Frame - 朴志训

[00:00.0]Frame - 박지훈 (朴志训)
[00:03.29]
[00:03.29]词：말랑자두
[00:04.58]
[00:04.58]曲：WWWAVE (PAPERMAKER)/Andreas Ringblom/Samuel Ku (PAPERMAKER)/TENZO (PAPERMAKER)
[00:05.87]
[00:05.87]编曲：WWWAVE (PAPERMAKER)
[00:14.03]
[00:14.03]소란한 밤
[00:15.97]喧嚣的夜晚
[00:15.97]내게 손 닿을 때
[00:17.83]当你触碰到我的手时
[00:17.83]순간에 멎어버린 이 play
[00:21.42]在一瞬间停止的游戏
[00:21.42]너의 방 안
[00:23.24]你的房间里
[00:23.24]한 켠의 climax
[00:25.1]那一隅的极致乐趣
[00:25.1]시간이 멈춰 버린 이곳에
[00:29.59]在时间停格的这个地方
[00:29.59]수채화 위로 번지는 기억
[00:31.53]水彩画上蔓延的记忆
[00:31.53]붓으로 그려 줘 너의 감각
[00:33.39]用毛笔描绘你的感觉
[00:33.39]방향이 바뀌지 않아도
[00:35.33]即便不改变方向
[00:35.33]자유를 바라지 않아 난
[00:37.07]我并不奢望自由
[00:37.07]종이 벽을 관통한
[00:38.9]读懂我贯穿纸墙的
[00:38.9]이 눈빛을 읽어 줘
[00:40.7]这目光
[00:40.7]네가 정한 모양으로 내 파도는 멈추니
[00:43.62]用你的决定 止息我内心的涛浪
[00:43.62]I see through you
[00:45.21]
[00:45.21]Only for you now
[00:47.02]
[00:47.02]문득 날 응시하는 eyes
[00:50.72]忽然间 凝视我的眼睛
[00:50.72]그 두 눈에 온전히
[00:52.07]在那双眸里
[00:52.07]나를 다 fall
[00:53.0]让我完全沦陷
[00:53.0]반짝
[00:53.5]忽闪着光
[00:53.5]세상을 비춘 동공
[00:54.85]映照着世界的瞳孔
[00:54.85]눈 뜨게 하는 건
[00:57.14]让人睁开眼睛的
[00:57.14]너 하나
[00:58.05]是那一个你
[00:58.05]액자 속에 ever ever ever
[01:01.61]在画框里 永永远远
[01:01.61]갇혀 버린 clamor clamor clamor
[01:05.46]被禁锢的尘世喧嚣
[01:05.46]Everybody never never never
[01:08.9]
[01:08.9]모를 테지 아마
[01:10.66]大概不知道吧
[01:10.66]문이 잠긴 이 방
[01:12.979996]在锁上门的这个房间
[01:12.979996]In your area oh na na na na
[01:16.68]
[01:16.68]Ma euphoria oh na na na na
[01:19.94]
[01:19.94]완전히 날 cover cover cover
[01:23.58]完全将我包围
[01:23.58]방 한 켠에 남아 네 한 켠에 남아
[01:28.04]留在房间一隅 留在你的一角
[01:28.04]Untouchable
[01:29.5]
[01:29.5]만질 수 없지만
[01:31.3]虽然不可触及
[01:31.3]너라는 기억에
[01:33.119995]我将自由
[01:33.119995]자유를 맡겨 난
[01:34.96]交予以你为名的记忆
[01:34.96]너라는 컵에 담긴 듯
[01:37.009995]仿佛装在你这杯子里
[01:37.009995]비로소 이 마음은 실체를 알아
[01:39.119995]这颗心这才知道实情
[01:39.119995]넌 달라 달라 달라 달라
[01:40.729996]你并不一样 不一样 不一样 不一样
[01:40.729996]너 없인 쏟아져 나
[01:42.16]没有你 我倾洒而出
[01:42.16]I see through you
[01:43.83]
[01:43.83]Only for you now
[01:45.69]
[01:45.69]암막이 내려올 거야
[01:49.369995]暗幕会拉下
[01:49.369995]침묵으로 저무는 새벽엔 call
[01:51.56]在沉默里落黑的凌晨时分 打来电话
[01:51.56]딸깍
[01:52.04]咔哒一声
[01:52.04]켜지는 조명에 또
[01:53.42]打开的灯光里
[01:53.42]눈 뜨게 하는 건
[01:55.369995]让人睁开眼睛的
[01:55.369995]너 하나
[01:56.619995]是那一个你
[01:56.619995]액자 속에 ever ever ever
[02:00.25]在画框里 永永远远
[02:00.25]갇혀 버린 clamor clamor clamor
[02:04.04]被禁锢的尘世喧嚣
[02:04.04]Everybody never never never
[02:07.47]
[02:07.47]모를 테지 아마
[02:09.26]大概不知道吧
[02:09.26]문이 잠긴 이 방
[02:11.51]在锁上门的这个房间
[02:11.51]In your area oh na na na na
[02:15.24]
[02:15.24]Ma euphoria oh na na na na
[02:18.67]
[02:18.67]완전히 날 cover cover cover
[02:22.08]完全将我包围
[02:22.08]방 한 켠에 남아 네 한 켠에 남아
[02:27.29001]留在房间一隅 留在你的一角
[02:27.29001]네 손길이 스쳐가며
[02:31.13]你的手一掠而过
[02:31.13]내 장면이 숨을 쉬어
[02:34.8]我面前的画面焕发生机
[02:34.8]For you
[02:36.64]
[02:36.64]Yeah in your frame
[02:40.66]
[02:40.66]액자 속에 ever ever ever
[02:44.23]在画框里 永永远远
[02:44.23]갇혀 버린 clamor clamor clamor
[02:48.01]被禁锢的尘世喧嚣
[02:48.01]Everybody never never never
[02:51.45999]
[02:51.45999]모를 테지 아마
[02:53.25]大概不知道吧
[02:53.25]문이 잠긴 이 방
[02:55.56]在锁上门的这个房间
[02:55.56]In your area oh na na na na
[02:59.13]
[02:59.13]Ma euphoria oh na na na na
[03:02.59]
[03:02.59]완전히 날 cover cover cover
[03:06.13]完全将我包围
[03:06.13]방 한 켠에 남아 네 한 켠에 남아
[03:11.013]留在房间一隅 留在你的一角