Don't hold me back - 山本彩

[00:00.0]Don't hold me back - 山本彩 (やまもと さやか)
[00:02.24]
[00:02.24]词：山本彩/弥之助
[00:03.73]
[00:03.73]曲：山本彩
[00:04.91]
[00:04.91]编曲：小名川高弘
[00:06.3]
[00:06.3]いつもなら煩いくらいの
[00:11.96]平时吵到令人厌烦的舞台
[00:11.96]ステージに埃が舞う
[00:16.82]此刻只剩尘埃飞舞
[00:16.82]時間も自分も進まないまま
[00:22.54]时间和自己都停留在了原地
[00:22.54]呟いた「こんなはずじゃない」
[00:28.98]轻声低念“不该是这样的”
[00:28.98]It's not for me で済む話ばかり
[00:31.69]总是用那不适合我结束话题
[00:31.69]灰にもなり切れない燻った fantasy
[00:34.03]熏黑的幻想曲却无法烧成灰烬
[00:34.03]毎日煌めいて
[00:35.22]每日闪耀光辉
[00:35.22]綺麗事くらい綺麗だね
[00:37.15]比赞美词还要美丽
[00:37.15]イイコにしてた方が easy mode?
[00:39.1]还是当乖孩子比较简单?
[00:39.1]ご心配どうも
[00:40.32]谢谢关心
[00:40.32]赤黒い疼く泥が
[00:43.07]红黑色叫人疼痛的泥
[00:43.07]喉の果てに焦げ付いたまま
[00:45.9]还焦糊在喉咙的最深处
[00:45.9]叫ぶ夜を見ていたい
[00:48.17]想要凝望呐喊的黑夜
[00:48.17]満ちないのは溢れてるせいみたい
[00:51.35]不是不满而是已经溢了出来
[00:51.35]Break it 前から飽きてた
[00:53.69]打破束缚 早已经厌倦
[00:53.69]それなりにやり過ごすのは
[00:57.0]得过且过
[00:57.0]Don't forget
[00:57.81]
[00:57.81]何してたって心の奥は冷え切って
[01:02.67]无论做什么 内心深处也已冰冷一片
[01:02.67]Fed up 1秒でも
[01:04.4]受够了 哪怕一秒
[01:04.4]無駄にしたくはないの 本当は
[01:08.28]也不愿意浪费
[01:08.28]Tell me why?
[01:09.25]
[01:09.25]暇つぶしのゲームじゃないから
[01:18.84]这不是打发时间的游戏
[01:18.84]Don't hold me back
[01:25.46]
[01:25.46]やりたい事をやるのって
[01:31.35]去做自己想做的事
[01:31.35]こんなに難しいことだっけ
[01:36.44]是这么困难的吗
[01:36.44]空回っては振り出しに戻る
[01:42.29]徒劳一场回到原点
[01:42.29]言いたくない
[01:43.619995]不愿说出
[01:43.619995]「あの頃に戻りたい」
[01:49.08]“想回到那个时候”
[01:49.08]好きなようにしてるフリはどう
[01:50.93]假装很喜欢的样子
[01:50.93]なんてどの口が問う
[01:52.369995]怎么还能问得出口
[01:52.369995]鏡の声が付き纏う
[01:54.14]镜中的声音纠缠不去
[01:54.14]求められたものだろうと
[01:55.729996]那就是我的追求吧
[01:55.729996]それが私だと飛ばした code
[01:57.61]我说出暗号 那就是我
[01:57.61]始まろうと手を伸ばしたの
[02:00.35]开始吧 于是伸出手去
[02:00.35]答えが無いことに
[02:01.34]对没有答案的事
[02:01.34]甘えてるだけの情熱
[02:03.53]热情与兴趣缺缺
[02:03.53]深い境目の向こうへ
[02:05.66]到深邃分水岭的另一边去
[02:05.66]果てるまでは逃さない
[02:07.89]走到尽头前都不会逃跑
[02:07.89]間違いでもここじゃない場所へ
[02:10.03]即使错了也要到另外的地方去
[02:10.03]Let me fly
[02:21.53]
[02:21.53]違いのない朝と夜はもういらない
[02:30.94]不再需要相同的昼夜
[02:30.94]大人しく寝てられない
[02:39.9]无法老老实实入睡
[02:39.9]Break it 前から飽きてた
[02:42.24]打破束缚 早已经厌倦
[02:42.24]それなりにやり過ごすのは
[02:45.56]得过且过
[02:45.56]Don't forget
[02:46.42]
[02:46.42]何してたって心の奥は冷え切って
[02:51.24]无论做什么 内心深处也已冰冷一片
[02:51.24]Fed up 1秒でも
[02:53.0]受够了 哪怕一秒
[02:53.0]無駄にしたくはないの 本当は
[02:56.86]也不愿意浪费
[02:56.86]Tell me why?
[02:57.84]
[02:57.84]暇つぶしのゲームじゃないから
[03:02.45]这不是打发时间的游戏
[03:02.45]もっと楽しいはずでしょ?
[03:04.9]本该更快乐一些不是吗?
[03:04.9]今すぐにでも踊れる
[03:08.12]现在立刻就能起舞
[03:08.12]もっと生きてる実感が
[03:10.55]只是想要更多
[03:10.55]ただ欲しいだけ
[03:13.76]活着的实感
[03:13.76]たった1秒でも
[03:15.57]哪怕一秒
[03:15.57]無駄にしたくはないの 本当は
[03:19.42]也不愿意浪费
[03:19.42]人生は暇つぶしの
[03:21.99]人生不是
[03:21.99]ゲームじゃないから
[03:29.98]打发时间的游戏
[03:29.98]Don't hold me back
[03:35.66]
[03:35.66]Don't hold me back
[03:40.06601]