Attention Whore

[00:00.35]Attention Whore (Explicit) - Tove Lo/Channel Tres
[00:02.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.14]Lyrics by：Sheldon Young/Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jerome Castille
[00:03.04]
[00:03.04]Composed by：Sheldon Young/Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jerome Castille
[00:03.78]
[00:03.78]It gets tough out there in Hollywood
[00:08.50]好莱坞的日子不好过
[00:08.50]For me in Hollywood
[00:11.52]在好莱坞等我
[00:11.52]All those broken dreams in Hollywood
[00:16.51]好莱坞那些支离破碎的梦想
[00:16.51]No sleep just rendezvous
[00:19.76]不眠不休尽情放纵
[00:19.76]Feel the heat come off your skin
[00:27.55]感受你身上散发的热气
[00:27.55]Need your eyes on me to win
[00:35.43]需要你关注我才能胜利
[00:35.43]I I mind
[00:39.02]
[00:39.02]When she looks at you in the way you look at me yeah
[00:43.22]当她用你看我的眼神看着你
[00:43.22]Why? oh why? why? oh why?
[00:46.67]为什么为什么为什么
[00:46.67]Do you look at her in the way you look at me? yeah
[00:50.82]你看她的眼神会不会像看我一样
[00:50.82]I I mind I mind
[00:54.59]
[00:54.59]When she looks at you in the way you look at me yeah
[00:58.79]当她用你看我的眼神看着你
[00:58.79]Why? oh why? oh why? why? oh why?
[01:02.35]为什么为什么为什么
[01:02.35]Do you look at her in the way you look at me?
[01:07.92]你看她的眼神会不会像看我一样
[01:07.92]Yeah the freaks like Hollywood
[01:09.40]那些怪胎就像好莱坞
[01:09.40]Yes they do
[01:11.10]没错
[01:11.10]They like the attention
[01:13.00]他们喜欢被关注
[01:13.00]I'm the new addition
[01:14.98]我是新加入的人
[01:14.98]Baby wanna visit?
[01:15.95]宝贝想来看看吗
[01:15.95]Yeah I'm handsome
[01:18.17]我英俊潇洒
[01:18.17]Can call it but can't get too close
[01:20.07]可以说出来但不能靠得太近
[01:20.07]My homie ransom stop
[01:22.85]我的兄弟赎金停止
[01:22.85]You don't know what to say uh
[01:24.35]你不知道该说什么
[01:24.35]But tell me why you and your feelings
[01:27.89]但是告诉我为什么你和你的感情
[01:27.89]She been choosin' all night
[01:30.27]她整晚都在挑三拣四
[01:30.27]Now I'm on the floor and I'm next to you
[01:32.40]现在我蜷缩在你的身旁
[01:32.40]Rubbin' our bodies bodies
[01:34.40]爱抚我们的身体
[01:34.40]Skin tight leather skin tight
[01:36.31]亲密无间
[01:36.31]Either now or never
[01:38.31]机不可失时不再来
[01:38.31]We should do this forever
[01:39.70]我们应该永远这样做
[01:39.70]Why? Oh, why?
[01:43.14]为什么，为什么
[01:43.14]Do you look at her in the way you look at me? Yeah
[01:47.70]你看她的眼神会不会像看我一样
[01:47.70]Why? Oh, why? Why? Oh, why?
[01:51.03]为什么，为什么
[01:51.03]Do you look at her in the way you look at me?
[01:55.40]你看她的眼神会不会像看我一样
[01:55.40]I I mind I mind
[01:58.65]
[01:58.65]When she looks at you in the way you look at me yeah
[02:03.10]当她用你看我的眼神看着你
[02:03.10]Why? oh why? oh why? why? oh why?
[02:07.20]为什么为什么为什么
[02:07.20]Do you look at her in the way you look at me?
[02:12.40]你看她的眼神会不会像看我一样
[02:12.40]I'm an attention whore
[02:15.37]
[02:15.37]And I want what I'm askin' for what you askin' for?
[02:20.06]我想要我想要的你想要的
[02:20.06]I'm an attention whore is that right?
[02:22.90]
[02:22.90]And I want what I'm askin' for what you askin' for?
[02:27.84]我想要我想要的你想要的
[02:27.84]I'm an attention whore is that right?
[02:31.03]
[02:31.03]And I want what I'm askin' for what you askin' for?
[02:35.75]我想要我想要的你想要的
[02:35.75]I'm an attention whore
[02:38.59]
[02:38.59]I I mind I mind
[02:42.00]
[02:42.00]When she looks at you in the way you look at me yeah
[02:46.21]当她用你看我的眼神看着你
[02:46.21]Why? oh why? oh why? why? oh why?
[02:50.05]为什么为什么为什么
[02:50.05]Do you look at her in the way you look at me?
[02:55.31]你看她的眼神会不会像看我一样
[02:55.31]I'm an attention who o o o ore
[02:59.83]我是万众瞩目的焦点
[02:59.83]Attention whore mmh
[03:03.12]
[03:03.12]I'm an attention who o o o ore
[03:07.66]我是万众瞩目的焦点
[03:07.66]Attention whore
[03:12.06]