Hollywood Bowl - Rob Grant&Lana Del Rey

[00:00.0]Hollywood Bowl - Rob Grant/Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:04.43]
[00:04.43]Lyrics by：Lana Del Rey/Rob Grant
[00:08.87]
[00:08.87]Composed by：Lana Del Rey/Rob Grant
[00:13.31]
[00:13.31]Produced by：Zach Dawes/Jack Antonoff/Laura Sisk/Lana Del Rey
[00:17.74]
[00:17.74]I know I'm not Joni Mitchell
[00:20.75]我知道自己并非琼尼·米歇尔（知名歌手）
[00:20.75]But I've got a dad who plays like Billy Joel
[00:34.11]但我有个琴艺高超如比利·乔尔的爸爸（知名歌手、钢琴家）
[00:34.11]I know I can't see the whole picture
[00:37.07]我知道自己并不擅长纵观全局
[00:37.07]But I like to dream about my days of gold
[00:48.46]但我常常幻想美好的夕阳年华
[00:48.46]I've got a swimming pool I like to float on the surface
[00:53.49]我的家里有个游泳池 我喜欢浮在水面上
[00:53.49]And think about all of my memories of halt
[01:01.49]回想往日放下工作度假散心时的美好回忆
[01:01.49]Oh those days of old
[01:09.2]那些昨日时光多么幸福
[01:09.2]Twice I sang at the Hollywood Bowl
[01:19.54]我曾两次在好莱坞露天剧场演唱
[01:19.54]And my dad plays just like Billy Joel
[01:30.04]我还有个琴艺高超如比利·乔尔的爸爸
[01:30.04]And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
[01:40.39]年轻的我畅想老年时光 年老的我回忆青葱岁月
[01:40.39]At the whims of my heart and my soul
[01:49.81]我跟随着内心和灵魂的指引
[01:49.81]I don't think of myself as special
[01:52.93]我不认为自己有多么特别
[01:52.93]But I like to live my life colorful and bold
[02:04.46]但我想要活出精彩 活出勇气
[02:04.46]I've got a swimming pool I like to float on the surface
[02:09.08]我的家里有个游泳池 我喜欢浮在水面上
[02:09.08]And think of the stories I've already sold
[02:17.43]回想我讲述过的每个故事
[02:17.43]Oh
[02:20.54001]
[02:20.54001]I've got a feeling I've got a memory
[02:24.49]我的心中饱含深情 我的脑中满是回忆
[02:24.49]Why wait for Heaven when I can have Heaven right here like I'm told
[02:33.28]为何要为天堂苦苦等待 明明天堂就在我的身边 正如他人所言
[02:33.28]Oh just like I'm told
[02:41.17]正如他人所言
[02:41.17]Twice I sang at the Hollywood Bowl
[02:51.52]我曾两次在好莱坞露天剧场演唱
[02:51.52]And my dad plays just like Billy Joel
[03:02.07]我还有个琴艺高超如比利·乔尔的爸爸
[03:02.07]And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
[03:12.23]年轻的我畅想老年时光 年老的我回忆青葱岁月
[03:12.23]And I'll follow wherever you go
[03:22.69]无论你去往何处 我都会跟随你的脚步
[03:22.69]Da-da-da-da-da da-da-da da-da
[03:28.27]
[03:28.27]I've got a swimming pool
[03:32.78]我的家里有个游泳池
[03:32.78]Da-da-da-da-da da-da-da da
[03:38.65]
[03:38.65]I like to float away
[03:43.9]我喜欢浮在水面随波漂远
[03:43.9]Ooh
[03:52.41]
[03:52.41]Ah
[03:57.041]