첫 사랑-《Monstar》韩剧插曲 - 龙俊亨&BTOB

[00:00.0]첫 사랑 (初恋) - 용준형 (龙俊亨)/BTOB (비투비)
[00:02.21]//
[00:02.21]词:포스티노(Postino)
[00:04.43]//
[00:04.43]曲:포스티노(Postino)
[00:06.65]//
[00:06.65]编:포스티노(Postino)
[00:08.87]//
[00:08.87]다시는 마주치지 않기를
[00:12.18]不再和你相见
[00:12.18]꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를
[00:16.18]在梦里也见不到你
[00:16.18]내게 다시 찾아올 사랑을 위해
[00:20.25]为我重新到来的爱
[00:20.25]너의 기억 모두다 지울 수 있길
[00:25.3]抹去对你所有记忆
[00:25.3]시간은 정말 짹깍 짹깍 잘 가는데
[00:28.87]时间一分一秒的流逝
[00:28.87]이런 지긋지긋한 이별은 언제 끝나나
[00:33.24]这令人厌倦的离别何时结束
[00:33.24]벌써 몇 명 울렸는지 셀 수도 없어
[00:36.61]已经数不清让几个人哭泣
[00:36.61]이젠 그만 하고 싶어 다시 사랑하고 싶어
[00:41.42]现在想结束 想重新爱
[00:41.42]그까짓 첫 이별쯤 아무렇지도 않게 난 넘겼어
[00:46.99]初次离别我不在意
[00:46.99](그게 실수였지)
[00:49.24]那是我的失误
[00:49.24]그까짓 첫 사랑쯤 두 번하면 되는
[00:52.98]以为初恋会再来
[00:52.98]줄 알았었지 그게 착각 였지
[00:57.11]那是我的错觉
[00:57.11]다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고
[01:01.37]与别的女孩见面 重新谈恋爱
[01:01.37]너 같은 여잘 또 찾아 다녀
[01:05.19]寻找如你般的女孩
[01:05.19]이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸
[01:11.44]没有你一天都活不了
[01:11.44]난 이제서야 알았어
[01:14.87]我现在才知道
[01:14.87]너는 나의 첫 사랑
[01:26.68]你是我的初恋
[01:26.68]First love 널 잃어버리고 나서
[01:29.87]初恋 忘记你以后再次找到你
[01:29.87]뒤늦게 널 찾아 근데 너무 늦었는지 넌 없어
[01:34.5]可是太迟了 你已不在
[01:34.5]Oh more why don't you love me no more
[01:38.25]为什么你不再爱我
[01:38.25]O solemio 우리 그때 그대로 되돌릴 수는 없는 거냐고
[01:42.369995]喔 那么爱我 我们不能回到以前的时光吗
[01:42.369995]그까짓 첫 이별쯤 아무렇지도 않게 난 넘겼어
[01:47.93]初次离别我不在意
[01:47.93](그게 실수였지)
[01:50.31](那是我的失误)
[01:50.31]그까짓 첫 사랑쯤 두 번하면 되는
[01:53.75]以为初恋会再来
[01:53.75]줄 알았었지 그게 착각 였지
[01:58.0]那是我的错觉
[01:58.0]다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고
[02:02.37]与别的女孩见面 重新谈恋爱
[02:02.37]너 같은 여잘 또 찾아 다녀
[02:06.18]寻找如你般的女孩
[02:06.18]이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸
[02:12.31]没有你一天都活不了
[02:12.31]난 이제서야 알았어
[02:15.87]我现在才知道
[02:15.87]너는 나의 첫 사랑
[02:19.34]你是我的初恋
[02:19.34]Why! why! oh! 나의 동백꽃 아가씨
[02:23.20999]为什么 你是我的东栢花小姐
[02:23.20999]My! my love 내겐 단 하나뿐인 사랑아
[02:27.34]我的爱 我唯一的爱啊
[02:27.34]Why! why! oh! 나의 첫 사랑이여
[02:31.15]为什么 我的初恋
[02:31.15]Bye! bye love 소중했던 사람아
[02:33.9]再见 爱情 和内心火热的人见面
[02:33.9]이제 나 눈감아 널 보내려 해 잘 가
[02:36.70999]现在闭着眼送你离开 再见
[02:36.70999]다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고
[02:41.02]与别的女孩见面 重新谈恋爱
[02:41.02]너 같은 여잘 또 찾아 다녀
[02:44.77]寻找如你般的女孩
[02:44.77]이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸
[02:50.9]没有你一天都活不了
[02:50.9]난 이제서야
[02:52.70999]我现在才
[02:52.70999]다른 여자를 만나 또 사랑을 주고 받고
[02:57.27]与别的女孩见面 重新谈恋爱
[02:57.27]너 같은 여잘 또 찾아 다녀
[03:00.83]寻找如你般的女孩
[03:00.83]이렇게 너 없인 하루도 못산다는 걸
[03:07.21]没有你一天都活不了
[03:07.21]난 이제서야 알았어
[03:10.77]我现在才知道
[03:10.77]너는 나의 첫 사랑
[03:14.08]你是我的初恋
[03:14.08]다시는 마주치지 않기를
[03:17.15]不再和你相见
[03:17.15]꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를
[03:21.20999]在梦境也见不到你
[03:21.20999]내게 다시 찾아올 사랑을 위해
[03:25.33]为我重新到来的爱
[03:25.33]너의 기억 모두 다 지울 수 있길
[03:28.95999]抹去对你的所有记忆
[03:28.95999](Miao)
[03:33.95999]//