It's never over - 倉木麻衣

[00:00.16]It's never over - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:02.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]词：倉木麻衣
[00:03.16]
[00:03.16]曲：本山清治
[00:18.16]
[00:18.16]青い空に 熱い想い
[00:22.45]蔚蓝的天空 炽热的感情
[00:22.45]君の太陽は沈まない
[00:26.78]你的太阳永不会西沉
[00:26.78]月が笑う 星はキラキラ
[00:30.98]明月莞尔 星光也熠熠闪耀
[00:30.98]海にそっと手放して帰ろう
[00:36.6]把一切抛于大海 回家去吧
[00:36.6]明日はきっとすべてを許せるよ
[00:43.05]明天一定能够和一切和解
[00:43.05]心は決して傷つかない
[00:47.81]内心绝不会再受到伤害
[00:47.81]山のように動じないで
[00:53.49]请如同山峰般不再动摇
[00:53.49]We're never gonna say ''It's over''
[00:57.66]
[00:57.66]We're never gonna let you down again
[01:01.94]
[01:01.94]失っても 涙しても
[01:06.32]就算失去 就算落泪
[01:06.32]優しい風が味方してる
[01:11.09]温柔的风也会成为助力
[01:11.09]負けないで
[01:13.94]不要认输
[01:13.94]また 歩いていこう
[01:20.97]再一次 向前迈进吧
[01:20.97]夏が終わり 秋も過ぎて
[01:25.25]盛夏落幕 秋天也匆匆逝去
[01:25.25]あっという間に冬が君を
[01:29.49]转瞬之间冬天又将带着你
[01:29.49]どこへ連れてゆく
[01:31.68]去往何方
[01:31.68]先の見えぬ 荒れた季節に
[01:35.61]在看不见尽头 风浪肆虐的季节
[01:35.61]とまどいながらゆく
[01:39.33]也要带着困惑迷茫继续前行
[01:39.33]明日はきっとすべてを許せるよ
[01:45.58]明天一定能够和一切和解
[01:45.58]君となら どこまでもふわりと
[01:50.58]和你一起的话 就能无所不往
[01:50.58]まだ見ぬ世界飛び込めるよ
[01:56.11]飞奔向那个未知的世界吧
[01:56.11]We're never gonna say ''It's over''
[02:00.31]
[02:00.31]We're never gonna let you down again
[02:04.63]
[02:04.63]雨の中も 霧の中も
[02:08.94]无论雨中 还是雾中
[02:08.94]それだけがすべてじゃない
[02:13.79]那些挫折并非人生的全部
[02:13.79]負けないで
[02:16.41]不要认输
[02:16.41]また 歩いていこう
[02:20.95]再一次 向前迈进吧
[02:20.95]また 歩いていこう
[02:24.58]再一次 向前迈进吧
[02:24.58]余計なものはいらない
[02:29.62]不需要任何多余的束缚
[02:29.62]シンプルに ありのままで
[02:33.34]简单纯粹 做真实的自己
[02:33.34]それでいいんだよ
[02:35.45999]那样就已经足够了
[02:35.45999]いてくれてありがとう
[02:40.31]谢谢你陪伴在我的身边
[02:40.31]君が大好き
[02:43.55]我好喜欢你
[02:43.55]We're never gonna say ''It's over''
[02:47.85]
[02:47.85]We're never gonna let you down again
[02:52.18]
[02:52.18]雨の中も 霧の中も
[02:56.48]无论雨中 还是雾中
[02:56.48]それだけがすべてじゃない
[03:01.31]那些挫折并非人生的全部
[03:01.31]負けないで
[03:04.14]不要认输
[03:04.14]また 歩いていこう
[03:10.12]再一次 向前迈进吧
[03:10.12]負けないで
[03:12.63]不要认输
[03:12.63]また 歩いていこう
[03:18.72]再一次 向前迈进吧
[03:18.72]負けないで
[03:21.3]不要认输
[03:21.3]また 歩いていこう
[03:26.3]再一次 向前迈进吧