My Own Monster - X Ambassadors

[00:00.0]My Own Monster - X Ambassadors
[00:03.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.54]Lyrics by：Andrew Wells/Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Jamie Lidell/Alan Wilkis
[00:07.08]
[00:07.08]Composed by：Andrew Wells/Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Jamie Lidell/Alan Wilkis
[00:10.62]
[00:10.62]Something dangerous is waking up inside of me
[00:15.93]危险的东西在我体内苏醒
[00:15.93]It's been creeping its way into my psychology
[00:21.11]已经渗透我的心里
[00:21.11]Keeping me up all night this voice inside it tortures me
[00:26.26]让我彻夜难眠内心的声音折磨着我
[00:26.26]But it's slowly starting to pique my curiosity
[00:31.72]但我渐渐开始产生好奇心
[00:31.72]'Cause this world can be so cold
[00:34.55]因为这世界可以如此冰冷
[00:34.55]Give me shelter from the storm
[00:37.27]为我遮风挡雨
[00:37.27]And it's keeping me warm keeping me warm
[00:41.86]让我感觉很温暖
[00:41.86]Think I created a monster
[00:44.69]我好像创造了一个怪物
[00:44.69]And now I'll never be alone again
[00:47.14]如今我再也不会孤单
[00:47.14]I think I've made myself a new best friend
[00:50.15]我想我让自己变成了一个新的挚友
[00:50.15]Yeah it's making me stronger
[00:52.63]这让我愈发坚强
[00:52.63]I created a monster
[00:55.21]我创造了一个怪物
[00:55.21]And now I'll never be the same again
[00:57.97]如今我再也不会像从前一样
[00:57.97]And no I'll never feel pain again
[00:59.9]我再也不会感到痛苦
[00:59.9]And I'll do what I'll do what I wanna
[01:03.32]我想做什么做什么
[01:03.32]I've been so deep inside this hell so long I like it here
[01:08.64]我在这地狱里待了这么久我喜欢这里
[01:08.64]I walk these city streets alone so I can disappear
[01:14.54]我一个人走在城市的街道上这样我就能消失得无影无踪
[01:14.54]And lately I find when I look into the mirror
[01:19.44]最近我发现当我看着镜子里的自己
[01:19.44]There's a stranger staring back and smiling ear to ear
[01:24.71]有一个陌生人凝视着我耳鬓厮磨
[01:24.71]Yeah this world can be so cold
[01:27.63]这世界可以如此冰冷
[01:27.63]Give me shelter from the storm
[01:30.38]为我遮风挡雨
[01:30.38]And it's keeping me warm keeping me warm
[01:35.05]让我感觉很温暖
[01:35.05]Think I created a monster
[01:37.57]我好像创造了一个怪物
[01:37.57]And now I'll never be alone again
[01:40.21]如今我再也不会孤单
[01:40.21]I think I've made myself a new best friend
[01:43.2]我想我让自己变成了一个新的挚友
[01:43.2]Yeah it's making me stronger
[01:45.58]这让我愈发坚强
[01:45.58]I created a monster
[01:48.14]我创造了一个怪物
[01:48.14]And now I'll never be the same again
[01:50.8]如今我再也不会像从前一样
[01:50.8]And no I'll never feel pain again
[01:52.869995]我再也不会感到痛苦
[01:52.869995]And I'll do what I'll do what I wanna
[01:56.03]我想做什么做什么
[01:56.03]So I created a monster
[02:00.43]所以我创造了一个怪物
[02:00.43]I think I think I think I think I've made myself a new best friend
[02:06.68]我觉得我已经给自己交了一个新的闺蜜
[02:06.68]Think I created a monster
[02:09.12]我好像创造了一个怪物
[02:09.12]Ooh ooh ooh-ooh ooh ooh
[02:13.08]哦哦哦
[02:13.08]Yeah yeah
[02:18.04001]
[02:18.04001]Yeah this world can be so cold
[02:20.65]这世界可以如此冰冷
[02:20.65]Give me shelter from the storm
[02:23.38]为我遮风挡雨
[02:23.38]And it's keeping me warm keeping me warm
[02:28.05]让我感觉很温暖
[02:28.05]Think I created a monster
[02:30.8]我好像创造了一个怪物
[02:30.8]And now I'll never be alone again
[02:32.79001]如今我再也不会孤单
[02:32.79001]No oh ooh-woah oh
[02:33.74]不
[02:33.74]I think I've made myself a new best friend
[02:35.06]我想我让自己变成了一个新的挚友
[02:35.06]I think I've made myself a new best friend
[02:36.26]我想我让自己变成了一个新的挚友
[02:36.26]Yeah it's making me stronger
[02:38.69]这让我愈发坚强
[02:38.69]I created a monster
[02:41.20999]我创造了一个怪物
[02:41.20999]And now I'll never be the same again
[02:43.84]如今我再也不会像从前一样
[02:43.84]And no I'll never feel pain again
[02:46.15]我再也不会感到痛苦
[02:46.15]And I'll do what I'll do what I wanna
[02:49.24]我想做什么做什么
[02:49.24]So I created a monster
[02:54.64]所以我创造了一个怪物
[02:54.64]Think I made myself a new best friend
[02:56.73]我想我给自己交了一个新的挚友
[02:56.73]Yeah oh oh-oh oh-oh
[03:01.073]没错