わっしょしょいしょい - 井上苑子

[00:00.0]わっしょしょいしょい - 井上苑子
[00:01.71]
[00:01.71]词：井上苑子/中村瑛彦
[00:03.53]
[00:03.53]曲：井上苑子/中村瑛彦
[00:05.53]
[00:05.53]「うワンツーさんしーyeah」
[00:24.29]「一二三四yeah」
[00:24.29]この指止まれ はいはい
[00:27.13]到这里集合 好好
[00:27.13]浮かない顔してちゃ
[00:28.58]总是闷闷不乐
[00:28.58]もったいないよ
[00:30.08]就太浪费啦
[00:30.08]一度きりだぜ じんせい
[00:33.0]人生只有一次哦
[00:33.0]あっちゅう間に ほんまに過ぎてく
[00:36.48]真的一眨眼就过去了
[00:36.48]前向き上等 気分良好
[00:39.2]积极向前才合适 心情大好
[00:39.2]ポジティブ
[00:39.94]积极
[00:39.94]ポジティブに行かなきゃ
[00:41.78]要积极前进
[00:41.78]昨日なんて ばいばあい
[00:44.72]昨天什么的 拜拜啦
[00:44.72]ぐっすり寝ちゃって
[00:46.36]酣然熟睡
[00:46.36]やなこと忘れようよ
[00:50.58]忘掉讨厌的事情吧
[00:50.58]どうせ 猫かぶる運命
[00:53.57]反正 都是要隐藏本性的命运
[00:53.57]お肌の裏で勝負だい
[00:56.54]要用表皮下的真心决一胜负吗
[00:56.54]皆 きっと一生 そうなんじゃない?
[01:02.48]大家一定 一生 都是这样做的吧?
[01:02.48]笑いまくれてたら爽快
[01:05.35]多笑笑就能心情爽朗
[01:05.35]楽しい者勝ちなんだい
[01:08.49]快乐就是胜利
[01:08.49]ドキドキ ワクワク
[01:10.49]心潮澎湃 兴奋不已
[01:10.49]なんでもこい
[01:13.38]无论什么放马过来吧
[01:13.38]待ちきれない
[01:19.89]我已经迫不及待了
[01:19.89]愛 愛 愛しちゃおぜ 「I love you」
[01:22.87]爱 爱 来恋爱吧 「I love you」
[01:22.87]まるっと世界を 「はくつるまる」
[01:25.3]把世界一整个地 「用白鹤酒灌醉」
[01:25.3]すっとんきょうな声 叫べ
[01:28.13]用冒冒失失的声音 大喊
[01:28.13]「イェッさー」
[01:28.729996]「Yes，sir」
[01:28.729996]そんな君さえ愛おしい
[01:32.5]连那样的你也很可爱
[01:32.5]いいじゃん 君がいりゃ 「OK」
[01:34.45]只要有你在 不就挺好的吗 「OK」
[01:34.45]OK OK OK だ show time
[01:37.94]
[01:37.94]まだまだ終われない
[01:40.380005]还远不到结束呢
[01:40.380005]夏休み以上のさ
[01:43.35]直到远比暑假
[01:43.35]ときめき爆発するまでは
[01:49.16]更加激动人心的爆发为止
[01:49.16]High になってくだされ
[01:51.28]一起High起来吧
[01:51.28]It's all right?
[02:06.2]
[02:06.2]銀河系まで謝謝
[02:09.01]谢谢传递至银河系
[02:09.01]うたを歌えてる 今日にまず感謝
[02:11.96]唱着歌谣 今天首先表达感谢
[02:11.96]音楽が大好きだ
[02:14.84]我最喜欢音乐了
[02:14.84]今後ともご贔展
[02:16.67]今后也请大家
[02:16.67]宜しくお願いします
[02:20.73]多多关照了
[02:20.73]圧倒的正解なんて
[02:23.69]压倒性的正确答案
[02:23.69]そう 転がってないやい
[02:26.65]没错 才没有跌倒
[02:26.65]じゃあ 一体
[02:28.18]那么 到底
[02:28.18]「ハッピー」って何だろうね?
[02:32.83]「Happy」是什么呢?
