La Poussière de l'Air（尘粒） - Cécile Corbel

[00:00.0]La Poussière de l'Air（尘粒） - Cécile Corbel
[00:00.05]
[00:00.05]词：Cécile Corbel/Simon Caby
[00:00.08]
[00:00.08]曲：Cécile Corbel/Simon Caby
[00:00.11]
[00:00.11]混音：Simon Caby
[00:00.14]
[00:00.14]母带处理：Bran Music
[00:00.17]
[00:00.17]录音棚：Studio Bran Music（法国）
[00:00.22]
[00:00.22]企划：音尚律动（Beijing Drifting Melody Culture and Media Co. Ltd）
[00:00.3]
[00:00.3]发行：音尚律动（Beijing Drifting Melody Culture and Media Co. Ltd）
[00:00.38]
[00:00.38]De la couleur du vent
[00:05.48]乘着五彩的风
[00:05.48]Es-tu dans le blanc du ciel
[00:10.97]你是否在那白色天空
[00:10.97]Moi j'y pense souvent
[00:16.09]我时常这样幻想
[00:16.09]Al'heure où le soleil se lève
[00:20.97]在太阳升起的时候
[00:20.97]Puis la vie
[00:22.53]然后生活
[00:22.53]Continue
[00:23.8]继续
[00:23.8]Comme avant
[00:27.01]如同以往
[00:27.01]Dans l'eau que l'on verse
[00:32.31]在我们倒出的水中
[00:32.31]Dans la fumée du feu
[00:37.69]在火焰升起的烟中
[00:37.69]Dans le bruit de l'averse
[00:42.57]在倾盆大雨的声音中
[00:42.57]Souvent je t'entends un peu
[00:48.43]我经常恍惚听见你在说话
[00:48.43]Au fond oui je sais
[00:52.6]应该不是错觉 是的 我知道
[00:52.6]Que tu es ici
[00:56.38]你在这里
[00:56.38]Tout près
[00:59.07]就在我的身边
[00:59.07]Dans la poussière de l'air
[01:03.91]在空气的细小尘埃中
[01:03.91]L'éclat qui frappe la vitre
[01:09.58]在打在玻璃上的光中
[01:09.58]Dans un grain de lumière
[01:13.92]在这一缕光线中
[01:13.92]Vis-tu caché dans les souvenirs
[01:19.33]你是否活在记忆里
[01:19.33]Avec le thé
[01:20.979996]和茶叶一起
[01:20.979996]Dans une boîte
[01:22.29]放在盒子里
[01:22.29]En fer blanc
[01:25.729996]白色的铁盒子里
[01:25.729996]Dans le reflet sur ma tasse
[01:30.79]在我茶杯的倒影里
[01:30.79]Ou dans la goutte d'eau
[01:36.28]或者在这一滴水里
[01:36.28]L'ombre
[01:38.009995]影子
[01:38.009995]L'oiseau qui passe
[01:41.18]过路的鸟儿
[01:41.18]Son coeur qui bat comme un fou
[01:47.03]它的心疯了一样在跳动
[01:47.03]Je sens quelque part
[01:51.35]我感觉在某个地方
[01:51.35]Que tu es là
[01:53.82]你在那里
[01:53.82]Et nullepart
[02:56.41]无处不在
[02:56.41]De la couleur du vent
[03:01.31]乘着五彩的风
[03:01.31]Es tu dans le bleu du ciel
[03:06.97]你是否在那蔚蓝天空
[03:06.97]Moi J'y pense souvent
[03:12.01]我时常想起它
[03:12.01]À l'heure où le soleil se lève
[03:17.04001]在太阳升起的时候
[03:17.04001]Puis la vie
[03:18.29001]然后生活
[03:18.29001]Continue
[03:19.61]继续
[03:19.61]Comme avant
[03:24.061]如同以往