Robin Williams - Cee Lo Green

[00:00.1]Robin Williams (罗宾·威廉斯) (Live) - CeeLo Green (希洛·格林)
[00:00.2]
[00:00.2]Written by：Thomas Decarlo Callaway/Jonathan David Bellion/Mark Carl Stolinkski Williams
[00:32.92]
[00:32.92]Oh what a night oh what a night
[00:35.26]噢 怎样的一个夜晚
[00:35.26]Tears in my eyes
[00:36.16]我的眼里噙满泪水
[00:36.16]Staring up at the sky in disbelief
[00:43.09]怀疑地凝望着天空
[00:43.09]I've got a voice in my head voice in my head
[00:45.46]我的脑海里一直有个声音
[00:45.46]That's what it said all we really need is some comic relief
[00:53.49]它说 我们真的需要一些搞笑放松
[00:53.49]But I'm afraid of not being able to laugh anymore oh
[01:03.82]但恐怕我再也不能大笑了
[01:03.82]What's life going to become once we don't have anymore heroes
[01:14.38]当我们不再有英雄的时候 生活又会变成什么样呢？
[01:14.38]We don't know what the next man's going through
[01:17.12]我们不知道接下来人们会经历什么
[01:17.12]Wish I could say it in a plainer way
[01:19.13]真希望我可以用更简单直白的方式说出
[01:19.13]I said we don't know life reminds me of robin williams
[01:22.88]我说过我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[01:22.88]We've got to laugh the pain away
[01:24.75]我们必须得苦中作乐
[01:24.75]We don't know what the next man's going through
[01:27.34]我们不知道接下来人们会经历什么
[01:27.34]Wish I could say it in a plainer way
[01:29.39]真希望我可以用更简单直白的方式说出
[01:29.39]I said we don't know life reminds me of robin williams
[01:33.05]我说过我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[01:33.05]We've got to laugh the pain away
[01:43.78]我们必须得苦中作乐
[01:43.78]Laugh the pain away
[01:55.380005]苦中作乐
[01:55.380005]John belushi knew you and me better than we knew ourselves
[01:58.71]约翰贝鲁西比我们本人更了解你我
[01:58.71]And we all listen to richard pryor ya
[02:04.66]我们都听了理查德普赖尔的幽默语
[02:04.66]I think don't make philip seymour hoffman often
[02:08.44]我想不用经常把菲利普塞默霍夫曼挂在嘴边
[02:08.44]Now he's one of the things we lost in the fire lord yes
[02:15.1]现在他是我们唯一遗落在火里的人啊 主啊 是的
[02:15.1]But I'm afraid of not being able to laugh anymore oh
[02:25.23]但恐怕我再也不能大笑了
[02:25.23]What's life going to become once we don't have anymore heroes
[02:35.68]当我们不再有英雄的时候 生活又会变成什么样呢？
[02:35.68]We don't know what the next man's going through
[02:38.43]我们不知道接下来人们会经历什么
[02:38.43]Wish I could say it in a plainer way
[02:40.42]真希望我可以用更简单直白的方式说出
[02:40.42]I said we don't know life reminds me of robin williams
[02:44.14]我说过我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[02:44.14]We've got to laugh the pain away
[02:46.04001]我们必须得苦中作乐
[02:46.04001]We don't know what the next man's going through
[02:48.56]我们不知道接下来人们会经历什么
[02:48.56]Wish I could say it in a plainer way
[02:50.52]真希望我可以用更简单直白的方式说出
[02:50.52]I said we don't know life reminds me of robin williams
[02:54.27]我说过我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[02:54.27]We've got to laugh the pain away
[03:00.03]我们必须得苦中作乐
[03:00.03]Oh chris farley can you hear me
[03:10.06]克里斯法力 你能听到我的心声吗
[03:10.06]Ah bernie can you hear me
[03:35.22]伯尼 你能听到我的心声吗
[03:35.22]I said we don't know what the next man's going through
[03:40.66]我说过我们无从知晓 接下来人们会经历什么
[03:40.66]We don't know life reminds me of robin williams
[03:45.64]我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[03:45.64]We don't know what the next man's going through
[03:50.11]我们无从知晓 接下来人们会经历什么
[03:50.11]I said we don't know life reminds me of robin williams
[03:54.11]我说过我们无从知晓 生活让我想起了罗宾威廉斯
[03:54.11]We've got to laugh the pain away
[04:02.58]我们必须得苦中作乐
[04:02.58]Phil hartman can you hear me oh yes
[04:12.63]菲尔哈特曼 你能听到我的心声吗 对啦
[04:12.63]Robin can you hear me
[04:17.63]罗宾 你能听到我的心声吗