Love War (Feat. BE'O) - YENA (崔叡娜)&BE′O (비오)

[00:00.33]Love War (Feat. BE'O) - YENA (崔叡娜)/BE′O (비오)
[00:04.0]词：Milena/최예나/BE'O/view/72
[00:04.83]曲：Milena/최예나/BE'O/view/72
[00:05.06]Track Produced by：Milena/plan8/한성준
[00:05.32]Drum Programmed by：plan8
[00:05.48]Guitar Performed by：채욱진
[00:05.71]Piano Performed by：한성준
[00:05.95]Background Vocals by：Milena
[00:06.11]Vocal Directed by：Milena
[00:06.27]Recorded by：Jang Woo Young @ doob doob Studio
[00:06.61]Digital Edited by：Woooooo0 @ MWF Hives
[00:06.87]Mixed by：조준성 @ W Sound
[00:07.17]Mastered by：권남우 @ 821 Sound
[00:12.93]I just didn't wanna fight with you
[00:15.68]我只是不想和你吵架
[00:15.68]너랑은 이러기 싫었지
[00:18.21]不想和你这样
[00:18.21]둘이 못 죽고 못살다가
[00:20.22]两个人都生不如死
[00:20.22]이젠 나를 죽일 듯이
[00:21.63]现在仿佛要杀掉我一样
[00:21.63]바라보는 너
[00:22.99]看着我的你
[00:22.99]입 쭉 내밀고 있으면
[00:25.5]你以为一直嘟着嘴
[00:25.5]그럼 일이 다 해결되나
[00:27.98]事情就能解决了吗
[00:27.98]어디 할말 있음 말해 봐 umm
[00:31.31]有什么话就说出来吧
[00:31.31]너는 되고 난 안 되는
[00:33.27]你无所谓 但我不行
[00:33.27]어이없는 이 상황들
[00:35.04]这种令人无语的情况
[00:35.04]대체 뭔데
[00:36.36]究竟是怎么回事
[00:36.36]칼보다 더 날카로운
[00:38.5]希望用无比尖锐的话
[00:38.5]말로 네가 상처받길 원해
[00:41.34]让你受到伤害
[00:41.34]말은 쉽지
[00:42.34]说起来很容易
[00:42.34]너의 행동 하나하나
[00:44.18]你的一举一动
[00:44.18]말이 안 되는데
[00:46.1]真是不可理喻
[00:46.1]이건 모두가 죽는 game
[00:48.15]这是所有人都要同归于尽的游戏
[00:48.15]Kill me now
[00:48.7]现在 杀了我吧
[00:48.7]Oh kill me
[00:51.04]杀了我吧
[00:51.04]You used to be my lover
[00:52.69]你曾经是我的爱人
[00:52.69]이제 우리 사이 love war
[00:55.7]如今 我们之间是一场爱情战争
[00:55.7]차가워진 표정도
[00:57.82]那冷漠的表情
[00:57.82]가시 박힌 말들도
[01:00.62]和带刺的话语
[01:00.62]너는 나의 lover
[01:02.5]你是我的爱人
[01:02.5]근데 우린 매일 love war
[01:05.26]但我们每天都在争吵
[01:05.26]사랑하긴 하는데
[01:07.05]明明彼此相爱
[01:07.05]근데 왜 자꾸 왜
[01:09.72]为何总是这样
[01:09.72]Oh my lover
[01:11.99]我的爱人
[01:11.99]It's a love war
[01:14.26]这是一场爱情战争
[01:14.26]It's so over
[01:16.729996]一切都结束了
[01:16.729996]I'm so over
[01:18.22]我已经受够了
[01:18.22]Yeah so over
[01:19.24]我受够你了
[01:19.24]Oh my lover
[01:21.38]我的爱人
[01:21.38]It's a love war
[01:23.770004]这是一场爱情战争
[01:23.770004]It's so over
[01:26.15]一切都结束了
[01:26.15]I'm so over
[01:27.55]我已经受够了
[01:27.55]Yeah so over
