아이들이 싫어 - 李奉均&朴中琴

[00:00.0]아이들이 싫어 - 이봉균 (李奉均)/박중금 (朴中琴)
[00:01.62]
[00:01.62]词：곽용근
[00:03.24]
[00:03.24]曲：박석원
[00:04.86]
[00:04.86]조이랜드 그 녀석들 그게 노래야
[00:09.26]欢乐谷那些人们那叫歌曲吗
[00:09.26]우리는 잘난 랩송인데말야
[00:13.13]我们就随便唱首吧
[00:13.13]녀석들 맘에 안 들어
[00:15.7]我对他们很不满意
[00:15.7]모두 다 맘에 안 들어
[00:22.11]所有人都看不顺眼
[00:22.11]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[00:24.18]讨厌孩子们
[00:24.18]조이랜드 좋아하는 아이들이 싫어
[00:26.5]讨厌喜欢欢乐谷的那些孩子们
[00:26.5]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[00:28.82]讨厌孩子们
[00:28.82]우리 노래를 싫어하는 아이들이 싫어
[00:31.19]讨厌不喜欢我们歌曲的孩子们
[00:31.19]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[00:33.44]讨厌孩子们
[00:33.44]우리한테 관심 없는 아이들이 싫어
[00:35.81]讨厌对我们漠不关心的孩子们
[00:35.81]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[00:38.22]讨厌孩子们
[00:38.22]번개맨을 너무 사랑하니까
[00:41.31]因为他们太喜爱霹雳超人
[00:41.31]방법이 없을까요
[00:43.1]就没有办法了吗
[00:43.1]조이랜드를 없애려면
[00:45.11]如果欢乐谷不存在的话
[00:45.11]아이들의 웃음소리만
[00:46.56]孩子们的笑声
[00:46.56]없으면 돼
[00:47.46]就不会有了
[00:47.46]깔깔깔 다 집어쳐 모두
[00:50.44]收起你们的欢声笑语吧
[00:50.44]울음바다로 만들거야
[00:52.21]我会把这里变为泪海
[00:52.21]꿈 희망 행복
[00:54.51]梦想 希望 幸福
[00:54.51]이런 것들 모두 다 갔다 버려
[00:56.85]把这些全部消除
[00:56.85]모두 무섭게 만들거야
[00:58.94]我会让恐惧主宰一切
[00:58.94]이게 바로 내 세상이니까
[01:01.72]现在马上要成为我的世界了
[01:01.72]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[01:03.84]讨厌孩子们
[01:03.84]조이랜드 좋아하는 아이들이 싫어
[01:06.08]讨厌喜欢欢乐谷的那些孩子们
[01:06.08]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[01:08.41]讨厌孩子们
[01:08.41]우리 노래를 싫어하는 아이들이 싫어
[01:10.88]讨厌不喜欢我们歌曲的孩子们
[01:10.88]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[01:13.14]讨厌孩子们
[01:13.14]우리한테 관심 없는 아이들이 싫어
[01:15.44]讨厌对我们漠不关心的孩子们
[01:15.44]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[01:17.78]讨厌孩子们
[01:17.78]번개맨을 너무 사랑하니까
[01:20.95]因为他们太喜爱霹雳超人
[01:20.95]그럼 어떻게 해요
[01:22.62]那么要怎么办呢
[01:22.62]한나가 필요해 한나가
[01:24.65]我需要汉娜
[01:24.65]어서 한나를 꼬셔와
[01:27.11]快把汉娜引过来
[01:27.11]한나가 위험하면 그래
[01:29.4]汉娜有危险的话
[01:29.4]번개맨이 나타날 거야
[01:31.15]霹雳超人就会出现
[01:31.15]진짜요
[01:32.46]真的吗
[01:32.46]당연하지 이 잘난구슬로
[01:35.229996]当然了 霹雳超人
[01:35.229996]번개맨이 빠질 거야
[01:36.729996]会陷入我们的陷阱里的
[01:36.729996]블랙홀에 가두기만 하면
[01:38.58]陷入黑洞的话
[01:38.58]아주 번개파워를 다 빼 버릴거야
[01:41.270004]闪电力量就会消失殆尽
[01:41.270004]번개파워 이제 우리
[01:46.32]闪电力量现在
[01:46.32]거야 완전 우리 거야
[01:50.4]将完全属于我们
[01:50.4]번개파워 없는 세상은
[01:55.92]没有霹雳超人的世界
[01:55.92]너무도 우울하지
[01:59.79]太悲伤了是吧
[01:59.79]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[02:02.07]讨厌孩子们
[02:02.07]조이랜드 좋아하는 아이들이 싫어
[02:04.38]讨厌喜欢欢乐谷的那些孩子们
[02:04.38]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[02:06.69]讨厌孩子们
[02:06.69]우리 노래를 싫어하는 아이들이 싫어
[02:09.03]讨厌不喜欢我们歌曲的孩子们
[02:09.03]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[02:11.38]讨厌孩子们
[02:11.38]우리한테 관심없는 아이들이 싫어
[02:13.62]讨厌对我们漠不关心的孩子们
[02:13.62]아이들이 싫어 아이들이 싫어
[02:16.94]讨厌孩子们
[02:16.94]한나를 어서 데려와
[02:21.094]快把汉娜带过来