Listen To The Radio - Nanci Griffith

[00:00.0]Listen To The Radio (Album Version) - Nanci Griffith
[00:10.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.35]I am leaving Mississippi in the evening rain
[00:15.79]我在夜雨中离开密西西比
[00:15.79]These Delta towns wear satin' gowns
[00:18.19]这些Delta的城镇都穿着绸缎长袍
[00:18.19]In a high beamed frame
[00:20.41]在一个高纯度的相框里
[00:20.41]Loretta Lynn guides my hands through the radio
[00:25.73]LorettaLynn用收音机指引我的手
[00:25.73]Where would I be in times like these
[00:28.31]在这种时候我会在哪里
[00:28.31]Without the songs Loretta wrote
[00:31.07]没有洛丽塔写的歌
[00:31.07]'Cause when you can't find a friend
[00:33.17]因为当你找不到朋友时
[00:33.17]You've still got the radio
[00:36.35]你还有收音机
[00:36.35]When you can't find a friend
[00:38.29]当你找不到朋友时
[00:38.29]You've still got the radio
[00:41.13]你还有收音机
[00:41.13]The radio
[00:43.93]收音机
[00:43.93]Listen to the radio
[00:46.32]听着收音机
[00:46.32]The radio
[00:48.98]收音机
[00:48.98]Listen to the radio
[00:51.64]听着收音机
[00:51.64]Radio
[00:56.86]收音机
[00:56.86]I left a handsome two stepped
[00:58.68]我留下一个漂亮的两个脚印
[00:58.68]Good ole boy in Tennessee
[01:01.89]田纳西的好男孩
[01:01.89]Now he's sittin' on the sofa
[01:03.42]现在他坐在沙发上
[01:03.42]He's lookin' for his supper
[01:04.68]他在寻找他的晚餐
[01:04.68]Wonderin' "What's become of me "
[01:07.28]不知道我怎么了
[01:07.28]I've got a double-o-eighteen Martin guitar in the
[01:10.03]我有一把0.18口径的马丁吉他
[01:10.03]Back seat of the car
[01:12.11]在车后座上
[01:12.11]Hey I'm leaving Mississippi
[01:14.22]嘿我要离开密西西比
[01:14.22]With the radio on
[01:17.57]打开收音机
[01:17.57]'Cause when you can't find a friend
[01:19.62]因为当你找不到朋友时
[01:19.62]You've still got the radio
[01:22.88]你还有收音机
[01:22.88]When you can't find a friend
[01:24.7]当你找不到朋友时
[01:24.7]You've still got the radio
[01:27.6]你还有收音机
[01:27.6]The radio
[01:30.41]收音机
[01:30.41]Listen to the radio
[01:32.740005]听着收音机
[01:32.740005]The radio
[01:35.35]收音机
[01:35.35]Listen to the radio
[01:37.53]听着收音机
[01:37.53]It's the radio
[01:40.64]是收音机
[01:40.64]Listen to the radio
[01:43.05]听着收音机
[01:43.05]The radio
[02:09.18]收音机
[02:09.18]There's a moon across the border
[02:11.21]边界那边有一轮明月
[02:11.21]In the Louisiana sky
[02:14.27]在路易斯安那州的天空
[02:14.27]I smell the Pontchartrain
[02:15.77]我闻到了庞特夏特兰的气味
[02:15.77]I hear Silver Wings
[02:16.79001]我听说银色羽翼
[02:16.79001]And then away Merle Haggard had to fly
[02:19.48]然后MerleHaggard远走高飞
[02:19.48]That good ole boy will find
[02:20.9]那个好男孩会发现
[02:20.9]A Band of Gold on the stereo
[02:22.89]音响里播放着一首金曲
[02:22.89]Hey then my Mama's gonna call and say
[02:25.99]我妈妈会打电话来说
[02:25.99]Where's she gone
[02:26.95999]她去了哪里
[02:26.95999]He'll say "Down the road with the radio on"
[02:29.45]他会说开着收音机沿着这条路走下去
[02:29.45]When you can't find a friend
[02:31.65]当你找不到朋友时
[02:31.65]You've still got the radio
[02:34.45999]你还有收音机
[02:34.45999]And when you can't find a friend
[02:36.74]当你找不到朋友时
[02:36.74]You've still got the radio
[02:39.33]你还有收音机
[02:39.33]The radio
[02:42.79001]收音机
[02:42.79001]Listen to the radio
[02:44.79001]听着收音机
[02:44.79001]The radio
[02:47.45999]收音机
[02:47.45999]Listen to the radio
[02:49.58]听着收音机
[02:49.58]The radio
[02:52.74]收音机
[02:52.74]Listen to the radio
[02:54.84]听着收音机
[02:54.84]The radio
[02:57.09]收音机
[02:57.09]Now listen to the radio
[03:00.3]现在听着收音机
[03:00.3]The radio
[03:03.24]收音机
[03:03.24]Down the road
[03:10.84]一路向前
[03:10.84]Radio
[03:13.87]收音机
[03:13.87]Listen to the radio
[03:15.77]听着收音机
[03:15.77]The radio
[03:18.28]收音机
[03:18.28]Listen to the radio
[03:20.91]听着收音机
[03:20.91]The radio
[03:23.43]收音机
[03:23.43]Listen to the radio
[03:26.05]听着收音机
[03:26.05]The radio
[03:28.49]收音机
[03:28.49]Listen to the radio
[03:31.15]听着收音机
[03:31.15]The radio
[03:33.65]收音机
[03:33.65]Listen to the radio
[03:36.57]听着收音机
[03:36.57]The radio
[03:38.78]收音机
[03:38.78]Listen to the radio
[03:43.078]听着收音机