運命マグネット - SAY-LA

[00:00.0]運命マグネット - SAY-LA
[00:11.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11.93]词：石谷光
[00:17.23]
[00:17.23]曲：石谷光
[00:22.54]
[00:22.54]君はS極で (magnet)
[00:25.18]你是S极
[00:25.18]私はN極 (magnet)
[00:27.82]而我是N极
[00:27.82]まるで正反対のふたり
[00:33.16]我们的性格截然相反
[00:33.16]見えない力に(magnet)
[00:35.7]然而一种无形的力量
[00:35.7]吸い寄せられちゃって(magnet)
[00:38.39]却将我们吸引在一起
[00:38.39]君に恋しちゃってる
[00:42.73]我就这样喜欢上了你
[00:42.73]あの日急なリスケで 出会えたのも
[00:48.86]那一日突然变更的行程 让我遇见了你
[00:48.86]偶然じゃないよ そう全部必然
[00:56.02]一定也并不是偶然 全部都是必然发生
[00:56.02]これは運命のマグネット
[00:58.65]这就是命运的磁铁
[00:58.65]君がいるその場所へ
[01:01.52]无论距离多么遥远
[01:01.52]どんなに遠くても駆けつけるよ
[01:06.51]我都会奔赴你所在的地方
[01:06.51]君のことを思うと
[01:09.12]只要想到你
[01:09.12]なんだか泣けてくる
[01:12.22]便莫名的想要哭泣
[01:12.22]好きだよ 好きだよ 好きだ
[01:16.58]喜欢你 喜欢你 我喜欢你
[01:16.58]絶対運命マグネット
[01:31.05]这绝对是命运的磁铁
[01:31.05]君はS極で(magnet)
[01:33.740005]你是S极
[01:33.740005]私はN極(magnet)
[01:36.36]而我是N极
[01:36.36]だから引き寄せ合うんだね
[01:41.53]所以才会彼此相吸
[01:41.53]一目会いたくて(magnet)
[01:44.270004]想要见你一面
[01:44.270004]始発に飛び乗った(magnet)
[01:46.880005]纵身跃上始发电车
[01:46.880005]フッ軽な自分にビックリ
[01:51.15]对如此有行动力的自己感到震惊
[01:51.15]車窓に流れてく 景色眺め
[01:57.4]眺望着车窗外流逝而过的景色
[01:57.4]リニア級のスピードで向かうよ
[02:04.74]以直线速度去往你的身边
[02:04.74]もう恋なんてしないって
[02:09.02]曾想过
[02:09.02]思ってた自分に
[02:12.27]再也不要谈恋爱的自己
[02:12.27]ふいに訪れた
[02:15.17]不经意间迎来了
[02:15.17]革命的な運命のポールシフト
[02:21.14]变革性的 命中注定的磁极变换
[02:21.14]絶対運命マグネット
[02:23.78]这绝对是命运的磁铁
[02:23.78]絶対運命マグネット
[02:26.37]这绝对是命运的磁铁
[02:26.37]絶対運命マグネット
[02:29.07]这绝对是命运的磁铁
[02:29.07]絶対運命マグネット
[02:32.91]这绝对是命运的磁铁
[02:32.91]君が好き 君が好き
[02:38.0]喜欢你 我喜欢你
[02:38.0]溢れてくる この気持ち
[02:43.28]对你的爱不断泉涌于心
[02:43.28]もう抗えない 恋の引力には
[02:51.79001]再也无法抗拒爱情的引力
[02:51.79001]そうこれは 運命だね
[02:57.19]没错 这一定就是命中注定
[02:57.19]これは運命のマグネット
[02:59.95999]这就是命运的磁铁
[02:59.95999]君がいるその場所へ
[03:02.85]无论距离多么遥远
[03:02.85]どんなに遠くても駆けつけるよ
[03:07.82]我都会奔赴你所在的地方
[03:07.82]君のことを思うと
[03:10.54]只要想到你
[03:10.54]なんだか泣けてくる
[03:13.58]便莫名的想要哭泣
[03:13.58]好きだよ 好きだよ 好きだ
[03:17.76]喜欢你 喜欢你 我喜欢你
[03:17.76]絶対運命マグネット
[03:21.78]这绝对是命运的磁铁
[03:21.78]Oh
[03:26.78]