ヴァーサス - BLUE ENCOUNT

[00:00.0]VS (《银魂.走光篇》TV动画片头曲) - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
[00:06.02]
[00:06.02]词： 田邉駿一
[00:12.05]
[00:12.05]曲： 田邉駿一
[00:18.08]
[00:18.08]深い不快足掻いて参上
[00:20.96]深感不快 挣扎着拜访
[00:20.96]苦い願い砕いて無情
[00:23.83]打碎痛苦的愿望 冷酷无情
[00:23.83]暗いcry湿っぽい現状
[00:26.85]暗中哭泣 忧郁的现状
[00:26.85]いたいけな理想は一体どこ
[00:30.42]青涩的理想究竟在何方
[00:30.42]心の負傷常にロードショー
[00:33.63]内心受了伤 常常是街头演出
[00:33.63]夢と現実のズレでチクショー
[00:36.54]站在梦想与现实的分叉口 可恶
[00:36.54]そろそろでしょう
[00:38.06]差不多要结束了吧
[00:38.06]反撃の狼煙上げましょう
[00:42.54]燃起反击的狼烟吧
[00:42.54]したり顔する
[00:45.34]得意洋洋的坏人们
[00:45.34]曲者たちを今度こそ
[00:50.56]下一次
[00:50.56]返り討ちにしてやれ
[00:53.59]我一定要讨回公道
[00:53.59]Lai lai la lai laiどこまでも
[00:56.38]Lai lai la lai lai无论到何处
[00:56.38]Lai lai la lai lai越えていけ
[00:59.32]Lai lai la lai lai都超越吧
[00:59.32]Lai lai la lai lai魂を
[01:02.3]Lai lai la lai lai让这灵魂
[01:02.3]Lai lai la lai lai燃やしていけ
[01:05.12]Lai lai la lai lai熊熊燃烧吧
[01:05.12]よろずの宴で舞い踊って
[01:14.15]在成千上万的宴会上尽情舞动吧
[01:14.15]高い近い迷ったダンジョン
[01:17.03]崇高的誓言 迷失在地牢中
[01:17.03]伝え難いここの焦燥
[01:19.74]各自的焦躁都难以传达
[01:19.74]ウザいくらい
[01:21.28]厌烦一般的感觉
[01:21.28]上がったテンション
[01:22.93]越发激昂
[01:22.93]控え目に言ってマジ神だぜ
[01:26.3]客气地来说 我就是真神
[01:26.3]そう言われるほど全身が
[01:28.3]被这么一说
[01:28.3]0か100のイメージ携えて
[01:32.0]全身都带上了从零到百的意象
[01:32.0]切った張ったの浮世で
[01:34.16]在这断断续续的浮世中
[01:34.16]やんちゃに己奏でましょうよ
[01:37.58]任性地自我奏响吧
[01:37.58]Lai lai la lai laiどこまでも
[01:40.479996]Lai lai la lai lai无论到何处
[01:40.479996]Lai lai la lai lai越えていけ
[01:43.58]Lai lai la lai lai都超越吧
[01:43.58]Lai lai la lai lai熱い血を
[01:46.57]Lai lai la lai lai让那热血
[01:46.57]Lai lai la lai lai滾らせて
[01:49.41]Lai lai la lai lai翻滚吧
[01:49.41]破綻した思想をはぎとる
[02:16.84]剥夺那凋敝的思想
[02:16.84]爆ぜるか否か覚悟を決めろ
[02:22.41]是否要爆裂做好精神准备吧
[02:22.41]その決意が本当の刃
[02:28.38]那决意是真正的刀刃
[02:28.38]したり顔する曲者たちを
[02:34.35]得意洋洋的坏人们
[02:34.35]今度こそ返り討ちにしてやろう
[02:39.45]下一次 我一定要讨回公道
[02:39.45]さあさあeverybody
[02:41.01]来吧来吧 所有人
[02:41.01]やっちゃってー
[02:42.44]一起上
[02:42.44]Lai lai la lai laiどこまでも
[02:45.27]Lai lai la lai lai无论到何处
[02:45.27]Lai lai la lai lai越えていけ
[02:48.25]Lai lai la lai lai都超越吧
[02:48.25]Lai lai la lai lai魂を
[02:51.25]Lai lai la lai lai让这灵魂
[02:51.25]Lai lai la lai lai燃やしていけ
[02:54.19]Lai lai la lai lai熊熊燃烧吧
[02:54.19]よろずの宴で舞い踊って
[02:57.48]在成千上万的宴会上尽情舞动吧
[02:57.48]Lai lai la lai laiぶち破れ
[02:59.93]Lai lai la lai lai去冲破
[02:59.93]Lai lai la lai laiその壁を
[03:03.12]Lai lai la lai lai那壁障吧
[03:03.12]Lai lai la lai lai革命を
[03:06.06]Lai lai la lai lai让这革命
[03:06.06]未来来来来来
[03:07.71]未来
[03:07.71]起こすのさ
[03:08.84]发起吧
[03:08.84]不埒なリズムで
[03:11.81]跟随这毫无道理的节奏
[03:11.81]華麗にこの世を舞い踊って
[03:15.59]华丽地在这世间起舞吧
[03:15.59]ててててfu
[03:20.59]