내 운명 피하고 싶어 (Wie wird man seinen Schatten los) - 圭贤

[00:00.0]내 운명 피하고 싶어 (Wie wird man seinen Schatten los) - 圭贤
[00:03.96]
[00:03.96]词：Michael Kunze
[00:07.93]
[00:07.93]曲：Sylvester Levay
[00:11.89]
[00:11.89]필요 없어 그 무엇도
[00:17.81]我不需要任何事物
[00:17.81]그 누구도 필요 없어
[00:23.33]我也不需要任何人
[00:23.33]난 더 이상 이 하얀 가발도
[00:31.46]就连这头白色假发
[00:31.46]필요 없어
[00:35.04]我也不需要了
[00:35.04]붉은 입술 와인 향기
[00:40.42]鲜红的唇 红酒的香
[00:40.42]뜨겁게 내 몸을 덥히는
[00:46.72]使我体温上升的诱惑
[00:46.72]유혹도 더 이상은 내게
[00:55.19]对我而言
[00:55.19]아무 의미 없어
[01:00.89]已经毫无意义了
[01:00.89]난 알고 싶어
[01:03.06]我想知道
[01:03.06]어떻게 그림자 잃고
[01:05.79]怎样才能丢掉影子
[01:05.79]어떻게 운명 거부해
[01:08.55]怎样才能摆脱命运
[01:08.55]어떻게 자신을 거부하고
[01:12.29]怎样才能逃避自己
[01:12.29]다른 사람 되나
[01:14.47]让我变成另一个人
[01:14.47]누구에게 물어봐 스스로
[01:18.32]要问谁呢
[01:18.32]이해 못한 걸
[01:20.21]自己找不到答案
[01:20.21]어떻게 그림자 걷어내고
[01:23.89]怎样才能摆脱影子
[01:23.89]그 자유 찾겠나
[01:29.96]去寻找自由
[01:29.96]너는 과연 누구인가
[01:35.4]你到底是谁
[01:35.4]더 이상 날 구속 하지마
[01:41.32]不要再纠缠着我了
[01:41.32]자유롭게 살 수만 있다면
[01:49.82]只要能让我自由自在地生活
[01:49.82]바랄게 없어
[01:52.72]我别无所求
[01:52.72]날 울렸던 교향곡도
[01:58.57]曾让我泪流满面的交响乐
[01:58.57]아름다운 여인들의 살결이
[02:06.76]像美丽女人的皮肤
[02:06.76]내 몸을 스치면
[02:13.16]抚过我的身体
[02:13.16]몸을 떨고 말지
[02:18.77]让我浑身颤抖
[02:18.77]난 알고 싶어
[02:21.04001]我想知道
[02:21.04001]어떻게 그림자 잃고
[02:23.8]怎样才能丢掉影子
[02:23.8]어떻게 모두 포기해
[02:26.57]怎样才能放弃所有
[02:26.57]어떻게 양심 배반한
[02:29.49]怎样才能违背良心
[02:29.49]채 자기 자신 거부해
[02:32.36]背叛自己呢
[02:32.36]어떻게 사나
[02:35.25]要怎么活着
[02:35.25]자신의 길에서부터
[02:38.16]在自己的人生道路上
[02:38.16]어떻게 그림자 걷어내고
[02:41.85]怎样才能摆脱影子
[02:41.85]그 자유 찾겠나
[02:45.86]去寻找自由
[02:45.86]숨 막히는 두려움
[02:48.70999]让人窒息的恐惧
[02:48.70999]짓누르는 어깨
[02:51.61]沉重的肩膀
[02:51.61]질문에는 침묵만
[02:54.49]面对问题也只能默不作声
[02:54.49]아무도 대답하지 않구나
[02:58.84]无法做出回答
[02:58.84]볼 수 없는 찰나
[03:00.95]在那看不见的瞬间
[03:00.95]그 숨 막히는 순간
[03:03.2]在那压抑窒息的瞬间
[03:03.2]날 따라오는
[03:03.94]时刻伴随我的影子
[03:03.94]그림자 언젠간
[03:05.13]什么时候
[03:05.13]날 죽이고 말 거야
[03:13.29]也会让我无法存活
[03:13.29]내 운명을 버린체
[03:17.8]能丢掉我的命运
[03:17.8]살 수 있을까
[03:29.9]活着吗
[03:29.9]찾겠나
[03:34.58]一直在寻找
[03:34.58]어떻게 사나
[03:36.91]要怎么活着
[03:36.91]그저 내 운명 받아들이나
[03:44.98]还是干脆顺从命运的安排呢
[03:44.98]그렇겐 못해
[03:47.42]但我做不到
[03:47.42]난 할 수 없어
[03:49.59]我无法做到
[03:49.59]나 이제 내 운명 피하고 싶어
[03:54.05899]我现在想逃避我的命运