Oh Well, Oh Well - Mayday Parade

[00:00.6]When you're alone do you think of me
[00:06.84]当你孤单的时候，有没有想起过我
[00:06.84]And my diamond ring's thrown out to see
[00:12.95]我的钻石戒指被扔出去的时候就知道了
[00:12.95]And when you love do you love for me
[00:19.01]当你爱我的时候，你是不是真的爱我
[00:19.01]Like harmony a never ending dream
[00:25.54]像一个和谐没有结局的梦
[00:25.54]Oh well oh well I still hope for the best
[00:31.34]好吧，好吧，我还在期望着它是最好的
[00:31.34]Say goodbye and send me off with a kiss farewell
[00:37.39]请跟我说再见，再给我一个吻告别
[00:37.39]And I promise I'll be just as strong as I can be
[00:44.69]我保证我会去变坚强
[00:44.69]Maybe you could get some sleep tonight
[01:02.72]也许今晚你已经安睡
[01:02.72]So here's your song It's twisting me
[01:07.56]但是你的歌曲，却在哄骗着我
[01:07.56]I'd give anything to make you scream
[01:12.41]我愿意付出任何代价让你尖叫
[01:12.41]And I'll just smile and make believe I don't feel a thing
[01:20.33]然后我微笑着，让自己相信我并没有任何感觉
[01:20.33]That doesn't work for me
[01:23.39]这对我一点用都没有
[01:23.39]Oh well oh well Guess I'll see you in hell
[01:28.06]好吧，好吧，我猜想着可以在地狱与你相遇
[01:28.06]There's a pretty little picture that's in my head
[01:33.119995]在我的脑海里已经形成了一副美好的图画
[01:33.119995]And I'm starting to dream changing colours while I sleep
[01:38.729996]我开始梦想着，在睡梦中改变着世界的颜色
[01:38.729996]Maybe I'm just wasting time
[01:44.97]也许我只是在浪费时间
[01:44.97]Sit still and listen to the soundtrack
[01:52.380005]静静地坐着，聆听着电影的配乐
[01:52.380005]I'll tell you how I took one
[01:55.56]我会告诉你我如何做
[01:55.56]Straight through the heart and it's not easy to talk about
[02:02.72]直击心脏，但是并不回轻易提起
[02:02.72]So we all scream loud
[02:14.11]所以我们都在大声尖叫着
[02:14.11]And that was it
[02:16.24]这就是它
[02:16.24]I had made it clean just across the street with my new wings
[02:23.85]我已经弄明白了，用我新的翅膀穿过街道
[02:23.85]So I'll just fly and hope that I remember the good times when it's done
[02:34.36]当我还记得那些美好时光的时候，我飞翔着盼望着去完成
[02:34.36]Oh well oh well I can't live with myself as I'm climbing in your window
[02:42.22]好吧，好吧，当我爬过你的窗户的时候我不能一个人活着
[02:42.22]To get to your bed
[02:44.34]走到你的床前
[02:44.34]And I'll be what you need you can call me anything
[02:50.27]我会给你你需要的，想要的一切
[02:50.27]Just as long as we're still friends
[02:56.02]只要我们还是朋友
[02:56.02]Sit still and listen to the soundtrack
[03:03.5]静静地坐着，聆听着电影的配乐
[03:03.5]I'll tell you how I took one
[03:06.74]我会告诉你我如何做
[03:06.74]Straight through the heart and it's not easy to talk about
[03:14.25]直击心脏，但是并不会轻易提起
[03:14.25]So we all sing
[03:26.31]所以我们都在大声尖叫着
[03:26.31]When she smiles it's got nothing to do with me
[03:33.17]当她微笑的时候，我什么也做不了
[03:33.17]I'm not the one who sings her to sleep
[03:36.42]我并不是那个唱歌哄她睡觉的人
[03:36.42]And I've been talking to God asking for just a little help with you
[03:41.97]我向上帝祈祷着，希望你能给我一点帮助
[03:41.97]But it's hopeless
[04:06.91]但是这没有什么希望
[04:06.91]It's not the first time but this one really carved it in
[04:12.09]虽然这并不是第一次，但是却刻进了我的心里
[04:12.09]Tell your new friends that they don't know you like I do
[04:17.46]告诉你的新朋友们，那些你喜欢我做的但他们不知道的事情
[04:17.46]It's over I wanna see you again I wanna feel it again
[04:26.27]结束了，我希望再次看见你，再次感受你
[04:26.27]Ohh
[04:29.87]噢
[04:29.87]In my arms 'Till heaven calls keep holding on
[04:34.87]在我的臂弯里，感受天堂，坚持住