Play Back - FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.0]Play Back - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
[00:03.77]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.77]词：Masaya Wada
[00:04.65]
[00:04.65]曲：Albin Nordqvist/Masaaki
[00:06.08]
[00:06.08]Yeah all the people ready? Let's go
[00:10.54]大家都准备好了？出发吧
[00:10.54](Back play back)
[00:15.66]倒带 倒带
[00:15.66]Come on come on let's play back
[00:17.88]来吧 来吧 让我们来倒带
[00:17.88]目まぐるしく変わる空に
[00:21.7]瞬息万变的天空
[00:21.7]次の step が見えない
[00:25.64]下一步总是难以窥见
[00:25.64]形勢は一瞬にして逆になり
[00:28.94]形势一瞬间便会逆转
[00:28.94]気づけばまた振り出し
[00:32.4]恍然间又回到了原点
[00:32.4]誰もが使う法則の外に
[00:37.44]打破世俗通用的法则
[00:37.44](Off track)
[00:38.25]偏离轨道
[00:38.25]見つけ出した new truth
[00:40.44]去寻找到崭新的真相
[00:40.44]So this is how we do
[00:44.13]我们就是这样做的
[00:44.13]もう迷わない
[00:47.06]已经不会再迷惘
[00:47.06](I don't wanna wait no)
[00:48.64]我不想再等待
[00:48.64]精密な旋律が 美しく映る
[00:52.47]细腻的旋律 如此的美丽
[00:52.47]時空越えて聞こえる music
[00:56.24]乐声穿越时空 飘入耳畔
[00:56.24]止めないで continue
[00:58.19]不要停止 未完待续
[00:58.19]I'm never gonna give you up
[01:00.62]我永远不会放弃你
[01:00.62](It's a funky town)
[01:01.63]这是放克音乐的狂欢
[01:01.63]爆音で鳴らして play back
[01:04.62]轰鸣响彻 不断回放
[01:04.62]Jump into the new wave vibes
[01:06.44]跳进新的热浪
[01:06.44]感じたことないようなsound 漂流して
[01:09.66]在这从未感受过的乐声中漂流
[01:09.66]響かせてよ let's clap
[01:12.22]让旋律响彻 让我们鼓起掌
[01:12.22]そのまま right on track
[01:14.12]就这样 跟上这音乐
[01:14.12]憧れの wonderland で
[01:17.17]在心向往之的乐园
[01:17.17]Let's play back and dance
[01:19.82]让我们倒带 让我们舞蹈
[01:19.82]Foo (Yeah)
[01:22.32]
[01:22.32]Hey (Oh)
[01:24.06]
[01:24.06]Let's go
[01:26.0]来吧
[01:26.0]Let's just play back back
[01:27.71]让我们倒带 倒带
[01:27.71]Don't you hold back 待ったなし feel good
[01:29.729996]你在退缩什么 无需等待 感觉很好
[01:29.729996]プレイリストloop
[01:30.62]循环播放歌单
[01:30.62]It's a brand new sound
[01:31.49]这是崭新的声音
[01:31.49]上げてよ bass
[01:32.47]贝斯再大声一些吧
[01:32.47]もっと pump up the jam
[01:33.619995]人潮热情高涨
[01:33.619995]刺激的なfeeling探して (backtrack)
[01:39.7]寻找着刺激的感觉 倒带
[01:39.7]目が覚めるくらいの groove
[01:41.93]尽情摇摆 唤醒自我
[01:41.93]So play it all night long
[01:45.6]整夜播放
[01:45.6]もう待てない
[01:48.229996]已经迫不及待
[01:48.229996](I don't wanna wait no)
[01:50.09]我不想再等待
[01:50.09]ビートは you're my Venus
[01:51.990005]我们的节拍（你便是我的维纳斯）
[01:51.990005]惹かれ合うよ free us
[01:53.95]相互吸引（让我们回归自由吧）
[01:53.95]熱くなる 初めての sensation
[01:57.759995]初次经历的感情越发的炽热
[01:57.759995]触れたい your rhythm
[01:59.61]想要触摸那专属于你的节拍
[01:59.61]包んで I'm so ready now
[02:02.2]环绕在我左右 此刻我已做好准备
[02:02.2](It's a funky town)
[02:03.07]这是放克音乐的狂欢
[02:03.07]爆音で鳴らして play back
[02:06.04]轰鸣响彻 不断回放
[02:06.04]Jump into the new wave vibes
[02:07.9]跳进新的热浪
[02:07.9]感じたことないようなsound 漂流して
[02:11.08]在这从未感受过的乐声中漂流
[02:11.08]響かせてよ let's clap
[02:13.69]让旋律响彻 让我们鼓起掌
[02:13.69]そのまま right on track
[02:15.47]就这样 跟上这音乐
[02:15.47]憧れの wonderland で
[02:18.67]在心向往之的乐园
[02:18.67]Let's play back and dance
[02:23.06]让我们倒带 让我们舞蹈
[02:23.06]こうやって僕らの今を
[02:27.94]就这样将我们的当下
[02:27.94]心に刻もう
[02:31.35]铭刻于心
[02:31.35]いつか振り返った時に
[02:35.99]在将来回首过去之时
[02:35.99]鮮やかに
[02:38.15]依旧历历在目
[02:38.15]蘇るように
[02:45.95]鲜明浮现脑海
[02:45.95]So baby come on
[02:46.89]所以宝贝 来吧
[02:46.89]Play back
[02:48.31]倒带
[02:48.31]Jump into the new wave vibes
[02:50.1]跳进新的热浪
[02:50.1]感じたことないようなsound 漂流して
[02:53.18]在这从未感受过的乐声中漂流
[02:53.18]響かせてよ let's clap(let's clap)
[02:56.2]让旋律响彻 让我们鼓起掌 让我们鼓起掌
[02:56.2]そのまま right on track(oh yeah)
[02:57.91]就这样 跟上这音乐
[02:57.91]憧れの wonderland で
[03:00.93]在心向往之的乐园
[03:00.93]Let's play back and dance
[03:03.74]让我们倒带 让我们舞蹈
[03:03.74]Jump into the new wave vibes
[03:05.46]跳进新的热浪
[03:05.46]感じたことないようなsound 漂流して
[03:08.57]在这从未感受过的乐声中漂流
[03:08.57]響かせてよ let's clap
[03:11.24]让旋律响彻 让我们鼓起掌
[03:11.24]そのまま right on track
[03:13.1]就这样 跟上这音乐
[03:13.1]憧れの wonderland で
[03:16.25]在心向往之的乐园
[03:16.25]Let's play back and dance
[03:21.25]让我们倒带 让我们舞蹈