Lost In Japan - Shawn Mendes

[00:00.0]Lost In Japan - Shawn Mendes
[00:05.76]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.76]Lyrics by：Teddy Geiger/Shawn Mendes/Nate Mercereau/Scott Harris
[00:11.52]
[00:11.52]Composed by：Teddy Geiger/Shawn Mendes/Nate Mercereau/Scott Harris
[00:17.28]
[00:17.28]Produced by：Louis Bell/Nate Mercereau/Shawn Mendes/Teddy Geiger
[00:23.05]
[00:23.05]All it'd take is one flight
[00:24.89]只需一趟航班
[00:24.89]We'd be in the same time zone
[00:27.57]我们就能在同一时区
[00:27.57]Looking through your timeline
[00:29.77]翻阅着你的时间表
[00:29.77]Seeing all the rainbows I
[00:32.21]每一页都绚丽如虹
[00:32.21]I got an idea
[00:34.15]我有了一个主意
[00:34.15]And I know that it sounds crazy
[00:36.56]我知道这听起来很疯狂
[00:36.56]I just wanna see ya
[00:38.48]我只想立刻见到你
[00:38.48]Oh I gotta ask
[00:39.68]我想问问你
[00:39.68]Do you got plans tonight
[00:42.52]今晚你是否有约
[00:42.52]I'm a couple hundred miles from Japan and I
[00:47.19]虽然我现在距离日本有几百英里
[00:47.19]I was thinking I could fly to your hotel tonight
[00:51.83]但我想今夜我可以飞去你的酒店
[00:51.83]'Cause I can't get you off my mind
[00:54.86]因为你在我的脑海挥之不去
[00:54.86]Can't get you off my mind
[00:56.57]我无法停止对你的思念
[00:56.57]Can't get you off my mind oh
[00:59.59]我无法停止对你的思念
[00:59.59]I could feel the tension
[01:01.62]我能察觉到紧张的气氛
[01:01.62]We could cut it with a knife
[01:03.71]但我们可以将疑惑斩断
[01:03.71]I know it's more than just a friendship
[01:06.03]我知道我们之间不止是友情
[01:06.03]I can hear you thinking 'bout it yeah
[01:08.49]我能听见你也有这种心思
[01:08.49]Do I gotta convince you
[01:10.63]需要我来说服你吗
[01:10.63]That you shouldn't fall asleep
[01:12.979996]你不该这么早入睡
[01:12.979996]It'll only be a couple hours
[01:14.84]只有几个小时
[01:14.84]And I'm about to leave
[01:16.43]我就要离开了
[01:16.43]Do you got plans tonight
[01:19.24]今晚你是否有约
[01:19.24]I'm a couple hundred miles from Japan and I
[01:23.66]虽然我现在距离日本有几百英里
[01:23.66]I was thinking I could fly to your hotel tonight
[01:28.43]但我想今夜我可以飞去你的酒店
[01:28.43]'Cause I can't get you off my mind
[01:31.49]因为你在我的脑海挥之不去
[01:31.49]Can't get you off my mind
[01:33.15]我无法停止对你的思念
[01:33.15]Can't get you off my mind
[01:34.729996]我无法停止对你的思念
[01:34.729996]Do you got plans tonight
[01:37.33]今晚你是否有约
[01:37.33]I was hoping I could get lost in your paradise
[01:42.270004]多希望我能迷失在你的伊甸园
[01:42.270004]The only thing I'm thinking 'bout is you and I
[01:46.69]此刻我的脑海里只有你和我
[01:46.69]'Cause I can't get you off my mind
[01:49.729996]因为你在我的脑海挥之不去
[01:49.729996]Can't get you off my mind
[01:51.509995]我无法停止对你的思念
[01:51.509995]I can't seem to get you off my mind
[01:54.7]我似乎无法停止对你的思念
[01:54.7]Let's get lost tonight
[01:57.29]今夜让我们一同迷失
[01:57.29]Let's get lost tonight
[01:59.380005]今夜让我们一同迷失
[01:59.380005]Baby you and
[02:00.56]宝贝 你和我
[02:00.56]I can't seem to get you off my mind
[02:04.09]我似乎无法停止对你的思念
[02:04.09]Let's get lost tonight
[02:06.15]今夜让我们一同迷失
[02:06.15]Let's get lost tonight
[02:08.42]今夜让我们一同迷失
[02:08.42]Baby you and
[02:09.8]宝贝 你和我
[02:09.8]I can't seem to get you off my mind
[02:20.58]我似乎无法停止对你的思念
[02:20.58]Do you got plans tonight
[02:23.22]今晚你是否有约
[02:23.22]I'm a couple hundred miles from Japan and I
[02:27.8]虽然我现在距离日本有几百英里
[02:27.8]I was thinking I could fly to your hotel tonight
[02:32.43]但我想今夜我可以飞去你的酒店
[02:32.43]'Cause I can't get you off my mind
[02:36.94]因为你在我的脑海挥之不去
[02:36.94]I can't get you off my mind
[02:38.61]我无法停止对你的思念
[02:38.61]Do you got plans tonight baby
[02:41.42]今晚你是否有约 宝贝
[02:41.42]I was hoping I could get lost in your paradise
[02:46.37]多希望我能迷失在你的伊甸园
[02:46.37]The only thing I'm thinking 'bout is you and I
[02:50.66]此刻我的脑海里只有你和我
[02:50.66]And I can't get you off my mind
[02:53.83]我无法停止对你的思念
[02:53.83]Can't get you off my mind
[02:55.49]我无法停止对你的思念
[02:55.49]I can't seem to get you off my mind yeah
[02:59.06]我似乎无法停止对你的思念
[02:59.06]Let's get lost tonight
[03:01.02]今夜让我们一同迷失
[03:01.02]Let's get lost tonight
[03:03.33]今夜让我们一同迷失
[03:03.33]Baby you and
[03:04.71]宝贝 你和我
[03:04.71]I can't seem to get you off my mind
[03:08.13]我似乎无法停止对你的思念
[03:08.13]Let's get lost tonight
[03:10.37]今夜让我们一同迷失
[03:10.37]Let's get lost tonight
[03:12.65]今夜让我们一同迷失
[03:12.65]Baby you and
[03:13.84]宝贝 你和我
[03:13.84]I can't seem to get you off my mind
[03:18.84]我似乎无法停止对你的思念