キラリ☆パーティ♪タイム - 舞桜&響子

[00:00.0]キラリ☆パーティ♪タイム - STARRY PLANET☆
[00:03.18]
[00:03.18]词：PA-NON
[00:04.03]
[00:04.03]曲：庄田ｹﾞｹﾞｹﾞ(サウンドスクランブル)
[00:09.35]
[00:09.35]编曲：庄田ｹﾞｹﾞｹﾞ(サウンドスクランブル)
[00:14.98]
[00:14.98]ハピバ ナイショで準備
[00:16.48]秘密为你准备生日惊喜
[00:16.48]大事なキミの shiny shiny day
[00:18.52]重要的你的shiny shiny day
[00:18.52]ショッピング どっちに行こう
[00:19.93]一起去购物吧 去哪里好呢
[00:19.93]あっちに行こう wonder wonder land
[00:22.16]就去那边吧 wonder wonder land
[00:22.16]サプライズの プランニング
[00:23.99]惊喜计划
[00:23.99]気付かないでね マイフレンド
[00:25.88]你可千万不要发现呀 我的朋友
[00:25.88]笑顔にできたなら ハッピネス
[00:29.38]不过如果能让你开心 就太幸福啦
[00:29.38]なにをプレゼントしよう?
[00:31.05]要送什么礼物给你好呢
[00:31.05]決められない迷うよ
[00:32.72]迟迟决定不下来 好烦恼
[00:32.72]アレ ソレ コレ ドレ
[00:34.53]那个 那个 这个 哪个
[00:34.53]ぜーんぶぜーんぶ
[00:35.27]全—部全—部
[00:35.27]あげたらよくない?
[00:36.27]全都送给你不就好了？
[00:36.27]ね みんなの気持ち 重なって
[00:39.42]呐 大家的心意融合为一体
[00:39.42]わくわく止まらない ハーモニー
[00:43.13]心动的和弦无法停息
[00:43.13]いつもは言えない ことだって
[00:49.76]平时说不出口的那些话
[00:49.76]今日は(今日は)
[00:51.56]今天(今天)
[00:51.56]言える 気がするよ for yoo
[00:56.22]感觉也可以说出口呢
[00:56.22]Happy wow wow wow yeah yeah yeah
[00:59.97]
[00:59.97]届け 届け 届け
[01:03.16]传达吧 传达吧 传达吧
[01:03.16]Birthday wow wow wow yeah yeah yeah
[01:06.85]
[01:06.85]「ホントにホントに大好き」
[01:09.93]“真的真的最喜欢你”
[01:09.93]Happy wow wow wow yeah yeah yeah
[01:13.69]
[01:13.69]最上級に キラリ☆
[01:16.84]绽放无上的耀眼光芒☆
[01:16.84]Birthday wow wow wow yeah yeah yeah
[01:20.6]
[01:20.6]いっぱいハシャいじゃお
[01:23.42]尽情地欢闹吧
[01:23.42]パーティ♪タイム
[01:37.46]Party♪Time
[01:37.46]やっぱり 最初はクラッカー?
[01:39.83]果然 还是先拉响拉炮吧
[01:39.83]誰が鳴らすの?
[01:41.31]这个任务交给谁好呢
[01:41.31]スィートなケーキの登場
[01:43.15]甜蜜的蛋糕登场啦
[01:43.15]タイミングも重要
[01:44.7]时机当然也很重要
[01:44.7]忘れられない日に
[01:46.509995]绝对想让今天
[01:46.509995]ゼッタイしたいね
[01:47.880005]成为令你难忘的一天
[01:47.880005]ドキドキ加速する ハートビート
[01:51.759995]心跳扑通扑通 不断加速
[01:51.759995]何年先だって 変わらない
[01:58.22]无论多少年过去都不会变
[01:58.22]そばに(そばに)いるよ
[02:00.81]我们会永远
[02:00.81]私たち ずっと
[02:18.49]在你的身边
[02:18.49]Happy wow wow wow yeah yeah yeah
[02:22.24]
[02:22.24]届け 届け 届け
[02:25.4]传达吧 传达吧 传达吧
[02:25.4]Birthday wow wow wow yeah yeah yeah
[02:29.03]
[02:29.03]「心からおめでとー」
[02:32.76]“衷心祝你生日快乐”
[02:32.76]Happy wow wow wow yeah yeah yeah
[02:35.88]
[02:35.88]最高潮に ヒートアップ↑
[02:39.15]热情涌上最高潮↑
[02:39.15]Birthday wow wow wow yeah yeah yeah
[02:42.91]
[02:42.91]キミに贈りたい
[02:45.70999]想要赠送给你
[02:45.70999]パーティ♪タイム
[02:50.071]Party♪Time