この幸せが夢じゃないなら - TrySail

[00:00.55]この幸せが夢じゃないなら - TrySail (トライセイル)
[00:04.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.29]词：前田甘露
[00:05.59]
[00:05.59]曲：中野ゆう
[00:12.12]
[00:12.12]当たり前にそう 笑い合いながら
[00:17.78]理所当然般的相视欢笑
[00:17.78]ひとつの時間を 僕らは分け合う
[00:23.35]你我共同分享着同样的时光
[00:23.35]迷子になる日も 拗ねて歩く日も
[00:28.82]迷茫的时日 闹着别扭前行的日子
[00:28.82]すぐに駆け寄る音が聞こえる
[00:33.97]都会有个声音传入耳畔
[00:33.97]どうして？ココロの中
[00:38.67]为什么？我的内心
[00:38.67]自分だけの場所じゃなくて
[00:43.79]并不止有我一人
[00:43.79]君が確かにいる
[00:50.84]你也确实存在我心中
[00:50.84]“カタチ”なくても
[00:53.56]尽管不存在“形态”
[00:53.56]“名前”なくても
[00:56.34]也不曾拥有“姓名”
[00:56.34]ここにしかない日常だから
[01:01.9]但都是仅存于此的日常
[01:01.9]ただありのまま 大切にしたい
[01:07.53]只愿它随心而行 将其珍重
[01:07.53]醒めない夢を 見ているような
[01:12.99]似在做着一场永不苏醒的梦
[01:12.99]この幸せをなんて呼ぼうか
[01:18.57]这份幸福 该如何称呼它
[01:18.57]もう少し
[01:20.33]你我牵起的手
[01:20.33]繋いだ手を離さないから
[01:27.29]永远不会松开
[01:27.29]ねえ そばで微笑んで
[01:41.11]呐 在我身旁微笑吧
[01:41.11]柔らかい風に そっと舞い上がる
[01:46.54]随着温润的微风 让身心漂浮空中
[01:46.54]明日のpieceを 僕らで探そう
[01:52.04]就让我们一同去探寻 属于明天的碎片
[01:52.04]まだ知らなかった そんな表情に
[01:57.64]每当我领略到你
[01:57.64]出逢うたび かけがえなく想う
[02:02.62]从未展露的表情 都心觉你是我的无可替代
[02:02.62]どうして？瞳の中
[02:07.45]为什么？你我眼中
[02:07.45]同じものを映している
[02:12.46]映射着同样的光景
[02:12.46]それだけで嬉しい
[02:19.66]仅仅如此 便能让我雀跃
[02:19.66]ふざけあっても ぶつけあっても
[02:25.16]不论相互嬉闹 发生争执
[02:25.16]ここにしかない一秒だから
[02:30.72]都是仅存于此的一秒
[02:30.72]振り返るたび きっと暖かい
[02:36.29001]每当回首过往 定都温暖无比
[02:36.29001]誰もが褒める
[02:39.01]任谁都会夸赞憧憬我们的点滴
[02:39.01]“答え”じゃなくて
[02:41.84]我们选定的当下的道路
[02:41.84]僕らを繋ぐ今を選ぶよ
[02:47.34]并不是所谓的“答案”
[02:47.34]わがままと
[02:49.24]尽管被人认为骄纵任性
[02:49.24]思われてもかまわないから
[02:56.05]也无妨
[02:56.05]ねえ ずっとそこにいて
[03:18.83]呐 就一直陪着我在这里
[03:18.83]何気なくて トクベツじゃない空
[03:23.41]无意中仰望到稀疏平常的蓝天
[03:23.41]それでもほら こんなにも眩しい
[03:34.69]尽管如此 它亦盛放着夺目耀眼的光芒
[03:34.69]“カタチ”なくても
[03:37.31]尽管不存在“形态”
[03:37.31]“名前”なくても
[03:40.15]也不曾拥有“姓名”
[03:40.15]ここにしかない日常だから
[03:45.65]但都是仅存于此的日常
[03:45.65]変わることなく 大切にするよ
[03:51.16]它在我心中地位依旧 永将它珍藏
[03:51.16]僕らの胸に 広がってゆく
[03:56.75]在我们心中不断蔓延的幸福
[03:56.75]この幸せが夢じゃないなら
[04:02.28]并不是梦一场
[04:02.28]いつまでも
[04:04.05]不论何时 你我牵起的手
[04:04.05]繋いだ手を離さないから
[04:10.95]永远不会松开
[04:10.95]ねえ そばで微笑んで
[04:15.95]呐 在我身旁微笑吧