The Final Countdown - &AUDITION

[00:00.0]The Final Countdown - &AUDITION
[00:00.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.15]词：ALYSA/AVENUE 52/Sunny Boy/Uta/Soma Genda
[00:00.52]//
[00:00.52]曲：ALYSA/Avenue 52/Sunny Boy/Uta/Soma Genda
[00:00.98]//
[00:00.98]Na-na na-na na na-na
[00:04.54]//
[00:04.54]We're doing the impossible
[00:06.79]我们就是实现不可能
[00:06.79]Na-na na-na na na-na na-na
[00:11.74]//
[00:11.74]遥か遠く差し込む 月の光
[00:18.34]月光从遥远的地方倾泻而下
[00:18.34]幼い声は届かない yeah yeah
[00:23.29]我微弱的声音仍旧不可企及
[00:23.29]一人で群れを探していた
[00:27.9]一直独自寻找着栖身的群体
[00:27.9]I'm on the other side
[00:30.15]我身在彼岸他方
[00:30.15]ただ走り続けていた
[00:33.92]只是一心一意向着前方奔跑
[00:33.92](All right all right)
[00:34.96]//
[00:34.96]Yeah like a pack of wolves 群れと
[00:36.84]是的 就像是群狼 与群体一起
[00:36.84]食らいつく夢を
[00:38.39]紧紧咬住梦想不放
[00:38.39]荒くても関係ない
[00:39.99]即使粗暴也没关系
[00:39.99]ガムシャラ running wild
[00:41.78]不顾一切 放肆疯狂
[00:41.78]However long it takes it takes
[00:43.15]无论要多久
[00:43.15]積み重ねて
[00:44.63]日积月累
[00:44.63]One day one day one day one day today
[00:47.81]日复一日 终于迎来了今天
[00:47.81]一人で迷わないで
[00:50.64]不要独自一人迷途彷徨
[00:50.64]Everybody 共に we feel it
[00:53.57]此刻我们有着相同的感受
[00:53.57]震える手を繋いだら we go
[00:57.11]牵起彼此颤抖的手 我们就此启程
[00:57.11](Right now)
[00:58.19]此时此刻
[00:58.19]This is the final countdown
[01:00.73]倒计时开始
[01:00.73](Oh-woah-oh-oh)
[01:01.97]//
[01:01.97]駆け抜ける all out
[01:04.1]发足奔跑 全力以赴
[01:04.1]いつかは we howl out
[01:06.65]总有一天 我们会大声呐喊
[01:06.65](Oh-woah-oh-oh)
[01:07.52]//
[01:07.52]叫び続けて
[01:10.020004]不断呼喊
[01:10.020004]君とfinal countdown
[01:12.479996]与你一起 倒计时
[01:12.479996](Oh-woah-oh-oh)
[01:13.66]//
[01:13.66]運命変えていく now
[01:15.91]现在就将命运改写
[01:15.91]限界超えてhowl out
[01:18.38]打破极限 大声呐喊
[01:18.38](Oh-woah-oh-oh)
[01:19.34]//
[01:19.34]一人じゃない follow our dream yeah
[01:23.729996]并非孤单一人 追随我们的梦想
[01:23.729996]これから先は
[01:26.72]尽管未来的路
[01:26.72]眩しすぎて見えないけど
[01:30.49]太过耀眼而朦胧不清
[01:30.49]足元照らす my spotlight
[01:33.990005]属于我的聚光灯终会照亮我的脚下
[01:33.990005](All right all right)
[01:35.520004]//
[01:35.520004]Yeah 答えは見つける
[01:37.28]我一定可以找到答案
[01:37.28]失うものもある
[01:38.75]或许失去在所难免
[01:38.75]思い通りにならない
[01:40.47]也会无法随心所欲
[01:40.47]牙出して running wild
[01:42.07]露出獠牙 放肆疯狂
[01:42.07]諦めないで fight
[01:43.490005]永不言弃 奋战到底
[01:43.490005]叶えるまで
[01:44.990005]直至梦想实现
[01:44.990005]One day one day one day one day today
[01:46.97]日复一日 终于迎来今天
[01:46.97]This is the final countdown
[01:49.29]倒计时开始
[01:49.29](Oh-woah-oh-oh)
[01:50.520004]//
[01:50.520004]駆け抜ける all out
[01:52.479996]发足奔跑 全力以赴
[01:52.479996]いつかは we howl out
[01:55.11]总有一天 我们会大声呐喊
[01:55.11](Oh-woah-oh-oh)
[01:56.11]//
[01:56.11]叫び続けて
[01:58.65]不断呼喊
[01:58.65]君とfinal countdown
[02:01.01]与你一起 倒计时
[02:01.01](Oh-woah-oh-oh)
[02:02.31]//
[02:02.31]運命変えていく now
[02:04.53]现在就将命运改写
[02:04.53]限界超えて howl out
[02:06.74]打破极限 大声呐喊
[02:06.74](Oh-woah-oh-oh)
[02:07.83]//
[02:07.83]一人じゃない follow our dream yeah
[02:12.13]并非孤单一人 追随我们的梦想
[02:12.13]完璧じゃない
[02:14.34]我们并不完美
[02:14.34]We'll never be perfect perfect
[02:16.43]我们永远不可能做到完美
[02:16.43]だから冷めない (oh)
[02:19.31]所以热情才不会冷却
[02:19.31]魂燃え続けて (yeah)
[02:22.73]继续燃烧我们的灵魂
[02:22.73](No no don't burn out)
[02:24.35]不 不 不要耗尽激情
[02:24.35]叫び続け (oh we are one)
[02:27.45999]不断呼喊 我们无可替代
[02:27.45999]一つになろう (oh we are one)
[02:30.57]成为一体 我们无可替代
[02:30.57]時計の針が刻んでいく
[02:34.2]时钟的指针不断铭刻
[02:34.2]Let's start our final countdown
[02:36.51]让我们开始倒计时
[02:36.51](Oh-woah-oh-oh)
[02:37.63]//
[02:37.63]繋がるストーリー now
[02:39.79001]现在我们的故事得以相连
[02:39.79001]もう一度 stand up
[02:42.17]再一次勇敢地去面对挑战
[02:42.17](Oh-woah-oh-oh)
[02:43.22]//
[02:43.22]叫び続けて (yeah)
[02:47.08]不断呼喊
[02:47.08]君とfinal countdown
[02:49.61]与你一起 倒计时
[02:49.61](Oh-woah-oh-oh)
[02:50.81]//
[02:50.81]運命変えていく now
[02:53.16]现在就将命运改写
[02:53.16]限界超えて howl out
[02:55.49]打破极限 大声呐喊
[02:55.49](Oh-woah-oh-oh)
[02:56.44]//
[02:56.44]一人じゃない follow our dream yeah
[03:00.18]并非孤单一人 追随我们的梦想
[03:00.18]Oh-oh oh oh-oh-oh
[03:02.3]//
[03:02.3](Oh-woah) oh-oh-oh
[03:04.35]//
[03:04.35]We're doing the impossible
[03:06.13]我们就是实现不可能
[03:06.13]Oh-oh oh-oh-oh
[03:07.85]//
[03:07.85](Oh-woah) oh-oh-oh
[03:10.15]//
[03:10.15]We're doing the impossible
[03:12.53]我们就是实现不可能
[03:12.53]Na-na na-na na na-na
[03:16.1]//
[03:16.1]We're doing the impossible
[03:21.1]我们就是实现不可能