no excuses - Virginia To Vegas

[00:00.0]no excuses (Explicit) - Virginia To Vegas
[00:02.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.46]Lyrics by：Derik John Baker/Mike Wise/Michael Jared Robinson/Seth Ennis
[00:04.92]
[00:04.92]Composed by：Derik John Baker/Mike Wise/Michael Jared Robinson/Seth Ennis
[00:07.38]
[00:07.38]Okay it's time that I drop the act
[00:13.11]好吧 现在是我该卸下伪装的时候了
[00:13.11]I got it bad for you baby is that so bad
[00:18.06]宝贝 我对你一往情深 这是否糟糕透顶
[00:18.06]I don't know how to tell you
[00:20.0]我不知道如何告诉你
[00:20.0]That one night in college
[00:23.32]发生在大学期间那个夜晚的事
[00:23.32]We almost went home with
[00:27.28]我们差点就一起回家
[00:27.28]Each other I kind of wish we had
[00:30.84]多么希望我们能如愿以偿
[00:30.84]But we've been dancing around it
[00:33.22]但我们总是闪烁其词
[00:33.22]We could tell each other that it's dumb to try
[00:36.63]我们可以告诉彼此 这是愚蠢的尝试
[00:36.63]Or you've been busy with your job and got no time
[00:39.62]或者你一直忙着工作 没有丁点时间
[00:39.62]Or I think love is stupid and I'm not looking for something exclusive
[00:45.77]或者我觉得爱情愚蠢至极 我不会寻觅独一无二的感情
[00:45.77]Oh we laugh at everybody in relationships
[00:49.73]我们取笑坠入爱河的每个人
[00:49.73]Your dad would probably think that I'm a piece of s**t
[00:52.87]你的爸爸也许会觉得我一无是处
[00:52.87]But I think we should do this no excuses
[00:57.36]但我觉得我们应该坦诚相待 没有任何借口
[00:57.36]'Cause we know excuses only get in the way
[01:02.02]因为我们知道借口只会妨碍
[01:02.02]Of what I feel for you
[01:05.11]我对你的感觉
[01:05.11]Of what I feel for you
[01:08.46]我对你的感觉
[01:08.46]Of what I feel for you
[01:11.35]我对你的感觉
[01:11.35]Oh
[01:13.59]
[01:13.59]I know we said we should be just friends
[01:17.38]我知道我们说过以朋友的关系相处
[01:17.38]Promised we would get married
[01:19.57]曾经许下诺言 如果我们四十岁的时候还是单身
[01:19.57]If we turned 40 and we're still single then
[01:23.87]那我们就结婚 共度余生
[01:23.87]Yeah I know that it's scary
[01:26.65]我知道谈论承诺
[01:26.65]To talk about commitment we're classic millennials
[01:32.75]令人心生畏惧 我们是千禧一代的典型代表
[01:32.75]But I think I love you think you know I think you're beautiful
[01:37.9]但我觉得我爱你 以为你知道你在我眼中美丽迷人
[01:37.9]Oh oh oh oh
[01:39.479996]
[01:39.479996]We could tell each other that it's dumb to try
[01:42.55]我们可以告诉彼此 这是愚蠢的尝试
[01:42.55]Or you've been busy with your job and got no time
[01:46.06]或者你一直忙着工作 没有丁点时间
[01:46.06]Or I think love is stupid and I'm not looking for something exclusive
[01:52.259995]或者我觉得爱情愚蠢至极 我不会寻觅独一无二的感情
[01:52.259995]Oh we laugh at everybody in relationships
[01:55.869995]我们取笑坠入爱河的每个人
[01:55.869995]Your dad would probably think that I'm a piece of s**t
[01:59.3]你的爸爸也许会觉得我一无是处
[01:59.3]But I think we should do this no excuses
[02:03.74]但我觉得我们应该坦诚相待 没有任何借口
[02:03.74]'Cause we know excuses only get in the way
[02:08.02]因为我们知道借口只会妨碍
[02:08.02]Of what I feel for you
[02:11.37]我对你的感觉
[02:11.37]Of what I feel for you
[02:14.63]我对你的感觉
[02:14.63]Of what I feel for you
[02:17.32]我对你的感觉
[02:17.32]Oh oh oh
[02:20.19]
[02:20.19]Every time you're in my presence
[02:23.31]每当你出现在我面前
[02:23.31]I send a flirty "You up" message oh
[02:26.89]我发来暧昧短信 上面写着你现在做什么
[02:26.89]Why do we keep second guessing
[02:30.0]为什么我们总是胡思乱想
[02:30.0]I think I love you there I said it
[02:32.42]我觉得我爱你 我向你吐露爱意
[02:32.42]We could tell each other that it's dumb to try
[02:35.56]我们可以告诉彼此 这是愚蠢的尝试
[02:35.56]Or you've been busy with your job and got no time
[02:39.01]或者你一直忙着工作 没有丁点时间
[02:39.01]Or I think love is stupid and I'm not looking for something exclusive
[02:44.95999]或者我觉得爱情愚蠢至极 我不会寻觅独一无二的感情
[02:44.95999]Oh we laugh at everybody in relationships
[02:48.85]我们取笑坠入爱河的每个人
[02:48.85]Your dad would probably think that I'm a piece of s**t
[02:52.14]你的爸爸也许会觉得我一无是处
[02:52.14]But I think we should do this no excuses
[02:56.39]但我觉得我们应该坦诚相待 没有任何借口
[02:56.39]'Cause we know excuses only get in the way
[03:01.03]因为我们知道借口只会妨碍
[03:01.03]Of what I feel for you
[03:04.31]我对你的感觉
[03:04.31]Of what I feel for you
[03:07.62]我对你的感觉
[03:07.62]Of what I feel for you
[03:10.36]我对你的感觉
[03:10.36]Oh
[03:15.36]