Don't Cry (Alternate Lyrics) - Guns N' Roses

[00:00.0] 作曲 : Axl Rose / Izzy Stradlin
[00:01.0]如果你我能看见明天
[00:01.0] 作词 : Axl Rose / Izzy Stradlin
[00:09.5]你将作何打算
[00:09.5]编曲 : Guns N' Roses
[00:20.0]没人能生活在悲痛之中
[00:20.0]If we could see tomorrow
[00:23.89]问问你的朋友们
[00:23.89]What of your plan s
[00:27.84]那些你曾大把挥霍的时间
[00:27.84]No one can live in sorrow
[00:31.6]如今又成为你所需要的
[00:31.6]Ask all your friends
[00:35.53]我就是那位从你手上洗去
[00:35.53]Times that you took in stride
[00:39.24]鲜血的人
[00:39.24]Back in demand
[00:43.1]今夜别再哭泣
[00:43.1]I was the one who's washing
[00:46.65]我爱你一如从前
[00:46.65]Blood off your hands
[00:50.8]今夜别再哭泣
[00:50.8]Don't you cry tonight
[00:54.54]今夜别再哭泣
[00:54.54]I still love you baby
[00:58.36]亲爱的 天堂就在你头顶之上
[00:58.36]Don't you cry tonight
[01:06.2]所以今夜 请别再哭泣
[01:06.2]Don't you cry tonight
[01:09.31]我明白你想要的
[01:09.31]There's a heaven above you baby
[01:13.46]你从未拥有
[01:13.46]And don't you cry tonight
[01:21.229996]因为那些凡人的喋喋不休
[01:21.229996]I know the things you wanted
[01:24.97]使你发狂
[01:24.97]They're not what you have
[01:28.99]如果我就在你的身旁
[01:28.99]With all the people talkin'
[01:32.71]你会作何感受
[01:32.71]It's drivin' you mad
[01:36.68]知悉你的爱已然落定
[01:36.68]If I was standin' by you
[01:40.46]而一切爱都是真实的(Oh baby)
[01:40.46]How would you feel
[01:44.369995]因此 今夜别再哭泣
[01:44.369995]Knowing your love's decided
[01:48.14]今夜别再哭泣
[01:48.14]And all love is real(Oh baby)
[01:54.0]今夜别再哭泣
[01:54.0]And don't you cry tonight
[02:01.89]亲爱的 仰望天空 那便是天堂
[02:01.89]Don't you cry tonight
[02:09.49]所以今夜 请别再哭泣
[02:09.49]Don't you cry tonight
[02:12.9]我以为我可以轻易进入你的世界
[02:12.9]There's a heaven above you baby
[02:17.0]如时光流逝般简单
[02:17.0]And don't you cry tonight
[02:55.49]随着我听到的句句话语
[02:55.49]I thought I could live in your world
[02:59.42]有些东西便已悄然死去
[02:59.42]As years all went by
[03:03.52]而当你需要某人之时
[03:03.52]With all the voices I've heard
[03:07.37]我的心门将为你而敞开
[03:07.37]Something has died
[03:11.12]如此之多的人看似生活在孤独之中
[03:11.12]And when you're in need of someone
[03:14.28]亲爱的 但没人会再哭泣
[03:14.28]My heart won't deny you
[03:19.28]所以今晚别再哭了
[03:19.28]So many seem so lonely
[03:21.83]所以今晚别再哭了
[03:21.83]With no one left to cry too baby
[03:26.84]所以今晚别再哭了
[03:26.84]And don't you cry tonight
[03:34.45]天堂就在你的上方
[03:34.45]And don't you cry tonight
[03:42.8]所以今晚别再哭了
[03:42.8]And don't you cry tonight
[03:45.77]再也别哭泣了
[03:45.77]There's a heaven above you baby
[03:50.0]今夜 请别再哭泣
[03:50.0]And don't you cry
[03:53.54001]Baby 也许有一天
[03:53.54001]Don't you ever cry
[03:57.9]你不再哭泣
[03:57.9]Don't you cry tonight
[04:01.47]永远不再哭泣
[04:01.47]Baby maybe someday
[04:05.59]所以别再哭泣
[04:05.59]Don't you cry
[04:10.59]今夜！