오늘만 같기를 - Quaint

[00:00.0]오늘만 같기를 - 정이한
[00:04.67]
[00:04.67]词：성재/B.O.K
[00:09.35]
[00:09.35]曲：성재/B.O.K
[00:14.02]
[00:14.02]编曲：성재/B.O.K
[00:18.7]
[00:18.7]너를 바라보면
[00:22.49]若看着你
[00:22.49]나도 모르는 새
[00:26.45]不知不觉间
[00:26.45]입가에 미소가 번지고
[00:34.36]我嘴角露出了微笑
[00:34.36]매일 눈을 뜨면
[00:38.13]每天睁开眼
[00:38.13]네가 있다는 사실에 다시
[00:43.13]因为都会有你在
[00:43.13]웃음 짓게 돼
[00:47.48]这又让我笑开怀
[00:47.48]꿈처럼 다가와
[00:51.48]像梦一样靠近
[00:51.48]내 손을 잡고
[00:55.08]牵着我的手
[00:55.08]햇살이 드리운 길을 걷다
[01:03.24]漫步在阳光明媚的路上
[01:03.24]밤하늘 함께 보며
[01:07.16]一起看着夜空
[01:07.16]별들을 세어보다
[01:10.68]数着星星
[01:10.68]내 눈에 비친 네가
[01:14.58]在我眼里的你
[01:14.58]더 빛나 보였어
[01:18.9]看起来更为耀眼
[01:18.9]언제까지나
[01:22.4]但愿不管何时
[01:22.4]오늘만 같기를
[01:26.18]都像今天一样
[01:26.18]하루 온종일 버릴 것 없는
[01:30.03]希望我的一整天
[01:30.03]너로 가득 차기를
[01:34.009995]都由你来填满
[01:34.009995]길었던 방황 속에
[01:37.8]在曾经漫长的彷徨中
[01:37.8]이제야 너를 만나 웃게 됐어
[01:42.35]直至现在才遇见你 才有了笑容
[01:42.35]너도 내 마음과 같기를
[01:57.97]希望你也与我心意相通
[01:57.97]지친 내 가슴에
[02:01.95]你轻轻地抱住
[02:01.95]살며시 안겨
[02:05.45]我那疲惫不堪的心
[02:05.45]내가 좋다고 말해주는 너
[02:13.68]对我说喜欢的你
[02:13.68]이런 날 믿어주는
[02:17.58]信任着我的你
[02:17.58]두 눈을 마주 보면
[02:21.09]若四目相对
[02:21.09]너만은 어떻게든 지켜주고 싶어
[02:29.31]眼里只有你 不管怎样我都想守护你
[02:29.31]언제까지나
[02:32.86]但愿不管何时
[02:32.86]오늘만 같기를
[02:36.54001]都像今天一样
[02:36.54001]하루 온종일 버릴 것 없는
[02:40.4]希望我的一整天
[02:40.4]너로 가득 차기를
[02:44.31]都由你来填满
[02:44.31]길었던 방황 속에
[02:48.17]在曾经漫长的彷徨中
[02:48.17]이제야 너를 만나 웃게 됐어
[02:52.79001]直至现在才遇见你 才有了笑容
[02:52.79001]너도 내 마음과 같기를
[02:58.97]希望你也与我心意相通
[02:58.97]내게 약속해 줘
[03:02.86]请与我约定
[03:02.86]다른 곳은 보지 않기로
[03:08.24]不要离开我去别处
[03:08.24]아프게 하는 일
[03:11.2]不要有让我
[03:11.2]나 없을 테니
[03:16.23]痛苦不堪的事情
[03:16.23]언제까지나
[03:24.13]直到永远
[03:24.13]언젠가 우리
[03:27.74]即使在某天
[03:27.74]좀 무뎌진대도
[03:31.27]我们变得麻木
[03:31.27]서로를 원했던 그 기억 하나
[03:35.19]也希望能珍藏那段
[03:35.19]꼭 간직하기를
[03:39.08]曾渴望彼此的回忆
[03:39.08]사랑해 고단했던
[03:42.95]我爱你 在我曾痛苦的人生里
[03:42.95]내 삶에 네가 있어 다행이야
[03:47.58]因有你在是多么幸运啊
[03:47.58]너도 내 마음과 같기를
[03:53.78]希望你也与我心意相通
[03:53.78]내 마음과 같기를
[03:58.078]与我心意相通