Vogue - OH MY GIRL

[00:00.0]Vogue - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:00.99]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]词：서지음/미미
[00:01.98]
[00:01.98]曲：MooF/Ashley Alisha/JJ Evans
[00:02.97]
[00:02.97]编曲：MooF
[00:03.96]
[00:03.96]Vogue vogue
[00:09.78]
[00:09.78]Turn me up vogue
[00:14.13]
[00:14.13]A little more
[00:16.47]
[00:16.47]벌써 나를 향해서 기울어진 너를 알아
[00:24.39]你的天平早已向我倾斜 我心知肚明
[00:24.39]뭐가 궁금해져서
[00:27.88]到底是想知道什么
[00:27.88]마른 입술을 달싹이나
[00:32.73]发干的嘴唇一直在嘟嘟囔囔
[00:32.73]살짝 걸쳐 입은 jacket 아래 표정 없는 표정
[00:38.87]披在身上的夹克 无表情的脸
[00:38.87]I know you wanna know 'bout me
[00:40.72]
[00:40.72]손을 찔러 넣은 pocket
[00:43.67]手插在口袋里
[00:43.67]그래 약간 건방져도 돼
[00:48.11]行吧 稍微得瑟点也没关系
[00:48.11]Take a picture now 어서 담아둬
[00:52.35]照张相吧 快记录下来
[00:52.35]새까만 그 눈 속에 날 let's go
[00:56.63]那双漆黑双眸里的我
[00:56.63]Lights camera action 더 당겨 봐
[00:59.81]灯光 摄像 准备开始 再拉近些
[00:59.81]언제든 원하면 날 펼쳐보도록 pose pose
[01:04.62]你随时可以探索我的一切
[01:04.62]오늘이 지나고 너의 맘
[01:07.7]过了今天 将在你的心上
[01:07.7]표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose
[01:12.65]划上专属标志的 大概就是我了
[01:12.65]I don't care 그 어떤 배경도
[01:16.33]我根本不在乎是什么背景画面
[01:16.33]Black and white vivid 한 색감도
[01:20.39]无论是单调黑白还是艳丽色彩
[01:20.39]Baby 날 생각하지 않아도
[01:24.33]就算你没有想起我
[01:24.33]Woo 넌 날 생각하게 될 거야
[01:28.18]也会不自觉在脑海浮现我的样子
[01:28.18]Take a picture now 어서 담아둬 woo ah
[01:32.39]照张相吧 快记录下来
[01:32.39]네모난 그 view 속에 날 let's go
[01:36.44]那四方画面里的我
[01:36.44]Lights camera action 더 당겨 봐
[01:39.75]灯光摄像准备 开始了 再拉近些
[01:39.75]언제든 원하면 날 펼쳐보도록 pose pose
[01:44.55]你随时可以探索我的一切
[01:44.55]오늘이 지나고 너의 맘
[01:47.71]过了今天 将在你的心上
[01:47.71]표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose
[01:52.68]划上专属标志的 大概就是我了
[01:52.68]유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
[01:56.57]我从不跟随潮流 坚持做我自己
[01:56.57]난 단지 그거면 돼 baby baby
[02:00.6]我只要保持初心就好
[02:00.6]너의 맘에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
[02:04.62]就算心悦于你 我依旧坚持做自己
[02:04.62]난 단지 그거면 돼 baby baby
[02:08.89]我只要保持初心就好
[02:08.89]그대로 쉿 기회는 여기까지야
[02:12.69]保持原样 嘘 机会到此为止了
[02:12.69]앵글에 걸린 날 쫓느라 바쁜 거니 넌 uh
[02:16.39]为了追赶镜头里的我很累了吧
[02:16.39]Short cut camera action 노멀한 자켓도
[02:20.11]短镜头摄像准备 开始了
[02:20.11]이 무대는 벌써 널 사로잡았어
[02:24.43]就算身穿最普通的衣服也能在台上吸引你的注意
[02:24.43]이런 분위긴
[02:27.73]能制造这种气氛的
[02:27.73]아마도 나밖에는 없을 거야
[02:32.15]大概也只有我能办到了
[02:32.15]사소한 것까지 넌 기억하게 될 걸
[02:36.5]你会记住今天的每一个小细节
[02:36.5]I'm the one and only cover girl
[02:40.54001]
[02:40.54001]Lights camera action 더 당겨봐
[02:43.78]灯光摄像准备 开始了 再拉近些
[02:43.78]언제든 원하면
[02:45.55]你随时可以
[02:45.55]날 펼쳐보도록 날 보도록
[02:48.45]探索我的一切
[02:48.45]오늘이 지나고 너의 맘
[02:51.63]过了今天 将在你的心上
[02:51.63]표지를 장식할 그건 아마도 I'll pose
[02:56.70999]划上专属标志的 大概就是我了
[02:56.70999]유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
[03:00.62]我从不跟随潮流 坚持做我自己
[03:00.62]난 단지 그거면 돼 baby baby
[03:03.1]我只要保持初心就好
[03:03.1]나 다운 게 좋아 난
[03:04.66]我爱我自己的模样
[03:04.66]너의 마음에 드는 대신
[03:06.61]就算心悦于你
[03:06.61]난 그냥 나일 거야
[03:08.67]我依旧坚持做自己
[03:08.67]난 단지 그거면 돼 baby baby
[03:13.67]我只要保持初心就好