Oakie Boogie - Jack Guthrie

[00:00.0]Oakie Boogie (Original Mix) - Jack Guthrie
[00:04.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.88]Now listen here friends
[00:06.02]听着朋友们
[00:06.02]I wanna tell you
[00:06.95]我想告诉你
[00:06.95]About a brand new dance
[00:08.33]一种全新的舞蹈
[00:08.33]That you gotta learn to do
[00:09.6]你得学着去做
[00:09.6]It's called the oakie boogie
[00:11.55]这就是所谓的摇摆舞
[00:11.55]You do it oakie style
[00:13.96]你就像Oakie一样
[00:13.96]That mean oakie boogie
[00:15.15]这首歌真好听
[00:15.15]Is bound to drive you wild
[00:18.63]注定会让你疯狂
[00:18.63]Well it's gotta be fast
[00:19.63]必须尽快
[00:19.63]Now you can't go slow
[00:20.91]现在你不能放慢脚步
[00:20.91]When you hear that rhythm
[00:22.13]当你听到这节奏
[00:22.13]Lord you gotta do si do
[00:23.39]上帝啊你必须这样做
[00:23.39]When you do the oakie boogie
[00:25.27]当你摇摆翘臀
[00:25.27]And do it oakie style
[00:27.72]用Oakie的风格
[00:27.72]That mean oakie boogie
[00:28.59]这首歌真好听
[00:28.59]Is bound to drive you wild
[00:46.15]注定会让你疯狂
[00:46.15]Now ol' man Mose on a
[00:47.69]如今我像Mose一样所向披靡
[00:47.69]Cane and a crutch
[00:48.53]拐杖和拐杖
[00:48.53]Tried to do the oakie boogie
[00:49.71]我试着摇摆翘臀
[00:49.71]Just a little too much
[00:50.69]只是有点过分
[00:50.69]He tried to overdo it
[00:52.81]他想做得太过火
[00:52.81]Oklahoma style
[00:55.27]奥克拉荷马风格
[00:55.27]That mean oakie boogie is
[00:56.53]这就是我的音乐
[00:56.53]Bound to drive you wild
[01:00.04]注定让你疯狂
[01:00.04]When you get started it's hard to stop
[01:02.07]一旦你开始就很难停下来
[01:02.07]If you don't look out
[01:03.28]如果你不当心
[01:03.28]You're gonna blow your top
[01:04.34]你会大发脾气
[01:04.34]When you do the oakie boogie
[01:06.63]当你摇摆翘臀
[01:06.63]And do it oakie style
[01:09.15]用Oakie的风格
[01:09.15]That mean oakie boogie
[01:10.229996]这首歌真好听
[01:10.229996]Is bound to drive you wild
[01:27.49]注定会让你疯狂
[01:27.49]Well it's gotta be fast
[01:28.520004]必须尽快
[01:28.520004]Now you can't go slow
[01:29.86]现在你不能放慢脚步
[01:29.86]When you hear that rhythm
[01:30.92]当你听到这节奏
[01:30.92]Lord you gotta do si do
[01:32.16]上帝啊你必须这样做
[01:32.16]When you do the oakie boogie
[01:34.22]当你摇摆翘臀
[01:34.22]And do it oakie style
[01:36.69]用Oakie的风格
[01:36.69]That mean oakie boogie
[01:37.8]这首歌真好听
[01:37.8]Is bound to drive you wild
[01:41.57]注定会让你疯狂
[01:41.57]When you get started it's hard to stop
[01:43.61]一旦你开始就很难停下来
[01:43.61]If you don't look out
[01:45.06]如果你不当心
[01:45.06]You're gonna blow your top
[01:46.2]你会大发脾气
[01:46.2]When you do the oakie boogie
[01:47.67]当你摇摆翘臀
[01:47.67]And do it oakie style
[01:50.71]用Oakie的风格
[01:50.71]That mean ol' oakie boogie
[01:51.93]我的音乐震耳欲聋
[01:51.93]And let her drive you wild
[02:09.44]让她为你疯狂
[02:09.44]Now you got the beat
[02:10.42]现在你有了节奏
[02:10.42]I'll tell you what to do
[02:11.63]我会告诉你该怎么做
[02:11.63]Grab your partner and follow on through
[02:13.8]抓住你的伙伴坚持到底
[02:13.8]Let's do the oakie boogie
[02:16.02]让我们摇摆起来
[02:16.02]Oklahoma style
[02:18.34]奥克拉荷马风格
[02:18.34]That mean ol' oakie boogie
[02:19.57]我的音乐震耳欲聋
[02:19.57]Drives everybody wild
[02:24.57]让每个人都疯狂