Too Sad to Dance - Jung Kook

[00:00.0]Too Sad to Dance - Jung Kook
[00:01.13]
[00:01.13]Lyrics by：David Stewart
[00:01.89]
[00:01.89]Composed by：David Stewart
[00:02.64]
[00:02.64]Produced by：David Stewart
[00:03.97]
[00:03.97]Keyboard：David Stewart
[00:04.54]
[00:04.54]Piano：David Stewart
[00:05.1]
[00:05.1]Guitar：David Stewart
[00:05.67]
[00:05.67]Bass：David Stewart
[00:06.24]
[00:06.24]Percussion：David Stewart
[00:06.81]
[00:06.81]Background Vocals：Jung Kook
[00:07.56]
[00:07.56]Vocal Arrangement：Pdogg
[00:08.13]
[00:08.13]Recording Engineer：Pdogg @ Dogg Bounce
[00:09.08]
[00:09.08]Mix Engineer：Mark "Spike" Stent @ SLS (Assisted by Matt Wolach/Kieron Beardmore)
[00:11.35]
[00:11.35]Last week I found a message in a bottle
[00:13.54]上周我看到一封瓶中信
[00:13.54]It said go home ain't nobody love you no more
[00:16.23]上面写着：回家吧 没人会爱你的
[00:16.23]I can't disagree
[00:20.47]我点头同意
[00:20.47]So last night I went to the club
[00:22.9]于是昨晚我去了夜店
[00:22.9]Had a couple too many threw up
[00:25.24]喝了几杯 吐得天昏地暗
[00:25.24]Now everybody's laughing at me
[00:29.31]现在所有人都笑话我
[00:29.31]'Cause I'm way too sad
[00:31.36]只因我沉浸悲伤无法自拔
[00:31.36]Way too sad to dance
[00:34.22]太过沉浸悲伤已无法肆意舞蹈
[00:34.22]I'm way too sad to dance
[00:38.31]太过沉浸悲伤的我已无法肆意舞蹈
[00:38.31]'Cause I got too caught up my friends agree
[00:40.96]我无法自拔沉溺其中 我的朋友们也无能为力
[00:40.96]A broken heart and nobody
[00:43.37]支离破碎的心 而无人能将我救赎
[00:43.37]And that's why I'm too sad to dance
[00:47.51]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[00:47.51]And now I just wait by the telephone
[00:50.32]此刻我只是守在电话边
[00:50.32]You ain't coming back and I should've known
[00:52.78]你不会再回来了 我早该明白的
[00:52.78]And that's why I'm too sad to dance
[01:02.07]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[01:02.07]And that's why I'm too sad to dance
[01:07.18]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[01:07.18]This morning I knocked your door
[01:09.69]今天早上我敲响你的房门
[01:09.69]Just to admit my floors
[01:11.87]只为告诉你我的地址
[01:11.87]But you said you've heard it all before
[01:16.44]而你说你早就听闻
[01:16.44]And this Christmas I got no gifts
[01:18.74]这个圣诞节 我没有收到任何礼物
[01:18.74]Do I really deserve all this
[01:21.04]我真的活该受到如此折磨吗？
[01:21.04]So I head straight down to the liquor store
[01:25.25]于是我径直去往酒铺
[01:25.25]'Cause I'm way too sad
[01:27.35]只因我沉浸悲伤无法自拔
[01:27.35]Way too sad to dance
[01:30.15]太过沉浸悲伤已无法肆意舞蹈
[01:30.15]I'm way too sad to dance
[01:34.229996]太过沉浸悲伤的我已无法肆意舞蹈
[01:34.229996]'Cause I got too caught up my friends agree
[01:37.020004]我无法自拔沉溺其中 我的朋友们也无能为力
[01:37.020004]A broken heart and nobody
[01:39.42]支离破碎的心 而无人能将我救赎
[01:39.42]And that's why I'm too sad to dance
[01:43.57]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[01:43.57]And now I just wait by the telephone
[01:46.240005]此刻我只是守在电话边
[01:46.240005]You ain't coming back and I should've known
[01:48.740005]你不会再回来了 我早该明白的
[01:48.740005]And that's why I'm too sad to dance
[01:58.08]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[01:58.08]And that's why I'm too sad to dance
[02:07.32]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[02:07.32]And that's why I'm too sad to dance
[02:12.34]这就是伤心的我无法肆意舞蹈的原因
[02:12.34]So I called up my pops last night
[02:14.77]所以昨晚我跟我老爸打了个电话
[02:14.77]He said by the morning light
[02:17.32]他说天亮之前
[02:17.32]You won't need no romance
[02:20.6]不要追求所谓的浪漫爱情
[02:20.6]He told me walk that walk alone
[02:23.86]他劝我 要言出必行
[02:23.86]And talk that talk you know
[02:26.0]说到做到 你懂的
[02:26.0]'Cause you don't need no one to dance
[02:31.0]因为你不需要别人陪你跳舞