YoYo

[00:00.47]YoYo - RESCENE (리센느)
[00:03.31]
[00:03.31]词：서정아/The Muze
[00:06.33]
[00:06.33]曲：서지은/Val Del Prete/Moon Kim
[00:07.98]
[00:07.98]编曲：서지은
[00:09.92]
[00:09.92]Find 자 어서 날 찾아내
[00:13.80]寻寻觅觅 来 现在赶紧找到我
[00:13.80]눈 가린 다음
[00:16.03]遮住眼睛之后
[00:16.03]그 감각에 집중해
[00:18.46]集中于那感觉
[00:18.46]Baby 얕은 잠에 들 때
[00:20.69]亲爱的 在浅睡时
[00:20.69]처음 맡아 본 그 향기
[00:22.91]初次闻到的那香气
[00:22.91]나를 찾는 그런 놀이
[00:25.55]那种寻找我的游戏
[00:25.55]Oh wow
[00:27.55]
[00:27.55]Like a dream
[00:29.87]
[00:29.87]꽃잎이 날리면
[00:32.56]若是花瓣飞舞
[00:32.56]넌 어질어질했지
[00:35.04]你便晕晕乎乎
[00:35.04]이건 one and only
[00:36.77]这是唯一
[00:36.77]우린 마치 넝쿨이 휘감고 있는
[00:42.35]我们就像正并肩坐在
[00:42.35]긴 그네를 나란히 타는 중
[00:45.04]藤蔓缠绕的长秋千上
[00:45.04]Let's play go
[00:46.43]
[00:46.43]Lead me to your dream
[00:48.68]
[00:48.68]그리고 우린 더 높이
[00:50.56]然后我们荡得更高
[00:50.56]We're going
[00:50.96]
[00:50.96]Up down up down up down
[00:54.32]
[00:54.32]Swing me like swing me like
[00:55.60]
[00:55.60]하늘 구름 위
[00:57.74]在天空的云端上
[00:57.74]끝에 닿을 때까지
[00:59.71]直到抵达那尽头
[00:59.71]We're going
[01:00.11]
[01:00.11]Up down up down up down
[01:03.36]
[01:03.36]I like that
[01:04.31]
[01:04.31]더 멀리 너와 가고 싶어
[01:07.03]想要和你走得更远
[01:07.03]갈라진 저 꿈의 틈으로
[01:09.22]透过那裂开的梦的缝隙
[01:09.22]Up down up down up down
[01:12.68]
[01:12.68]Swing me like swing me like that
[01:14.12]
[01:14.12]널 위한 fantasy
[01:15.82]为你而存在的幻想
[01:15.82]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[01:18.42]就算立马睁开眼睛消失不见
[01:18.42]Up down up down
[01:20.67]
[01:20.67]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[01:23.81]
[01:23.81]조그만 butterfly yeah
[01:26.45]小小的蝴蝶
[01:26.45]주변에서 찾아봐
[01:28.15]在身边寻找
[01:28.15]안갯속을 헤매는 건
[01:29.31]徘徊在雾气中
[01:29.31]그만해 이젠
[01:30.98]到此为止 现在
[01:30.98]향이 너무 진했나 봐
[01:32.71]香气似乎太过浓烈
[01:32.71]순간 너는 C-R-A-Z-Y
[01:35.03]这一刻你变得疯狂
[01:35.03]당황한 표정 봐
[01:37.24]看看你慌张的表情
[01:37.24]좀 맘에 들었지
[01:39.56]有一些满意
[01:39.56]아직 다 말하진 않을 거야
[01:42.71]还不会全都告诉你
[01:42.71]Oh yeah
[01:43.07]
[01:43.07]Like a dream
[01:45.25]
[01:45.25]잠깐의 소나기
[01:47.90]短暂的骤雨
[01:47.90]꽃 향이 가득 섞인
[01:50.45]弥漫着花香
[01:50.45]내 정체는 secret
[01:52.09]我的正体是秘密
[01:52.09]우린 마치 꽃들이 파도를 치는
[01:57.77]我们就像正并肩坐在
[01:57.77]긴 그네를 나란히 타는 중
[02:00.45]花朵掀起波涛的长秋千上
[02:00.45]Let's play go
[02:01.79]
[02:01.79]Lead me to your dream
[02:04.06]
[02:04.06]그리고 우린 더 높이
[02:05.98]然后我们荡得更高
[02:05.98]We're going
[02:06.43]
[02:06.43]Up down up down up down
[02:09.83]
[02:09.83]Swing me like swing me like
[02:10.96]
[02:10.96]하늘 구름 위
[02:13.25]在天空的云端上
[02:13.25]끝에 닿을 때까지
[02:15.15]直到抵达那尽头
[02:15.15]We're going
[02:15.56]
[02:15.56]Up down up down up down
[02:18.81]
[02:18.81]I like that
[02:19.83]
[02:19.83]더 멀리 너와 가고 싶어
[02:22.40]想要和你走得更远
[02:22.40]꿈이 살짝 깨지더라도
[02:24.70]就算梦微微醒来
[02:24.70]Up down up down up down
[02:28.09]
[02:28.09]Swing me like swing me like that
[02:29.55]
[02:29.55]널 위한 fantasy
[02:31.18]为你而存在的幻想
[02:31.18]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[02:33.81]就算立马睁开眼睛消失不见
[02:33.81]Up down up down
[02:36.13]
[02:36.13]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[02:39.00]
[02:39.00]몰래 다가간 다음에
[02:41.87]因为偷偷靠近的心情
[02:41.87]흔적을 남길래
[02:43.56]会留下痕迹
[02:43.56]오래 주변을 맴돌고 싶은데
[02:48.12]想要长久在身边徘徊
[02:48.12]Oh I like that
[02:49.53]
[02:49.53]Yeah give a little bit your heart raise
[02:51.93]
[02:51.93]우린 환상적인 chemistry
[02:54.31]我们是幻想的化学反应
[02:54.31]사랑이 아님 뭔데 I do
[02:58.03]若不是爱 那是什么 我愿意
[02:58.03]맘이 날뛰지
[02:59.87]内心雀跃不已
[02:59.87]넌 끝내 선을 넘은 뒤
[03:01.99]你最终在越界之后
[03:01.99]We're going
[03:02.44]
[03:02.44]Up down up down up down
[03:06.81]
[03:06.81]"I like you"
[03:07.77]
[03:07.77]난 깊고 짙게 남을 거야
[03:10.37]我会深刻浓烈地留下
[03:10.37]너의 모든 세상 안에서
[03:12.66]在你所有的世界里
[03:12.66]Up down up down up down
[03:16.08]
[03:16.08]Swing me like swing me like that
[03:17.50]
[03:17.50]널 위한 fantasy
[03:19.19]为你而存在的幻想
[03:19.19]곧 눈을 뜨면 사라진대도
[03:21.88]就算立马睁开眼睛消失不见
[03:21.88]Up down up down
[03:24.03]
[03:24.03]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[03:29.00]