Bitter Sweet Symphony

[01:05.28]'Cause it's a bittersweet symphony this life
[01:16.45]人生是首苦乐交织的交响曲
[01:16.45]Try to make ends meet
[01:19.28]为生计奔波劳碌
[01:19.28]You're a slave to money then you die
[01:27.76]沦为金钱奴隶直至生命尽头
[01:27.76]I'll take you down the only road I've ever been down
[01:38.81]我将带你走上我唯一走过的路
[01:38.81]You know the one that takes you to the places
[01:43.68]那条通往血脉交汇之处的路
[01:43.68]Where all the veins meet yeah
[01:50.54]是的 所有脉络在此相遇
[01:50.54]No change I can't change
[01:53.20]无法改变 我无力改变
[01:53.20]I can't change I can't change
[01:55.81]我无法改变 我无能为力
[01:55.81]But I'm here in my mold
[01:58.71]但我仍困在这躯壳中
[01:58.71]I am here in my mold
[02:01.45]我困在这既定躯壳里
[02:01.45]But I'm a million different people
[02:04.59]我却能成为千万个不同的自己
[02:04.59]From one day to the next
[02:07.23]日复一日变换模样
[02:07.23]I can't change my mold
[02:09.81]我无法挣脱这桎梏
[02:09.81]No no no no no
[02:23.71]
[02:23.71]Well I never pray
[02:26.69]我从不祈祷
[02:26.69]But tonight I'm on my knees yeah
[02:35.12]但今夜我跪地祈求
[02:35.12]I need to hear some sounds that recognize the pain in me yeah
[02:46.31]渴望听见能懂我痛楚的旋律
[02:46.31]I let the melody shine let it cleanse my mind I feel free now
[02:57.56]让音符洗涤心灵 此刻我终获自由
[02:57.56]But the airways are clean and there's nobody singing to me now
[03:09.15]可电波如此寂静 再无人为我歌唱
[03:09.15]No change I can't change
[03:11.80]无法改变 我无力改变
[03:11.80]I can't change I can't change
[03:14.40]我无法改变 我无能为力
[03:14.40]But I'm here in my mold
[03:17.25]但我仍困在这躯壳中
[03:17.25]I am here in my mold
[03:20.02]我困在这既定躯壳里
[03:20.02]And I'm a million different people
[03:23.18]我如同千万个不同的自己
[03:23.18]From one day to the next
[03:25.77]日复一日变换模样
[03:25.77]I can't change my mold
[03:28.37]我无法挣脱这桎梏
[03:28.37]No no no no no
[03:31.34]
[03:31.34]I can't change
[03:34.77]我无法改变
[03:34.77]I can't change
[03:40.31]我无法改变
[03:40.31]'Cause it's a bittersweet symphony this life
[03:53.53]人生是首苦乐交织的交响曲
[03:53.53]Try to make ends meet
[03:56.40]为生计奔波劳碌
[03:56.40]Try to find some money then you die
[04:04.90]拼命赚钱直到生命尽头
[04:04.90]I'll take you down the only road I've ever been down
[04:16.06]我将带你走上我唯一走过的路
[04:16.06]You know the one that takes you to the places
[04:20.81]那条通往血脉交汇之处的路
[04:20.81]Where all the things meet yeah
[04:27.29]是的 所有事物相遇的地方
[04:27.29]You know I can't change I can't change
[04:30.37]你知道我无法改变 无法改变
[04:30.37]I can't change I can't change
[04:33.00]我无法改变 我无能为力
[04:33.00]But I'm here in my mold
[04:35.85]但我仍困在这躯壳中
[04:35.85]I am here in my mold
[04:38.61]我困在这既定躯壳里
[04:38.61]And I'm a million different people
[04:46.62]我如同千万个不同的自己
[04:46.62]From one day to the next
[04:58.88]日复一日变换模样
[04:58.88]I can't change my mold
[05:05.30]我无法挣脱这桎梏
[05:05.30]No no no no no
[05:18.56]
[05:18.56]I can't change my mold
[05:36.81]我无法挣脱这桎梏
[05:36.81]No no no no no
[05:54.72]
[05:54.72]I can't change
[05:58.24]我无法改变
[05:58.24]Can't change my body
[06:05.50]无法重塑这副躯壳
[06:05.50]No no no
[07:10.12]不 不 不
[07:10.12]I'll take you down the only road I've ever been down
[07:41.87]我将带你走上我唯一走过的路
[07:41.87]I'll take you down the only road I've ever been down
[07:54.29]我将带你走上我唯一走过的路
[07:54.29]Been down
[07:57.63]走过
[07:57.63]Ever been down
[08:02.91]曾经走过
[08:02.91]Ever been down
[08:23.12]曾经走过
[08:23.12]Ever been down
[08:53.47]曾经走过
[08:53.47]Ever been down
[09:02.87]曾经走过
[09:02.87]Have you ever been down
[09:22.70]你是否也曾沉沦
[09:22.70]Have you've ever been down
[09:27.07]可曾真正体会过绝望