Moontalk - Perry Como

[00:00.0]Moon Talk (Remaster) - Perry Como (佩里·科莫)
[00:08.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.33]Last night when the moon was bright you called me darlin'
[00:13.52]昨晚皎洁的月光你叫我亲爱的
[00:13.52]And you whispered pretty little love words in my ear
[00:17.52]你在我耳边轻声说着甜言蜜语
[00:17.52]Was it just moon talk only moon talk
[00:21.05]这是不是天方夜谭
[00:21.05]Or did those pretty little love words mean you're sincere sincere
[00:27.25]还是说那些甜言蜜语意味着你真心实意
[00:27.25]Did those pretty little love words mean you're sincere sincere
[00:35.38]那些甜言蜜语是否意味着你真心实意
[00:35.38]Last night when the moon was bright you said I love you
[00:40.58]昨晚皎洁的月光你说我爱你
[00:40.58]And you painted pretty little castles in the air
[00:44.38]你描绘了美丽的空中楼阁
[00:44.38]Was it just moon talk only moon talk
[00:48.1]这是不是天方夜谭
[00:48.1]Or did those pretty little castles mean you really care care
[00:54.19]还是说那些漂亮的小城堡意味着你真的在乎我
[00:54.19]Did those pretty little castles mean you really care care
[00:59.01]那些漂亮的小城堡是否意味着你真的在乎我
[00:59.01]I know that I meant every sigh
[01:07.99]我知道我的每一声叹息都是认真的
[01:07.99]When you hugged me the way you hugged me
[01:09.729996]当你像拥抱我一样拥抱我
[01:09.729996]An' you kissed me the way you kissed me
[01:11.99]你像吻我一样吻我
[01:11.99]In the moonlight hubba hubba hubba hubba
[01:16.18]沐浴在月光下
[01:16.18]Last night when you held me tight and called me darlin'
[01:21.53]昨晚你紧紧抱着我叫我亲爱的
[01:21.53]And you told me that you would die if we should part
[01:25.4]你告诉我如果我们分开你会死去
[01:25.4]Was it just moon talk only moon talk
[01:29.03]这是不是天方夜谭
[01:29.03]Or did those pretty little love words come from your heart heart
[01:35.03]还是说这些甜言蜜语是你发自肺腑的
[01:35.03]Did those pretty little love words come from your heart
[01:37.83]那些动人的情话是不是发自你的肺腑
[01:37.83]Pretty little love words come from your heart
[01:39.91]动听的情话发自你的肺腑
[01:39.91]Hmmm moon talk hmmm moon talk
[01:48.7]谈天说地
[01:48.7]Makes you hug me the way you hugged me
[01:50.72]让你像拥抱我一样拥抱我
[01:50.72]Makes you kiss me the way you kissed me
[01:52.619995]让你像吻我一样吻我
[01:52.619995]In the moonlight I love ya love ya love ya love ya
[01:57.05]在月光下我深爱着你
[01:57.05]Last night when you held me tight and called me darlin'
[02:02.29]昨晚你紧紧抱着我叫我亲爱的
[02:02.29]And you told me that you would die if we should part
[02:06.24]你告诉我如果我们分开你会死去
[02:06.24]Was it just moon talk only moon talk
[02:09.96]这是不是天方夜谭
[02:09.96]Or did those pretty little love words come from your heart heart
[02:16.01]还是说这些甜言蜜语是你发自肺腑的
[02:16.01]Did those pretty little love words come from your heart
[02:18.67]那些动人的情话是不是发自你的肺腑
[02:18.67]Pretty little love words come from your heart
[02:24.45999]动听的情话发自你的肺腑
[02:24.45999]Moon talk oh moon talk
[02:29.45999]谈天说地