In My Room - Frank Ocean

[00:00.0]In My Room (Clean) - Frank Ocean
[00:09.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.0]Lyrics by：Frank Ocean/Michael Uzowuru
[00:18.0]
[00:18.0]No sleeper seats that's a mattress
[00:21.04]没有卧铺座椅只有床垫
[00:21.04]No sleeper seats that's a mattress sleep
[00:24.17]没有卧铺座椅只能睡在床垫上
[00:24.17]You ain't stingy split your tablets with me
[00:27.22]你一点都不小气跟我分享药片
[00:27.22]You won't flinch when camera flashin' flashin'
[00:30.28]当相机闪烁时你不会退缩
[00:30.28]Not fake laid back no it's natural
[00:33.06]不是故作淡定这是自然而然的事
[00:33.06]And I think you made for the life I lead
[00:36.12]我觉得你让我过上了这样的生活
[00:36.12]I'm not fake patient I don't fake sick
[00:39.24]我不会故作耐心我不会装腔作势
[00:39.24]That kinda coffin don't need lean rest in peace
[00:42.4]
[00:42.4]Got this lust for life in me
[00:45.5]
[00:45.5]Horny for the game uh
[00:48.51]对这场游戏充满渴望
[00:48.51]First they kiss then they bite soft uh
[00:51.52]他们先是热情拥吻然后温柔地撕咬
[00:51.52]Then that b***h wanna play it off huh
[00:54.49]然后那个娘们又想撒手不管
[00:54.49]F**k it I'm pretty still in a pit of snakes
[00:56.0]去他的我依然身处危机四伏的深渊
[00:56.0]While serpents shake some brand new scales
[00:57.45]毒蛇扭动着新的鳞片
[00:57.45]I need a new face
[00:58.33]我需要一个新面孔
[00:58.33]I'm tired of these weirdos
[00:59.25]我厌倦了这些怪咖
[00:59.25]Acting familiar took all the rock
[01:00.04]装腔作势拿走所有的钻石
[01:00.04]And turned it to pop
[01:01.11]把音乐变成流行音乐
[01:01.11]He think that he Elvis
[01:02.23]他以为自己是猫王
[01:02.23]And he ungrateful they don't say
[01:03.5]他忘恩负义他们不会说
[01:03.5]Thank you
[01:03.8]谢谢你
[01:03.8]They don't say grace not even for meals
[01:05.0]他们不祷告甚至不吃饭
[01:05.0]Not even for millions
[01:06.52]即使是为了几百万
[01:06.52]F**k it I'm pretty still look at my deal
[01:08.11]去他的我依然美丽动人看看我的实力
[01:08.11]Richard Mille look at my ears
[01:09.66]理查德·米勒看看我的耳朵
[01:09.66]Flooded with diamonds
[01:10.39]镶满钻石
[01:10.39]Look at my skills
[01:11.229996]看看我的实力
[01:11.229996]Running through blocks like 49ers
[01:12.88]像49人队一样在街区穿梭
[01:12.88]Forty-nine diamonds stuffed in my bracelet
[01:14.11]我的手链里镶了四十九颗钻石
[01:14.11]That cost a whop that cost a whopper
[01:15.68]价值不菲价值不菲
[01:15.68]And it ain't new
[01:16.32]这并不新鲜
[01:16.32]I had a knot at John Ehret in my locker
[01:18.76]我的储物柜里放着一把枪
[01:18.76]Pretty still it ain't no pretty pill
[01:20.57]美丽依旧这不是什么好东西
[01:20.57]It's either real or real
[01:21.84]不是真的就是真的
[01:21.84]Real easy on the eyes green
[01:23.63]绿色的眼睛真的好迷人
[01:23.63]Like a soccer field
[01:24.89]就像一个足球场
[01:24.89]Skin hot when they tried me
[01:26.75]当他们考验我时我热血沸腾
[01:26.75]Like them poppers feel
[01:27.9]就像那些厉害人物一样
[01:27.9]Hands shaking
[01:28.59]双手颤抖
[01:28.59]Norepinephrine levels skyrocket fuel
[01:31.22]去甲肾上腺素水平飙升
[01:31.22]Rocket
[01:33.59]火箭
[01:33.59]Quit being violent with me
[01:34.96]别再对我暴力相向
[01:34.96]Yeah why why
[01:36.240005]为什么
[01:36.240005]Quit being violent with me
[01:39.229996]别再对我暴力相向
[01:39.229996]Quit being violent with me
[01:42.36]别再对我暴力相向
[01:42.36]You make me violent
[01:44.72]你让我变得暴力
[01:44.72]My room my room my room with me
[01:49.270004]我的房间和我在一起
[01:49.270004]Every night you were in my room
[01:52.36]每天晚上你都在我的房间里
[01:52.36]My room my room with me
[01:55.259995]我的房间和我在一起
[01:55.259995]I guess I can't state my feelings too soon
[01:58.57]我想我不能太早说出我的感受
[01:58.57]I don't know you
[02:01.4]我不了解你
[02:01.4]And I can't put no threats in the air
[02:06.04]我不能对你横加威胁