[01:28.79]我受够你了
[01:28.79]무슨 말만 하면은 난리야 난리
[01:30.67]怎么动不动就争吵不休
[01:30.67]방금 전까지 달링 해놓고
[01:31.83]刚刚还叫着darling
[01:31.83]내가 잠시 동안 미리
[01:33.34]我暂时推迟的事情
[01:33.34]밀린 일이 산더미니
[01:35.18]堆积如山
[01:35.18]졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니
[01:37.61]不要揉着困倦的眼睛 休息一下吧
[01:37.61]자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네
[01:39.5]你还生气地问我 是不是你先开始的
[01:39.5]이러니 지치네 시치미 떼는 모습
[01:41.4]这样令人很疲惫 佯装不知的模样
[01:41.4]전부 내 잘못이라는 그 말투
[01:43.15]你说全都是我的错 那个语气
[01:43.15]왔다 갔다 원투
[01:45.130005]总是反复无常
[01:45.130005]괜히 헛기침으로 풀어보려 하는
[01:47.520004]莫名想要用干咳来缓解氛围
[01:47.520004]내 노력도 너는 싫지
[01:49.08]我这样的努力你也很讨厌吧
[01:49.08]계속 깎아내려 무안 줘 무안
[01:50.83]一直贬低我 令人难堪
[01:50.83]카톡 온 그 여자는 누구야
[01:52.16]Kakao Talk上的那个女人是谁啊
[01:52.16]일 때문에 만났다니까
[01:53.54]我说因为工作才见面的
[01:53.54]너도 마찬가지야
[01:55.07]你也一样啊
[01:55.07]나도 시작하면 할 말 꽤 많아
[01:58.380005]一旦开口 我也有很多话要说
[01:58.380005]Why why
[02:00.06]为什么 为什么
[02:00.06]서로 한발짝만 물러서면 되는 건데
[02:02.35]明明互相退让一步就好了
[02:02.35]다 싫어 저리 가
[02:05.25]却都不愿意 说到一边去
[02:05.25]자기야 이리 와
[02:06.62]明明说一句亲爱的 到这里来
[02:06.62]하면 되는데 why
[02:09.09]就可以了 为什么要这样
[02:09.09]나를 떠난다는 그 생각에
[02:13.98]一想到你要离开我
[02:13.98]이젠 놓아줄게 아프게
[02:17.58]就很痛苦 现在我会放手
[02:17.58]지나간 추억도
[02:19.17]那些过往的回忆
[02:19.17]의미없는 그 시간도
[02:22.1]毫无意义的时间
[02:22.1]사랑하지만 나
[02:24.49]虽然我都深爱着
[02:24.49]**** this gonna and this love war now
[02:27.5]但现在这是一场爱情战争
[02:27.5]You used to be my lover
[02:28.86]你曾经是我的爱人
[02:28.86]이제 우리 사이 love war
[02:31.6]如今 我们之间是一场爱情战争
[02:31.6]차가워진 표정도
[02:33.81]那冷漠的表情
[02:33.81]가시 박힌 말들도
[02:36.53]和带刺的话语
[02:36.53]너는 나의 lover
[02:38.48]你是我的爱人
[02:38.48]근데 우린 매일 love war
[02:41.18]但我们每天都在争吵
[02:41.18]사랑하긴 하는데
[02:43.02]明明彼此相爱
[02:43.02]근데 왜 자꾸 왜
[02:45.77]为何总是这样
[02:45.77]Oh my lover
[02:48.09]我的爱人
[02:48.09]It's a love war
[02:50.6]这是一场爱情战争
[02:50.6]It's so over
[02:52.73]一切都结束了
[02:52.73]I'm so over
[02:54.26]我已经受够了
[02:54.26]Yeah so over
[02:55.22]我受够你了
[02:55.22]Oh my lover
[02:57.82]我的爱人
[02:57.82]It's a love war
[03:00.06]这是一场爱情战争
[03:00.06]It's so over
[03:02.18]一切都结束了
[03:02.18]I'm so over
[03:03.48]我已经受够了
[03:03.48]Yeah so over
[03:04.79]我受够你了