Refuge - Charlotte Jane

[00:00.0]Refuge - Charlotte Jane
[00:01.56]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.56]Lyrics by：Charlotte Beard/Kristin Carpenter/Teodor Runsiö/Frans Torell
[00:03.1]
[00:03.1]Composed by：Charlotte Beard/Kristin Carpenter/Teodor Runsiö/Frans Torell
[00:16.47]
[00:16.47]Walking around spring in your step is it denial
[00:22.06]四处游荡 步履轻快 你是否毅然否认
[00:22.06]Are you tired of pushing it down fooling the world
[00:27.61]你是否厌倦了把心事埋藏在心底 欺骗世界
[00:27.61]But you don't fool me no
[00:32.72]但是你无法愚弄我
[00:32.72]Babe you always keep it bottled up
[00:38.34]宝贝 你总是压抑着感情
[00:38.34]You don't talk a lot
[00:40.05]你少言寡语
[00:40.05]Am I weak when I show my pain
[00:43.98]当我展现我的痛苦时 我是否脆弱不堪
[00:43.98]Does your heart hurt a different way
[00:47.4]你伤心的方式是否与众不同
[00:47.4]So what
[00:48.82]那又怎样
[00:48.82]Why don't you cry for me
[00:50.82]你为什么不愿为我哭泣
[00:50.82]Don't have to be brave all the time start a fight
[00:54.38]不必一直故作勇敢 挑起事端
[00:54.38]'Cause you don't know how to say
[00:56.42]因为你不知道如何开口
[00:56.42]How you feel
[00:57.41]你是什么感觉
[00:57.41]What's been on your mind
[00:59.78]你心里一直在想什么
[00:59.78]I'm just trying to help you
[01:01.86]我只想尽力帮助你
[01:01.86]But you don't want my refuge ooh
[01:05.19]但是你不想让我为你遮风挡雨
[01:05.19]Why do you hide from me
[01:07.33]你为什么故意躲着我
[01:07.33]I'm not playing games
[01:08.66]我并未玩弄把戏
[01:08.66]There's a darkness inside I can see it on your face
[01:12.67]我能够从你的脸上看见你内心深处的黑暗
[01:12.67]How'd you feel
[01:13.65]你感觉如何
[01:13.65]What's been on your mind
[01:16.15]你心里一直在想什么
[01:16.15]I'm just trying to help you
[01:18.04]我只想尽力帮助你
[01:18.04]But you don't want my refuge
[01:21.5]但是你不想让我为你遮风挡雨
[01:21.5]You could be light you could be floating
[01:25.37]你可以变得轻快 你可以尽情漂浮
[01:25.37]Would you like that
[01:27.11]你是否喜欢
[01:27.11]You could soar above the clouds in the sky
[01:31.51]你可以在天空里翱翔于云端之上
[01:31.51]Clouds of emotion
[01:33.380005]承载着感情的云彩
[01:33.380005]But you'll never learn to fly
[01:35.08]但是你永远无法学会飞翔
[01:35.08]If you push it to the side
[01:37.66]如果把一切推开
[01:37.66]Babe you always keep it bottled up
[01:43.35]宝贝 你总是压抑着感情
[01:43.35]You don't talk a lot
[01:45.08]你少言寡语
[01:45.08]Am I weak when I show my pain
[01:49.05]当我展现我的痛苦时 我是否脆弱不堪
[01:49.05]Does your heart hurt a different way
[01:52.64]你伤心的方式是否与众不同
[01:52.64]Oh what
[01:54.04]什么
[01:54.04]Why don't you cry for me
[01:55.96]你为什么不愿为我哭泣
[01:55.96]Don't have to be brave all the time start a fight
[01:59.42]不必一直故作勇敢 挑起事端
[01:59.42]'Cause you don't know how to say
[02:01.44]因为你不知道如何开口
[02:01.44]How you feel
[02:02.46]你是什么感觉
[02:02.46]What's been on your mind
[02:04.79]你心里一直在想什么
[02:04.79]I'm just trying to help you
[02:07.0]我只想尽力帮助你
[02:07.0]But you don't want my refuge ooh
[02:10.16]但是你不想让我为你遮风挡雨
[02:10.16]Why do you hide from me
[02:12.29]你为什么故意躲着我
[02:12.29]I'm not playing games
[02:13.71]我并未玩弄把戏
[02:13.71]There's a darkness inside I can see it on your face
[02:17.70999]我能够从你的脸上看见你内心深处的黑暗
[02:17.70999]How'd you feel
[02:18.85]你感觉如何
[02:18.85]What's been on your mind
[02:21.29001]你心里一直在想什么
[02:21.29001]I'm just trying to help you
[02:23.09]我只想尽力帮助你
[02:23.09]But you don't want my refuge
[02:26.39]但是你不想让我为你遮风挡雨
[02:26.39]Mmm mmm
[02:29.37]
[02:29.37]You don't want my refuge
[02:30.52]你不想让我为你遮风挡雨
[02:30.52]Mmm mmm
[02:33.34]
[02:33.34]No
[02:34.64]
[02:34.64]Mmm mmm
[02:37.45]
[02:37.45]You don't want my refuge
[02:38.83]你不想让我为你遮风挡雨
[02:38.83]Mmm mmm
[02:41.68]
[02:41.68]I'm trying to help you
[02:42.75]我只想尽力帮助你
[02:42.75]Mmm mmm
[02:45.48]
[02:45.48]I'm trying to help you
[02:46.75]我只想尽力帮助你
[02:46.75]Mmm mmm
[02:49.51]
[02:49.51]I'm trying to help you
[02:51.08]我只想尽力帮助你
[02:51.08]Mmm mmm
[02:54.88]
[02:54.88]Mmm mmm
[02:57.94]
[02:57.94]But you don't want my refuge
[03:02.94]但是你不想让我为你遮风挡雨