Born Again - Rihanna

[00:00.92]Born Again - Rihanna (蕾哈娜)
[00:02.23]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.23]Lyrics by：Ludwig Göransson/Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant/James Fauntleroy/Robyn Fenty
[00:05.05]//
[00:05.05]Composed by：Ludwig Göransson/Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant/James Fauntleroy/Robyn Fenty
[00:09.28]//
[00:09.28]I'd give my heart to this place
[00:17.34]将赤诚之心献给这片土地
[00:17.34]I'd give my soul or whatever it takes never run away
[00:25.62]至诚灵魂一同祭奠 无论代价为何 势必不死不休 绝不背弃逃离
[00:25.62]I've got enough angels to storm the gates I'm not afraid
[00:34.12]我无所畏惧 只因天使们并肩作战 攻陷城门
[00:34.12]Behold the brave not have it no other away
[00:42.0]看勇士们血染征袍 除了无畏别无他法
[00:42.0]I miss the emergence and these moments of you
[00:48.03]我怀念你的视死如归 眷恋你的英勇无畏
[00:48.03]The mere reflection of me that mirror can't change its view
[00:56.13]只是镜子里我的倒影 也无法改写注定的宿命
[00:56.13]So until those rivers run out
[00:59.3]海枯石烂
[00:59.3]It runs through me
[01:01.61]此心不渝
[01:01.61]Wherever you are
[01:04.79]无论你身在何方
[01:04.79]I'll be there
[01:07.9]我始终不离不弃
[01:07.9]We carry on
[01:11.38]我们并肩携手
[01:11.38]We carry on
[01:13.33]我们勇往直前
[01:13.33]Born again
[01:14.83]凤凰涅槃 宛若重生
[01:14.83]I'd give my heart to this place
[01:19.11]将赤诚之心献给这片土地
[01:19.11]I'd give my heart to this place
[01:23.04]将赤诚之心献给这片土地
[01:23.04]I'd give my whole soul and whatever it takes never run away
[01:31.09]至诚灵魂一同祭奠 无论代价为何 势必不死不休 绝不背弃逃离
[01:31.09]And I'd relive this just to see your face again
[01:39.45]若能再见你一面 再经历这苦痛煎熬又何妨？
[01:39.45]I know that you'd do the same born again
[01:47.65]我明白你仍会做同样抉择 凤凰涅槃 宛若重生
[01:47.65]Just tell me what I need to do
[01:55.95]就告诉我该做何选择
[01:55.95]I'd die and come back just to love you
[02:04.18]此生 只为爱你
[02:04.18]Just tell me I'm begging you
[02:12.31]求求你 告诉我吧
[02:12.31]Just tell me what I need to do oh
[02:21.11]就告诉我该做何选择
[02:21.11]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:24.92]//
[02:24.92]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:29.08]//
[02:29.08]Oh yeah oh yeah
[02:33.25]//
[02:33.25]Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:36.34]//
[02:36.34]Oh yeah oh yeah oh oh oh
[02:41.4]//
[02:41.4]Oh oh oh oh
[02:45.99]//
[02:45.99]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:47.20999]//
[02:47.20999]Oh oh oh
[02:49.56]//
[02:49.56]Oh oh oh oh
[02:53.95999]//
[02:53.95999]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[02:59.82]//
[02:59.82]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:02.88]//
[03:02.88]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:09.02]//
[03:09.02]Ooh
[03:10.26]//
[03:10.26]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:11.68]//
[03:11.68]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:14.16]//
[03:14.16]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:15.72]//
[03:15.72]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:18.44]//
[03:18.44]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:19.85]//
[03:19.85]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:22.52]//
[03:22.52]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:23.95]//
[03:23.95]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:28.95]//