Heart Shaker - TWICE

[00:00.0]Heart Shaker (Japanese ver.) - TWICE (트와이스)
[00:00.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：GALACTIKA */Risa Horie/NA.ZU.NA/Yu-ki Kokubo
[00:01.12]
[00:01.12]曲：David Amber/Sean Alexander
[00:01.65]
[00:01.65]Yeah yeah yeah yeah
[00:04.53]
[00:04.53]Come and be my love
[00:05.53]
[00:05.53]Come and be my love baby
[00:07.49]
[00:07.49]Yeah yeah yeah yeah
[00:10.25]
[00:10.25]Come and be my love
[00:11.39]
[00:11.39]Come and be my love baby
[00:13.3]
[00:13.3]この気持ち 伝えてイイの?
[00:16.37]可以向你表白我的心意么
[00:16.37]立ちどまり 悩む私
[00:19.12]停留原地 兀自烦恼的我
[00:19.12]Yeah yeah yeah yeah
[00:21.76]
[00:21.76]まいっか
[00:22.26]唉 还是算了吧
[00:22.26]No no no no
[00:24.12]
[00:24.12]深呼吸
[00:24.8]深呼吸
[00:24.8]私ツウィです
[00:26.29]我是子瑜
[00:26.29]まずは自己紹介?
[00:27.9]首先从自我介绍开始吗？
[00:27.9]電話してね
[00:29.03]要打电话给我哦
[00:29.03]メモだけ渡そうか
[00:30.97]还是就递个纸条好呢
[00:30.97]Yeah yeah yeah yeah
[00:33.51]
[00:33.51]どーしよう?
[00:34.05]怎么办
[00:34.05]No no no no
[00:35.78]
[00:35.78]チャンスよ
[00:37.13]机会已经到来
[00:37.13]Girl you can do it
[00:38.11]
[00:38.11]視線つかまえるの
[00:39.95]捕捉到了你的视线
[00:39.95]Love is timing
[00:41.14]
[00:41.14]逃す気ないなら
[00:42.82]若是不想错过的话
[00:42.82]Love is coming coming 勇気出して
[00:45.51]Love is coming coming 再拿出一些勇气来
[00:45.51]チャレンジしなくちゃ
[00:47.48]要勇敢的迎难而上才行
[00:47.48]君しかいないよ 心を惑わせる人
[00:53.73]不能没有你 迷惑了我的心的人
[00:53.73]You're my heart shaker shaker
[00:55.8]
[00:55.8]射止めたい
[00:56.88]想要俘虏你的心
[00:56.88]You're my heart shaker shaker
[00:58.46]
[00:58.46]ねえ?
[00:59.18]呐?
[00:59.18]想いのすべてを
[01:02.11]想将我所有的心意
[01:02.11]その胸に届けたいから
[01:05.18]都传送到你的心里
[01:05.18]素直に今 打ち明けるつもりなの
[01:09.25]现在就打算坦率的对你说出来
[01:09.25]Would you be my love
[01:12.2]
[01:12.2]君が好きだと
[01:16.2]说我喜欢你
[01:16.2]ぎこちない 笑顔じゃダメ
[01:19.38]笑容这么僵硬可不行
[01:19.38]まずは cool cool ラフな会話で
[01:22.18]先冷静一下 先聊些轻松的话题
[01:22.18]Yeah yeah yeah yeah
[01:23.7]
[01:23.7]少しずつ 彼のもとへ
[01:25.65]然后再一点点靠近他的身边
[01:25.65]No no no no
[01:26.67]
[01:26.67]ヤバいよ 照れちゃいそう
[01:28.18]不好了 感觉好害羞呀
[01:28.18]目と目が
[01:29.18]四目相对
[01:29.18]Girl you can do it
[01:30.01]
[01:30.01]見つめ合う瞬間
[01:31.36]四目相对的瞬间
[01:31.36]Love is timing
[01:32.34]
[01:32.34]後悔なんてヤダ
[01:34.21]不想让自己后悔
[01:34.21]Love is coming coming 勇気出して
[01:36.71]Love is coming coming 再拿出一些勇气来
[01:36.71]想いを届けよう
[01:38.740005]大胆的传递心意吧
[01:38.740005]生まれて初めて
[01:41.7]有生以来第一次如此喜欢一个人
[01:41.7]好きすぎて耐えられない
[01:45.0]再也难以按捺
[01:45.0]You're my heart shaker shaker
[01:46.990005]
[01:46.990005]キミのせいよ
[01:48.130005]这可都要怪你
[01:48.130005]You're my heart shaker shaker
[01:49.64]
[01:49.64]全部
[01:50.43]全部
[01:50.43]気づいてないでしょ?
[01:53.34]你都没有察觉到吧？
[01:53.34]私の心 射止めたの
[01:56.53]你轻而易举的就俘虏了我的心
[01:56.53]驚く顔にまたドキっとしちゃうよ
[02:00.69]望着你惊讶的神情 我的心再次小鹿乱撞
[02:00.69]Would you be my love
[02:03.33]
[02:03.33]ほんとズルいね
[02:05.07]真是狡猾
[02:05.07]欲張りだと分かってる
[02:08.75]我知道自己有点贪心
[02:08.75]それでもきっと
[02:11.47]即便如此也相信
[02:11.47]心 通じ合えると信じて oh yeah
[02:17.34]我们一定能心灵相通
[02:17.34]迷わないで前に go go go
[02:20.3]不要犹豫 再向前踏出一步
[02:20.3]恐れないで愛を叫ぼう
[02:23.36]不要害怕 喊出心中的爱吧
[02:23.36]Come baby be my be my be my love
[02:26.09]
[02:26.09]Come baby bae bae bae bae
[02:28.25]
[02:28.25]君しかいないよ 心を惑わせる人
[02:34.67]不能没有你 迷惑了我的心的人
[02:34.67]You're my heart shaker shaker
[02:36.77]
[02:36.77]射止めたい
[02:37.84]想要俘虏你的心
[02:37.84]You're my heart shaker shaker
[02:39.49]
[02:39.49]ねえ?
[02:40.24]呐?
[02:40.24]想いのすべてを
[02:43.11]想将我所有的心意
[02:43.11]その胸に届けたいから
[02:46.27]都传送到你的心里
[02:46.27]素直に今 打ち明けるつもりなの
[02:50.20999]现在就打算坦率的对你说
[02:50.20999]愛してる
[02:51.93]说我爱你
[02:51.93]運命だと
[02:55.43]说我们是命中注定
[02:55.43]You are mine be mine
[02:56.75]
[02:56.75]You are mine be mine
[03:01.0]
[03:01.0]君と始めたい
[03:03.74]想与你开始
[03:03.74]この恋を
[03:08.74]这场恋情
[03:08.74]这