ハッピーバースデイ - 西野カナ

[00:00.0]Happy Birthday - 西野カナ
[00:00.65]Wishing you a very special happy birthday
[00:04.54]愿你度过一个特别而幸福的生日
[00:04.54]We wish you a very very beartiful day
[00:08.62]愿你度过美好的一天
[00:08.62]Wishing you a very special happy birthday
[00:12.51]愿你度过一个特别而幸福的生日
[00:12.51]We wish you a very very beartiful day
[00:15.2]愿你度过美好的一天
[00:15.2]さぁ　Let's get ready!
[00:16.67]来,做好准备!
[00:16.67]主役が来ちゃう前に
[00:19.55]主人公到场前
[00:19.55]飾り付けだって完璧に
[00:23.53]装饰已经完美
[00:23.53]予約しておいたケーキも早く
[00:28.06]提前订好的蛋糕
[00:28.06]取りに行かなくちゃ
[00:32.33]也必须快点去取
[00:32.33]だって今日は1年に1度の特別な日
[00:36.31]因为今天是1年1次的特别日子
[00:36.31]みんな力合わせで最高の1日にしよう
[00:40.27]大家齐心协力 把今天打造成最棒的1天吧
[00:40.27]ドキドキするね　待ちわびた今日は
[00:45.11]很激动呢 等待已久的今天是
[00:45.11]君の誕生日
[00:47.33]你的生日
[00:47.33]おめでとう　君が生まれたこの日
[00:51.55]生日快乐 你诞生的这一天
[00:51.55]心を込めてお祝いしよう
[00:55.58]衷心献上祝福
[00:55.58]You are my best friend
[00:57.88]你是我最好的朋友
[00:57.88]出会えたこと　奇跡をありがとう
[01:03.64]感谢这与你相遇的奇迹
[01:03.64]君の新しい始まりに
[01:07.57]愿你全新的开始
[01:07.57]笑顔たくさん溢れるように
[01:11.54]每一天都能充满笑容
[01:11.54]Wishing you many more!　祈ってるよ
[01:16.15]祝愿你会遇到更多美好的事情!为你祈祷
[01:16.15]みんなで　Happy birthday to you!
[01:21.13]大家一起 说声生日快乐!
[01:21.13]さぁ　Let's get it started!
[01:22.71]来,开始吧!
[01:22.71]せーの!　で鳴らしたクラッカー
[01:26.59]一二! 拉响生日爆竹
[01:26.59]本気で驚く君の顔
[01:29.61]真的惊讶到的你的表情
[01:29.61]ロウソクが全部　溶けちゃいそう
[01:34.1]蜡烛全部都快要融化了
[01:34.1]一気に吹き消して
[01:37.259995]一口气吹灭吧
[01:37.259995]Say cheese!　写真撮ろう　もちろん主役は真ん中ね
[01:42.28]说茄子!一起合影吧 当然主角要站中间啦
[01:42.28]思い出がいっぱいの最高の1年にしよう
[01:46.59]让今年成为满满回忆的最棒的1年吧
[01:46.59]ワクワクするね　楽しもう今日は
[01:51.06]真是兴奋呢 玩个尽兴吧 今天是
[01:51.06]君の誕生日
[01:53.33]你的生日
[01:53.33]おめでとう　君が生まれたこの日
[01:57.54]生日快乐 你诞生的这一天
[01:57.54]みんな笑顔で包まれてく
[02:01.56]被大家的笑脸包围
[02:01.56]You are my best friend
[02:03.9]你是我最好的朋友
[02:03.9]大好きだよ　いつもありがとう
[02:09.62]最喜欢你了 一直以来谢谢你
[02:09.62]光るキャンドルに願う夢
[02:13.56]对着闪烁的蜡烛许下的愿望
[02:13.56]ひとつまた叶いますように
[02:17.48]希望还能继续实现
[02:17.48]Wishing you many more!　祈ってるよ
[02:22.12]祝愿你会遇到更多美好的事情!为你祈祷
[02:22.12]みんなで　Happy birthday to you!
[02:27.19]大家一起 说声生日快乐!
[02:27.19]来年もその先も　大事な君のBirthday
[02:35.02]明年也好再远的将来也好 重要的你的生日
[02:35.02]私たちも大人になってくね
[02:39.04001]我们已经渐渐长大
[02:39.04001]これからもずっとよろしくね
[02:42.57]以后也要多多关照哦
[02:42.57]Wishing you a very special happy birthday
[02:45.57]愿你度过一个特别而幸福的生日
[02:45.57]My best friend
[02:46.45]我最好的朋友
[02:46.45]We wish you a very very beartiful day
[02:49.3]愿你度过美好的一天
[02:49.3]We're best friends
[02:50.32]我们是最好的朋友
[02:50.32]いつまでも　Be friends forever
[02:57.54001]无论何时都永远是朋友
[02:57.54001]おめでとう　君が生まれたこの日
[03:01.48]生日快乐 你诞生的这一天
[03:01.48]心を込めてお祝いしよう
[03:05.5]衷心献上祝福
[03:05.5]You are my best friend
[03:07.84]你是我最好的朋友
[03:07.84]出会えたこと　奇跡をありがとう
[03:13.57]感谢这与你相遇的奇迹
[03:13.57]君の新しい毎日に
[03:17.49]愿你崭新的每一天
[03:17.49]いつも光が溢れるように
[03:21.51]都充满阳光
[03:21.51]Wishing you many more!　祈ってるよ
[03:26.09]祝愿你会遇到更多美好的事情!为你祈祷
[03:26.09]みんなで　Happy birthday to you!
[03:30.76]大家一起 说声生日快乐!