande：
[00:45.58]
[00:45.58]I'm not complaining I'm sure it's very draining
[00:49.75]我不是在抱怨 但这的确耗费心神
[00:49.75]Pulling off a Christmas Eve world tour
[00:54.07]张罗平安夜过后的世界巡回之旅
[00:54.07]My point in this is it's his marvelous missus
[00:58.01]我想说的是圣诞夫人真是位了不起的妻子
[00:58.01]Who gets it done the other three-six-four
[01:02.26]是谁有条不紊地处理好所有的琐事
[01:02.26]Who's really checkin' all those lists
[01:04.57]是谁一丝不苟地核对名单
[01:04.57]And fillin' all them shelves
[01:06.48]并且填满所有的礼物架子
[01:06.48]She's a master multitasker who works faster than the elves
[01:10.7]她堪称多任务处理大师 工作效率比精灵还快
[01:10.7]Who keeps the North Pole hot 'til winter thaws
[01:15.46]严寒之际 是谁让北极大地充满温暖
[01:15.46]The answer's clear it's Mrs. Claus
[01:19.01]答案很明显是圣诞夫人
[01:19.01]Mm
[01:20.51]
[01:20.51]Idina Menzel/Ariana Grande：
[01:21.21]
[01:21.21]She reads every Christmas letter
[01:23.71]她仔细地阅读每封圣诞节的来信
[01:23.71]Fills out a Christmas sweater
[01:26.15]装满每件圣诞毛衣
[01:26.15]Better than old Santa any day
[01:30.1]不管怎么说也比圣诞老人辛劳
[01:30.1]She runs the operation
[01:32.45]她默默无闻地在幕后经营
[01:32.45]With no appreciation
[01:34.630005]却得不到一声感谢
[01:34.630005]Send a little Christmas love her way
[01:38.21]给她送去一点圣诞节的爱吧
[01:38.21]Oh oh yeah
[01:39.55]
[01:39.55]Idina Menzel：
[01:41.59]
[01:41.59]She just gets no respect
[01:46.240005]她得不到应有的敬意
[01:46.240005]She works so hard
[01:47.369995]她如此兢兢业业地努力工作
[01:47.369995]Idina Menzel/Ariana Grande：
[01:55.45]
[01:55.45]Now I'll sing a fa-la-la
[01:57.67]现在我要高歌
[01:57.67]And I'll shout a ho-ho-ho
[01:59.89]现在我要疾呼
[01:59.89]But I'm bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
[02:04.59]我要把这首歌谣献给操劳一切的女士
[02:04.59]Join me in this very worthy cause
[02:09.2]与我一起投身于这项伟大的事业
[02:09.2]How 'bout a hand for
[02:10.97]帮我个忙怎么样
[02:10.97]Oh oh yeah
[02:13.45]
[02:13.45]Let's make it grand for
[02:15.03]让我们致以崇高的敬意
[02:15.03]Ooh ooh ooh ooh
[02:17.45]
[02:17.45]Everybody stand for Mrs. Claus
[02:22.045]大家一起拥护圣诞夫人
[00:02.28]
[00:02.28]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:04.56]
[00:04.56]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:06.84]
[00:06.84]Idina Menzel：
[00:09.12]
[00:09.12]Every December we always remember
[00:12.97]每逢十二月我们总是记得
[00:12.97]To celebrate the fella in the suit
[00:17.64]赞美身着制服的那位伙计
[00:17.64]We see the promos for reindeer and his glow nose
[00:21.81]就连鼻子闪闪发光的驯鹿也有广告片
[00:21.81]Believe me I think Rudolph's nose is cute
[00:25.92]相信我 我也觉得它的红鼻子挺可爱的
[00:25.92]Now I'm a fan of Frosty I go ga-ga for The Grinch
[00:30.05]现在我是雪人的粉丝 我对圣诞怪杰很着迷
[00:30.05]But beneath the hype are they the type you'd turn to in a pinch
[00:34.5]但在大肆宣传的背后 他们是关键时刻你可以依靠的人吗
[00:34.5]There's someone more deserving of applause
[00:39.23]还有一个人更值得我们的掌声
[00:39.23]How 'bout a hand for Mrs. Claus
[00:42.86]我们把目光转向圣诞夫人
[00:42.86]Mm
[00:44.35]
[00:44.35]Ariana Grande：
[00:45.58]
[00:45.58]I'm not complaining I'm sure it's very draining
[00:49.75]我不是在抱怨 但这的确耗费心神
[00:49.75]Pulling off a Christmas Eve world tour
[00:54.07]张罗平安夜过后的世界巡回之旅
[00:54.07]My point in this is it's his marvelous missus
[00:58.01]我想说的是圣诞夫人真是位了不起的妻子
[00:58.01]Who gets it done the other three-six-four
[01:02.26]是谁有条不紊地处理好所有的琐事
[01:02.26]Who's really checkin' all those lists
[01:04.57]是谁一丝不苟地核对名单
[01:04.57]And fillin' all them shelves
[01:06.48]并且填满所有的礼物架子
[01:06.48]She's a master multitasker who works faster than the elves
[01:10.7]她堪称多任务处理大师 工作效率比精灵还快
[01:10.7]Who keeps the North Pole hot 'til winter thaws
[01:15.46]严寒之际 是谁让北极大地充满温暖
[01:15.46]The answer's clear it's Mrs. Claus
[01:19.01]答案很明显是圣诞夫人
[01:19.01]Mm
[01:20.51]
[01:20.51]Idina Menzel/Ariana Grande：
[01:21.21]
[01:21.21]She reads every Christmas letter
[01:23.71]她仔细地阅读每封圣诞节的来信
[01:23.71]Fills out a Christmas sweater
[01:26.15]装满每件圣诞毛衣
[01:26.15]Better than old Santa any day
[01:30.1]不管怎么说也比圣诞老人辛劳
[01:30.1]She runs the operation
[01:32.45]她默默无闻地在幕后经营
[01:32.45]With no appreciation
[01:34.630005]却得不到一声感谢
[01:34.630005]Send a little Christmas love her way
[01:38.21]给她送去一点圣诞节的爱吧
[01:38.21]Oh oh yeah
[01:39.55]
[01:39.55]Idina Menzel：
[01:41.59]
[01:41.59]She just gets no respect
[01:46.240005]她得不到应有的敬意
[01:46.240005]She works so hard
[01:47.369995]她如此兢兢业业地努力工作
[01:47.369995]Idina Menzel/Ariana Grande：
[01:55.45]
[01:55.45]Now I'll sing a fa-la-la
[01:57.67]现在我要高歌
[01:57.67]And I'll shout a ho-ho-ho
[01:59.89]现在我要疾呼
[01:59.89]But I'm bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
[02:04.59]我要把这首歌谣献给操劳一切的女士
[02:04.59]Join me in this very worthy cause
[02:09.2]与我一起投身于这项伟大的事业
[02:09.2]How 'bout a hand for
[02:10.97]帮我个忙怎么样
[02:10.97]Oh oh yeah
[02:13.45]
[02:13.45]Let's make it grand for
[02:15.03]让我们致以崇高的敬意
[02:15.03]Ooh ooh ooh ooh
[02:17.45]
[02:17.45]Everybody stand for Mrs. Claus
[02:22.045]大家一起拥护圣诞夫人
热门推荐