Bradley Manning - Cass Mccombs

[00:00.0]Bradley Manning - Cass McCombs
[00:21.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.83]When bradley moved back from western wales
[00:25.67]当布莱德利从西威尔士搬回来时
[00:25.67]His okie accent still wouldn't fail
[00:29.3]他的乡音依然不会失败
[00:29.3]Sleeping in his pickup truck his soul wouldn't calm
[00:32.9]睡在他的皮卡车里他的灵魂无法平静
[00:32.9]He wrote to his mother I'm nobody now mom
[00:40.47]他给他妈妈写信说我现在谁都不是妈妈
[00:40.47]It's hard to imaging why bullies dig
[00:44.16]真的很难想象为什么欺负我的人
[00:44.16]But bradley understood it came with the gig
[00:47.77]但Bradley明白这是随着演出而来的
[00:47.77]He wanted an education with all his will
[00:51.24]他一心一意想接受教育
[00:51.24]So he walked in and signed up to get that gi bill
[00:59.05]所以他走了进去签了名拿到了大干一场
[00:59.05]I want
[01:18.17]我想要
[01:18.17]Today those who got up in bradley's face
[01:21.78]今天那些胆敢挑衅我的人
[01:21.78]Wish to remain anonymous in their disgrace
[01:25.29]希望在他们的耻辱中保持无名
[01:25.29]They spread rumors around he wet himself scared
[01:29.14]
[01:29.14]Even if that's true I don't really care
[01:36.759995]即使这是真的我也不在乎
[01:36.759995]Recycled from iraq and stationed at fort drum
[01:40.479996]从伊拉克回收回来驻扎在德伦堡
[01:40.479996]His boyfriend introduced him to triskelion
[01:44.270004]他男朋友给他介绍了Triskelion
[01:44.270004]He met the hacktivists at mit
[01:47.75]他在麻省理工遇到黑客组织
[01:47.75]Randomly hung out with some pikans
[01:49.72]随便和几个蠢货鬼混
[01:49.72]At last people just like me
[01:55.5]终于有人像我一样
[01:55.5]I want
[02:13.75]我想要
[02:13.75]Deployed to base hammer near iran
[02:17.43]部署在伊朗附近的Hammer基地
[02:17.43]Built from freight containers and sheer boredom
[02:21.29001]由集装箱和纯粹的无聊构建而成
[02:21.29001]The bullies on the base went in for the kill
[02:24.61]基地里的恶霸都想大杀四方
[02:24.61]They said we have a saying here sh*t rolls downhill
[02:33.07]他们说我们这里有句俗话人生难免遇到挫折
[02:33.07]On leave in boston but his boyfriend had flown
[02:36.17]在波士顿度假但他的男朋友已经飞了
[02:36.17]Bradley wrote him on facebook I have no real home
[02:39.95]Bradley在脸书上给他留言我没有真正的家
[02:39.95]And before the builds launch party he went on to vent
[02:43.6]在发布会之前他发泄了一通
[02:43.6]Bradley manning is not a piece of equipment
[02:51.26]布莱德利·曼宁不是一件装备
[02:51.26]I want
[03:09.55]我想要
[03:09.55]While passwords are written on sticky notes
[03:13.2]密码都写在便利贴上
[03:13.2]And stuck to laptop screens bradley explodes
[03:17.33]卡在笔记本电脑屏幕上Bradley爆炸了
[03:17.33]Found in a storeroom stabbing a chair
[03:20.81]被发现在储藏室捅椅子
[03:20.81]Bradley carved I want with a passion that's all-too rare
[03:28.03]Bradley用一种罕见的激情雕刻我想要的东西
[03:28.03]Now he's due to be court-martialed this december
[03:32.14]如今他将于今年十二月接受军事审判
[03:32.14]To prove bullying is better than a wild temper
[03:35.7]为了证明欺负人总好过暴跳如雷
[03:35.7]Now when we say I want we invoke his chair
[03:39.64]现在当我们说我想要他的椅子
[03:39.64]Bradley know you have friends though you're locked in there
[03:44.064]Bradley知道你有朋友虽然你被关在那里