付き合うって何ですか？ - erica

[00:00.0]付き合うって何ですか？ - erica
[00:07.27]
[00:07.27]词：erica
[00:08.95]
[00:08.95]曲：erica/nao
[00:11.92]
[00:11.92]付き合うって何ですか?
[00:18.35]交往是什么意思啊?
[00:18.35]彼氏彼女になることですか
[00:24.39]是指成为男女朋友吗
[00:24.39]付き合うって何ですか?
[00:30.38]交往是什么意思啊?
[00:30.38]毎日一緒にいることですか
[00:36.39]是要每天都在一起吗
[00:36.39]付き合うって何ですか?
[00:42.41]交往是什么意思啊?
[00:42.41]体を重ねることですか
[00:48.36]是身体的相融为一吗
[00:48.36]付き合うって何ですか?
[00:54.38]交往是什么意思啊?
[00:54.38]どこからどこまでを言うんですか
[01:00.32]是从哪算起又到哪为止呢
[01:00.32]手を繋いで歩いたり
[01:03.35]是指要牵手散步
[01:03.35]会うたびにキスをしたり
[01:06.33]每次见面时都会接吻
[01:06.33]隠し事せず毎日好きだ
[01:09.85]互不隐瞒 每天都对对方说
[01:09.85]と伝え合うことですか
[01:15.33]“我喜欢你”的意思吗
[01:15.33]付き合うって何ですか?
[01:21.46]交往是什么意思啊?
[01:21.46]相手に合わせて
[01:22.95]也包括配合对方
[01:22.95]待ち続けるだけのことも
[01:25.15]只能翘首以盼
[01:25.15]言うんですか
[01:27.26]这种情况吗
[01:27.26]付き合うって何ですか?
[01:33.53]交往是什么意思啊?
[01:33.53]契約書のない
[01:34.96]又没有契约书
[01:34.96]簡単に別れられるやつですか
[01:39.3]是可以轻易就分手的吗
[01:39.3]付き合うって何ですか?
[01:45.270004]交往是什么意思啊?
[01:45.270004]どうして どうして
[01:46.94]为什么 为什么
[01:46.94]どうしてこんなに胸が苦しいの
[01:51.31]为什么心里会这么痛苦
[01:51.31]付き合うって何ですか?
[01:57.35]交往是什么意思啊?
[01:57.35]やっぱり わかんないや
[02:12.52]果然 我还是搞不懂
[02:12.52]大切に思えること
[02:18.38]将你珍之重之
[02:18.38]心があなたを感じること
[02:24.4]把你放在心尖上
[02:24.4]そばにいて そこにいて
[02:30.39]陪在你身边 只是单纯的陪在身边
[02:30.39]何もなくてもいいと思えること
[02:36.31]除了你失去一切也无所谓
[02:36.31]曖昧で形のない
[02:39.33]被这种暧昧不清 没有形态
[02:39.33]誰かが作ったものに
[02:42.35]由某人所捏造的东西
[02:42.35]振り回されて泣いては
[02:45.15]耍得团团转 终日以泪洗面
[02:45.15]大事なものが見えなくなってた
[02:54.36]逐渐蒙蔽双眼 看不见重要之物了
[02:54.36]付き合うって何ですか?
[03:00.31]交往是什么意思啊?
[03:00.31]周りに認められることですか
[03:06.35]是能够被周遭承认的东西吗
[03:06.35]付き合うって何ですか?
[03:12.42]交往是什么意思啊?
[03:12.42]互いを束縛し合い
[03:14.36]是指相互束缚
[03:14.36]自由がなくなることですか
[03:18.36]失去自由的意思吗
[03:18.36]付き合うって何ですか?
[03:24.45]交往是什么意思啊?
[03:24.45]許し認め合い思いやる優しさを
[03:27.82]是指要拥有相互容忍
[03:27.82]持つことですか
[03:30.36]为彼此思量的温柔吗
[03:30.36]付き合うって何ですか?
[03:36.31]交往是什么意思啊?
[03:36.31]求めるだけじゃ ダメなんだ
[03:54.33]只知一味索取 是绝对不行的
[03:54.33]付き合うってきっとさ
[04:00.27]所谓交往
[04:00.27]そんなもの最初からないんだ
[04:06.33]一定从一开始就不该去追根究底
[04:06.33]答えなんてないんだ
[04:12.38]从一开始就没有答案
[04:12.38]二人で作ればいいんだ
[04:18.21]只要两人一同创造幸福就好
[04:18.21]幸せは自分が決めるんだ
[04:23.021]幸福是由自己决定的