Justice OR Voice - 南早紀&香里有佐&愛美&平田宏美&小笠原早紀

[00:21.0]口に含んだラズベリーの感想
[00:25.8]那颗含在口中的树莓的味道
[00:25.8]酸っぱいと甘いと どっちが正解だ？
[00:31.4]酸涩或者甜美 究竟哪边才是正确答案？
[00:31.4]味の差異くらい 譲り渡したっていい
[00:36.0]口味上的些许差别 退让一步也无妨
[00:36.0]どうしょもないくらい
[00:38.0]只是有一件
[00:38.0]譲れないりものなんて一つだけ(Only Justice…)
[00:43.0]绝不能退让的事物(Only Justice…)
[00:43.0]一つだけ(Only Justice…)
[00:46.6]仅有一件(Only Justice…)
[00:46.6]偽り無い笑顔だったよ
[00:51.5]曾是那么纯粹的笑容
[00:51.5]あの日の夕暮れみたいね
[00:56.9]仿佛那天的黄昏一般
[00:56.9]沈んでくなら消えちゃう前に
[01:01.0]在它因沉沦而消失的「如果」之前
[01:01.0]壊してみたくて
[01:02.5]想要去破坏
[01:02.5]守りたくて
[01:05.0]想要去守护
[01:05.0]追いかけだんだ
[01:08.2]为此互相追逐着
[01:08.2]正義か心か 胸を貫くものは
[01:13.3]是正义 或是心意 我坚信着的究竟为何
[01:13.3]天使か悪魔か 私 選び取るのは
[01:18.5]是天使 还是恶魔 我所选择的是哪一方
[01:18.5]言わないてね
[01:20.0]请不要说出口
[01:20.0]出会ったのが
[01:21.0]我们的相遇
[01:21.0]間違いだったなんで
[01:23.5]只是错误什么的
[01:23.5]今 振りかざした 自分だけの答え
[01:28.2]现在我要给出 属于我的答案
[01:28.2]Good Bye My Memories
[01:39.5]Good Bye My Memories…
[01:39.5]空を降下して 薄れてゆく挫傷
[01:44.7]逐渐淡去的夕阳让天空越发焦急
[01:44.7]終わりと始まり どっちを呼んていた
[01:49.9]终焉与起始 它究竟在呼唤哪一方
[01:49.9]絶対はあり得ない でもどうせなら願うよ
[01:54.7]虽然毫无希望 但是也会许下愿望
[01:54.7]都合のいい方に 語るいて 戻らずにいてほしい
[02:01.5]偏向喜欢的发展 祈求不要回到那个过去
[02:01.5]いてほしい
[02:04.5]不要回去
[02:04.5]かげふみさえ できない距離じゃ
[02:10.0]在捉鬼游戏追赶的范围以外
[02:10.0]指先 温もりを知れない
[02:15.0]指尖感受不到一丝温度
[02:15.0]仕方ないよ メンザイフにして
[02:19.0]把「无可奈何」当作逃避的理由
[02:19.0]裏切って見るの
[02:20.09]想要「背叛」一下么
[02:20.09]信じて見るの
[02:23.0]还是选择「信任」呢
[02:23.0]追いかけだんだ
[02:26.7]如此诘问着对方
[02:26.7]光か涙か 胸に溢れるものは
[02:31.6]是光辉 还是泪水 心中满溢着的究竟是什么
[02:31.6]許しか報いか 君と分かちたいのは
[02:36.8]是宽恕 还是报复 想要为你分担的又是哪边
[02:36.8]『決めたよ』と
[02:38.0]如果想要告诉你
[02:38.0]『使いたい』なら
[02:39.5]那片景色的美好
[02:39.5]どんな顔をするの
[02:41.7]该摆出怎样的表情呢
[02:41.7]また あり得もしない 想像に逃げてる
[02:46.5]又一次 逃入了不现实的幻想之中
[02:46.5]Unstable My Heart
[02:51.8]Unstable My Heart
[02:51.8]動けない…
[02:54.0]无法动弹
[02:54.0]動けないの…
[02:55.7]真的束手无策吗
[02:55.7]正解にとうとうセイロ
[02:59.0]对于世界而言的「正解」
[02:59.0]それだけじゃない
[03:02.3]绝不只是如此
[03:02.3]人が辿りず
[03:04.5]还有在探求中
[03:04.5]ああ ハートを決める
[03:07.0]啊啊 令心意越发坚定的
[03:07.0]トリガー
[03:27.0]Trigger
[03:27.0]伸ばした
[03:28.3]伸出的手
[03:28.3]留めた
[03:29.6]犹豫不前
[03:29.6]声に満ちる本音は…
[03:31.9]混杂在声音之中的本心诉说着
[03:31.9]私は…
[03:33.5]我…
[03:33.5]私は…
[03:34.9]我…
[03:34.9]背く誰がいったて…！
[03:38.6]曾经将谁抛弃在了身后…！
[03:38.6]正義か心か 胸を貫くものは
[03:43.4]是正义 或是心意 我坚信着的究竟为何
[03:43.4]天使か悪魔か 私 選び取るのは
[03:48.8]是天使 还是恶魔 我选择的又是哪一方
[03:48.8]言わないてね
[03:50.0]请不要说出口
[03:50.0]出会ったのが
[03:51.3]我们的相遇
[03:51.3]間違いだったなんで
[03:53.8]只是错误什么的
[03:53.8]今 振りかざすよ 自分だけの答え
[03:58.6]现在我要展示出 属于自己的答案
[03:58.6]Good Bye My Memories
[04:03.7]Good Bye My Memories…
[04:03.7]Good Bye Your Memories
[04:08.7]Good Bye Your Memories