[02:32.83]人の数だけ答えがあって
[02:35.58]每个人都有不同的答案
[02:35.58]そもそも 相当 見つけづらくって
[02:38.51]再说 本来 就是很难找到答案的
[02:38.51]じゃあ もう 堂々としてようか
[02:44.32]那么 干脆 就大胆一些吧
[02:44.32]愛 愛 愛しあえば
[02:47.19]爱 爱 相爱的话
[02:47.19]何でも解決だ 実際
[02:50.56]什么都能解决了 其实
[02:50.56]難しいことなんて考えない
[02:54.65]不要去考虑太困难的事情
[02:54.65]ぷちょへんざ
[02:56.05]Put your hands up
[02:56.05]今 この瞬間 駆け抜けたい
[03:01.92]此刻 这个瞬间 想要驰骋而出
[03:01.92]High になってくだされ
[03:04.04]大家都High起来吧
[03:04.04]It's all right?
[03:10.64]
[03:10.64]あの子も この子も その子も
[03:12.67]那个这个不论哪个孩子都好
[03:12.67]じゃんけんポンして
[03:14.21]来石头剪刀布吧
[03:14.21]せーので かくれんぼ
[03:16.7]喊着口号捉迷藏
[03:16.7]鬼さんも踊りましょ
[03:19.41]鬼先生也来跳舞吧
[03:19.41]ひとりぼっちは味気ない
[03:22.43]独自一人太无趣了
[03:22.43]笑い声がk点越えて
[03:25.13]笑声超越最高点
[03:25.13]宇宙旅行かましたら
[03:28.13]加入宇宙旅行的话
[03:28.13]ワンダホー ばり ワンダホー
[03:30.95]Wonderful 简直 Wonderful
[03:30.95]ピースフルなお祭り
[03:33.07]和平的祭典
[03:33.07]開始 てやんでい
[03:36.43]就这样开始吧
[03:36.43]それ 日本
[03:39.72]嗦嘞 日本
[03:39.72]もういっちょ
[03:41.03]再来一次
[03:41.03]わっしょしょいしょい
[03:42.54001]
[03:42.54001]モーマンタイ天睛れ
[03:44.42]冇问题 晴空万里
[03:44.42]キンミヤ呑みたいやん
[03:55.7]好想喝キンミヤ（烧酒）
[03:55.7]あいあいあいあいあい
[03:58.47]爱爱爱爱爱
[03:58.47]愛しちゃおぜ 「I love you」
[03:59.95999]来恋爱吧 「I love you」
[03:59.95999]まるっと世界を 「はくつるまる」
[04:02.3]把世界一整个地 「用白鹤酒灌醉」
[04:02.3]すっとんきょうな声 叫べ
[04:05.21]用冒冒失失的声音 大喊
[04:05.21]「イェッさー」
[04:05.78]「Yes，sir」
[04:05.78]そんな君さえ愛おしい
[04:09.56]连那样的你也很可爱
[04:09.56]いいじゃん 君がいりゃ 「OK」
[04:11.49]只要有你在 不就挺好的吗 「OK」
[04:11.49]OK OK OK だ show time
[04:14.99]
[04:14.99]まだまだ終われない
[04:17.4]还远不到结束呢
[04:17.4]夏休み以上のさ
[04:20.43]直到远比暑假
[04:20.43]ときめき爆発して
[04:23.38]更加激动人心的爆发为止
[04:23.38]全人類 ぷちょへんざ
[04:26.16]全人类 Put your hands up
[04:26.16]Love?Love?
[04:27.69]
[04:27.69]愛が 愛が 止まらない
[04:32.14]爱啊 爱啊 无法停止
[04:32.14]灰になって空飛ぶ日まで
[04:46.76]直到化作齑粉飞到空中那一天
[04:46.76]君も 僕も 誰も 彼も
[04:49.66]你也好 我也好 他也好 无论是谁
[04:49.66]愛おしくてたまらない
[04:52.66]都无比可爱珍贵
[04:52.66]明日からの日々も どうか幸あれ
[04:57.33002]从明天开始的每一天 都一定要幸福
[04:57.33002]「ラスト」
[04:58.32]「最后」
[04:58.32]High になってくだされ
[05:00.37]大家一起High起来吧
[05:00.37]It's all right?
[05:05.037]