Crosswalk - 鈴木みのり

[00:00.0]Crosswalk - 铃木实里 (鈴木みのり)
[00:02.81]
[00:02.81]词：坂本真綾
[00:05.63]
[00:05.63]曲：北川勝利
[00:08.45]
[00:08.45]编曲：北川勝利/河野伸
[00:11.27]
[00:11.27]話したかったこと
[00:13.06]明明有许多话
[00:13.06]たくさんあったのに
[00:16.5]想对你说
[00:16.5]顔を見ると忘れちゃう
[00:21.89]一见面却忘了
[00:21.89]放課後迎えにきてくれるのが
[00:27.18]看到你放学后来接我
[00:27.18]嬉しくて
[00:32.72]好开心
[00:32.72]どうして
[00:33.66]为什么
[00:33.66]君じゃなくちゃだめなのかな
[00:37.92]非你不可
[00:37.92]説明はできないの
[00:43.37]这难以解释
[00:43.37]太陽や水が必要なのと
[00:48.19]仿佛太阳和水一般
[00:48.19]似てる気がする
[00:54.15]必要的存在
[00:54.15]日が短くなってきたね
[00:59.02]时间变得好短暂
[00:59.02]もうちょっと一緒にいたいのに
[01:07.44]还想再和你在一起
[01:07.44]明日もあさっても
[01:10.020004]明天后天
[01:10.020004]その先もずっと
[01:12.63]未来的每一天
[01:12.63]こうやって君と帰りたい
[01:18.0]都想和你一起踏上归途
[01:18.0]どんな天気でもどんな気分でも
[01:23.270004]无论天气如何心情如何
[01:23.270004]またねと君が手を振るとき
[01:31.2]当你挥手说再见时
[01:31.2]いい日だったと思えるから
[01:50.22]总觉得这真是美好的一天
[01:50.22]私にはないものばかり持っていて
[01:55.19]你拥有我所没有的东西
[01:55.19]羨ましいときもある
[02:00.42]有时也会很羡慕你
[02:00.42]誰とでもすぐに
[02:02.47]你无论和谁都能很快
[02:02.47]仲良くなれるところとか
[02:11.54]相处得很好
[02:11.54]やってみたいことや
[02:13.07]想尝试做的事情
[02:13.07]行きたいところが
[02:16.59]或者想去的地方
[02:16.59]同じとは限らない
[02:21.95999]这些都不尽相同
[02:21.95999]ひとりでも
[02:22.99]为了一个人也能
[02:22.99]飛び込んでゆけるように
[02:26.84]投入到这些事情中
[02:26.84]強くならなきゃ
[02:33.2]我必须变得更强大
[02:33.2]追い越したり追いかけたり
[02:37.9]你追我赶乐此不疲
[02:37.9]そうやって遠くまで来ていた
[02:46.0]就这样来到了远方
[02:46.0]知らなかったことや
[02:48.47]不知道的事情
[02:48.47]苦手だったこと
[02:51.31]或者不擅长的事情
[02:51.31]一つずつ箱を開けていく
[02:56.65]一个个打开宝箱
[02:56.65]いくつになっても
[02:59.29001]不管长到多少岁
[02:59.29001]どこまで行っても
[03:01.98]不管去什么地方
[03:01.98]君が好きだと言ってくれた
[03:09.81]我想继续做这个
[03:09.81]私のままでいたい
[03:16.23]你所喜欢的我
[03:16.23]海のあるこの街が好き
[03:20.47]喜欢临海的街道
[03:20.47]水彩画の中を歩いてるみたい
[03:27.08]像在水彩画中漫步似的
[03:27.08]淡い色が重なり合って
[03:55.28]淡淡的颜色一层层重叠
[03:55.28]明日もあさっても
[03:57.93]明天后天
[03:57.93]その先もずっと
[04:06.2]未来的每一天
[04:06.2]いくつになっても
[04:08.81]不管长到多少岁
[04:08.81]どこまで行っても
[04:17.14]不管去什么地方
[04:17.14]道を渡ったら
[04:19.69]走过这条路
[04:19.69]向こう側で今日も
[04:22.66]在路的对面你今天也
[04:22.66]一度だけ君が振り返る
[04:27.74]回头看了一次
[04:27.74]さよならじゃなくて
[04:30.48]这不是分别
[04:30.48]約束でもない
[04:33.23]也不是约定
[04:33.23]またねと君が手を振るたびに
[04:43.75]每当与你挥手告别
[04:43.75]大丈夫だって思えるんだ
[05:05.38]都觉得没关系
[05:05.38]明日もあさっても
[05:07.82]明天后天
[05:07.82]その先もずっと
[05:21.39]未来的每一天
[05:21.39]いくつになっても
[05:23.88]不管长到多少岁
[05:23.88]どこまで行っても
[05:28.88]不管去什么地方