Lay It On The Line - Giant

[00:00.0]Lay It On The Line - GIANT
[01:04.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:04.68]When I was just a young boy
[01:06.68]当我还是个小男孩时
[01:06.68]I had to work hard
[01:07.86]我必须努力工作
[01:07.86]Cause my daddy was gone
[01:13.43]因为我的父亲离开了
[01:13.43]My momma said "Son
[01:15.16]我妈妈说孩子
[01:15.16]Life is never easy
[01:17.47]生活从来都不容易
[01:17.47]And if you wanna win
[01:18.72]如果你想赢
[01:18.72]Then you gotta be strong"
[01:21.6]那你必须坚强起来
[01:21.6]I gotta be strong
[01:25.28]我必须坚强
[01:25.28]I heard her say
[01:26.97]我听到她说
[01:26.97]"It ain't ever black or white
[01:29.85]这不是非黑即白
[01:29.85]But when it's time to choose
[01:33.04]但到了做出选择的时候
[01:33.04]I know you'll do what's right
[01:35.29]我知道你会做正确的事
[01:35.29]You gotta stand up and fight"
[01:37.85]你必须站起来抗争
[01:37.85]Give it up
[01:39.54]放弃吧
[01:39.54]Give it everything you got
[01:43.1]付出你的一切
[01:43.1]Give it all
[01:45.6]付出一切
[01:45.6]If you wanna take it to the top
[01:48.6]如果你想攀上巅峰
[01:48.6]Give it up
[01:51.72]放弃吧
[01:51.72]Cause you know there'll come a time
[01:53.85]因为你知道总有一天
[01:53.85]When you gotta lay it lay it lay it
[01:58.22]当你必须躺下时
[01:58.22]You gotta lay it on the line
[02:06.48]你得坦诚相待
[02:06.48]Well I well I was only fifteen
[02:16.04001]我当时只有十五岁
[02:16.04001]When I heard that rock 'n' roll sound
[02:19.79001]当我听到摇滚的声音
[02:19.79001]Oh what a sound
[02:22.41]多么动听的声音
[02:22.41]I bought a secondhand six-string
[02:26.48]我买了一把二手吉他
[02:26.48]And I played it out of that neon town
[02:34.16]我在霓虹闪烁的小镇上尽情放纵
[02:34.16]I still recall those old words
[02:37.04001]我依然记得那些古老的话语
[02:37.04001]From yesterday
[02:39.35]从昨天开始
[02:39.35]I pick up that old guitar
[02:41.73]我拿起那把旧吉他
[02:41.73]And every time I play
[02:44.23]每当我演奏时
[02:44.23]I can still hear her say
[02:48.0]我依然能听到她说
[02:48.0]Give it up
[02:49.69]放弃吧
[02:49.69]Give it everything you got
[02:52.0]付出你的一切
[02:52.0]Give it all
[02:54.57]付出一切
[02:54.57]If you wanna take it to the top
[02:58.72]如果你想攀上巅峰
[02:58.72]Give it up
[03:00.41]放弃吧
[03:00.41]Cause you know there'll come a time
[03:02.6]因为你知道总有一天
[03:02.6]When you gotta lay it
[03:04.41]当你必须吐露心声
[03:04.41]Lay it lay it
[03:06.85]放轻松放轻松
[03:06.85]You gotta lay it on the line
[03:45.16]你得坦诚相待
[03:45.16]I remember those hard times
[03:46.66]我记得那些艰难的时光
[03:46.66]I always had to fight
[03:48.72]我总是拼命抗争
[03:48.72]Just to make it through
[03:53.8]只为熬过这一劫
[03:53.8]But now it's all behind me
[03:58.24]可如今一切都已抛诸脑后
[03:58.24]But those old words
[03:59.74]但那些陈词滥调
[03:59.74]Still ring true
[04:01.86]依然如此
[04:01.86]Still ring true now
[04:06.17]现在依然如此
[04:06.17]The more it changes
[04:07.49]变化越大
[04:07.49]The more it stays the same
[04:11.55]就越是无法改变
[04:11.55]And boy I'm telling you
[04:13.55]男孩我告诉你
[04:13.55]If you wanna play the game
[04:16.24]如果你想玩这个游戏
[04:16.24]The lesson's still the same
[04:21.29]教训没有变
[04:21.29]Give it up give it everything you got
[04:26.54]放弃吧放弃你拥有的一切
[04:26.54]Give it all
[04:28.97]付出一切
[04:28.97]If you wanna take it to the top
[04:32.04]如果你想攀上巅峰
[04:32.04]Give it up
[04:33.54]放弃吧
[04:33.54]Cause you know there'll come a time
[04:37.16]因为你知道总有一天
[04:37.16]When you gotta lay it
[04:38.91]当你必须吐露心声
[04:38.91]Lay it lay it
[04:41.35]放轻松放轻松
[04:41.35]You gotta lay it on the line
[04:48.25]你得坦诚相待
[04:48.25]Give it all
[04:50.5]付出一切
[04:50.5]If you wanna take it to the top
[04:53.75]如果你想攀上巅峰
[04:53.75]Give it up 'cause you know
[04:55.11]放弃吧因为你知道
[04:55.11]There'll come a time
[04:58.8]总有一天
[04:58.8]When you gotta lay it
[05:00.3]当你必须吐露心声
[05:00.3]Lay it lay it
[05:02.93]放轻松放轻松
[05:02.93]You gotta lay it on the line
[05:12.63]你得坦诚相待
[05:12.63]Lay it on the line
[05:17.063]直说吧