October Snow - 陈明憙Jocelyn

[00:00.1]October Snow (十月的雪) (《陪安东尼度过漫长岁月》电影插曲) - 陈明憙Jocelyn
[00:00.2]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00.2]词：陈明憙Jocelyn
[00:00.3]//
[00:00.3]曲：陈明憙Jocelyn
[00:00.4]//
[00:00.4]编曲：Jocelyn/Will Wright
[00:00.5]//
[00:00.5]弦乐编曲：Terry Chan
[00:00.6]//
[00:00.6]混音：叶澍晖
[00:17.08]//
[00:17.08]Wake up to the sound of your heart
[00:23.09]聆听你的心声吧
[00:23.09]The beating and the rushing might just start again
[00:32.35]心跳和悸动或许会重新开始
[00:32.35]You had time on your hands
[00:38.7]你的掌中还握有时机
[00:38.7]Lost to silence it never stood a chance
[00:46.02]迷失于无言的死寂中 没有一丝希望
[00:46.02]And the moon is sinking for you
[00:53.65]月儿为你西沉
[00:53.65]Don't be afraid to watch it go
[01:04.58]不要畏惧目送它的离去
[01:04.58]Like October Snow
[01:09.3]像是十月的雪
[01:09.3]Wake up to
[01:11.06]聆听吧
[01:11.06]Oh darling wake up to the sound of your heart
[01:17.2]亲爱的 聆听你的心声吧
[01:17.2]Your thoughts could sink the sea
[01:21.29]你的思绪或许会被海水淹没
[01:21.29]You're dying just to breathe
[01:24.49]一丝气息不过是苟延残喘
[01:24.49]Oh oh oh days go by
[01:26.58]时光匆匆
[01:26.58]And in the seasons you leave behind
[01:32.240005]你遗忘的岁月啊
[01:32.240005]A trace of what could be
[01:36.78]会烙下怎样的痕迹
[01:36.78]Could it be you I long to see
[02:00.02]是否会是我渴望见到的你？
[02:00.02]In the autumn glow
[02:05.65]浓浓秋意中
[02:05.65]It all flashed by one last time
[02:09.56]光亮瞬间即逝
[02:09.56]The lights don't wait forever no
[02:15.44]似乎不会等待永远
[02:15.44]And the sights and sounds
[02:20.7]眼前的景致和声息
[02:20.7]Never more than a fantasy never past that maybe
[02:28.44]不过是从未释怀的幻想罢了
[02:28.44]And the moon is sinking for you
[02:36.19]月儿为你西沉
[02:36.19]Don't be afraid to watch it go
[02:47.66]不要畏惧目送它的离去
[02:47.66]Like October Snow
[02:51.9]像是十月的雪
[02:51.9]Wake up to
[02:53.54001]聆听吧
[02:53.54001]Oh darling wake up to the sound of your heart
[02:59.78]亲爱的 聆听你的心声吧
[02:59.78]Your thoughts could sink the sea
[03:03.73]你的思绪或许会被海水淹没
[03:03.73]You're dying just to breathe
[03:07.2]一丝气息不过是苟延残喘
[03:07.2]Oh oh oh days go by
[03:09.45]时光匆匆
[03:09.45]And in the seasons you leave behind
[03:15.23]你遗忘的岁月啊
[03:15.23]A trace of what could be
[03:19.31]会烙下怎样的痕迹
[03:19.31]Could it be you I long to see
[03:24.31]是否会是我渴望见到的你？