Cavalier - Shovels & Rope

[00:00.0]Cavalier - Shovels & Rope
[00:15.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.38]She was a livewire she was stuck in the past
[00:18.82]她是个活跃的人她沉浸在过去
[00:18.82]I was holding the middle you was waking up fast
[00:22.5]我与你亲密无间你突然惊醒
[00:22.5]It was four in the morning she was holding on tight
[00:25.51]凌晨四点她紧紧抓牢
[00:25.51]To a David Bowie look a like circa '85
[00:29.32]就像DavidBowie看起来就像85年的时候
[00:29.32]Now he's turning up his amplifier staring at his toes
[00:32.51]现在他把音量开大盯着自己的脚趾
[00:32.51]Even when he's looking at you he's still looking down his nose
[00:36.14]即使他看你的时候他也会低头看你
[00:36.14]Sounds like sir's music maybe more than just a little
[00:39.37]听起来像先生的音乐也许不止一点点
[00:39.37]But to me it's just another form of California dribble
[00:42.87]但对我来说这不过是另一种形式的加州运球
[00:42.87]The top and bottom look straight to me but shaky in the middle
[00:49.73]车篷和车篷都直直地盯着我但中间摇摇欲坠
[00:49.73]Well there's something to be learned here
[00:56.33]我们可以从中吸取教训
[00:56.33]Though it may seem a little insincere
[01:03.26]尽管这似乎有点言不由衷
[01:03.26]Like a cruel clown grinning ear to ear
[01:10.06]就像残忍的小丑合着嘴笑
[01:10.06]You're a country singer I'm a cavalier
[01:23.9]你是乡村歌手我是骑士
[01:23.9]Well I wanna know the whole story over
[01:27.71]我想知道全部经过
[01:27.71]Where you came from where you going
[01:29.770004]你从哪里来你要去哪里
[01:29.770004]However long it takes to know you
[01:31.08]无论要多久才能了解你
[01:31.08]With your heavy metal heartbeat
[01:32.64]伴随着你沉重的心跳
[01:32.64]Salty but you seem sweet
[01:34.39]咸咸的但你似乎很甜蜜
[01:34.39]Tippy toes on both feet
[01:36.259995]双脚踮起脚尖
[01:36.259995]Rockin to the teen beat
[01:41.19]随着年轻人的音乐摇摆
[01:41.19]Well ice cream soda pop bourbon on top
[01:44.69]冰激凌苏打汽水加波旁威士忌
[01:44.69]Some people call it rock and roll and some people call it pop
[01:48.31]有人称之为摇滚有人称其为流行
[01:48.31]Some call it country music every time you use a fiddle
[01:51.55]有人称之为乡村音乐每当你用小提琴演奏
[01:51.55]How am I supposed to know if that's a fact or just a riddle
[01:55.29]我怎么知道这是事实还是一个谜
[01:55.29]Too tight around the edges leave a little room to wiggle
[02:01.69]太过紧绷给自己留一点回旋的余地
[02:01.69]Well there's something to be learned here
[02:08.31]我们可以从中吸取教训
[02:08.31]Though it may seem a little insincere
[02:15.36]尽管这似乎有点言不由衷
[02:15.36]Like a cruel clown grinning ear to ear
[02:22.05]就像残忍的小丑合着嘴笑
[02:22.05]You're a country singer I'm a cavalier
[02:32.03]你是乡村歌手我是骑士
[02:32.03]Oh oo oh oo oh
[02:35.37]哦
[02:35.37]Oh oo oh oo oh
[02:38.81]哦
[02:38.81]Oh oo oh oo oh
[02:42.3]哦
[02:42.3]Oh oo oh oo oh
[02:45.23]哦
[02:45.23]Oh oo oh oo oh
[02:49.1]哦
[02:49.1]Oh oo oh oo oh
[02:52.6]哦
[02:52.6]Oh oo oh oo oh
[02:55.9]哦
[02:55.9]Oh oo oh oo oh
[03:06.82]哦
[03:06.82]Well there's something to be learned here
[03:13.71]我们可以从中吸取教训
[03:13.71]Though it may seem a little insincere
[03:20.63]尽管这似乎有点言不由衷
[03:20.63]Like a cruel clown grinning ear to ear
[03:27.25]就像残忍的小丑合着嘴笑
[03:27.25]You're a psycho killer I'm a cavalier
[03:32.025]你是个变态杀手我是个骑士